Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
30<br />
BAIA<br />
MARE<br />
ORADEA<br />
<br />
TARGU<br />
MURES<br />
ARAD<br />
<br />
SIBIU<br />
<br />
SUCEAVA<br />
IASI<br />
TIMISOARA<br />
<br />
BRASOV<br />
<br />
TG. JIU<br />
TÂRGOVISTE<br />
GALATI <br />
T. SEVERIN<br />
<br />
PITESTI <br />
<br />
BUZAU<br />
CRAIOVA<br />
<br />
<br />
BUCAREST<br />
CONSTANTA<br />
<br />
<br />
<br />
BACAU<br />
<br />
Les grilla<strong>de</strong>s (gratar) et <strong>les</strong> piquenique<br />
font partie <strong>de</strong>s bonheurs que<br />
<strong>les</strong> Roumains aiment s'offrir en<br />
famille ou entre amis,notamment aux<br />
beaux jours. Malheureusement, ils<br />
laissent <strong>de</strong>rière eux <strong>de</strong>s traces -<br />
déchets, feux mal éteints - qui défigurent<br />
<strong>les</strong> lieux ou menacent l'environnement.<br />
Toutefois, une prise <strong>de</strong><br />
conscience s'effectue. Des voix s'élèvent<br />
pour y mettre bon ordre.<br />
L'association "Révolution verte",<br />
en concertation avec <strong>de</strong>s spécialistes<br />
du ministère <strong>de</strong> l'Environnement et<br />
un cabinet d'avocat, a proposé la<br />
mise en place d'un co<strong>de</strong> <strong>de</strong> bonne<br />
conduite, facile à comprendre et à<br />
appliquer, afin que pique-niqueurs et<br />
campeurs sachent quels sont leurs<br />
droits et <strong>de</strong>voirs.<br />
Elle suggère également qu'une loi<br />
définise <strong>les</strong> obligations <strong>de</strong>s collectivités<br />
loca<strong>les</strong> qui gèrent <strong>les</strong> espaces<br />
verts, leur <strong>de</strong>mandant d'aménager<br />
<strong>de</strong>s zones spécifiques pour piqueniquer,<br />
clôturées, avec <strong>de</strong>s points <strong>de</strong><br />
collecte d'ordures sélectives, <strong>de</strong>s toilettes<br />
écologiques, <strong>de</strong>s endroits équipés<br />
pour faire <strong>de</strong>s grilla<strong>de</strong>s, pour<br />
garer sa voiture, avec un système <strong>de</strong><br />
gardiennage. Par ailleurs, <strong>les</strong> personnes<br />
ne respectant pas l'environnement<br />
pourraient faire l'objet <strong>de</strong><br />
poursuites.<br />
Ces propositions ont toutefois été<br />
rejetées, Elena Udrea, la ministre<br />
ayant en charge ce domaine, indiquant<br />
qu'il suffisait d'appliquer la<br />
réglementation existante. Encore<br />
faut-il en avoir la réelle volonté... ce<br />
dont on peut douter quant on parcourt<br />
le pays en long et en large !<br />
<br />
CHISINAU<br />
Pas <strong>de</strong> loi<br />
pour règlementer<br />
<strong>les</strong> pique-niques<br />
Vie quotidienne<br />
Société<br />
La Saint Ignat ne connaît pas<br />
la réglementation européenne<br />
Le massacre <strong>de</strong>s porcs continue<br />
D'après l'Institut National <strong>de</strong> la Statistique roumain, 2 182 000 porcs, pesant<br />
en moyenne 121 kg, ont été tués dans tout le pays à l'occasion <strong>de</strong> la Saint Ignat,<br />
quelques jours avant Noël. Cette tradition, très ancrée dans <strong>les</strong> campagnes, est<br />
normalement encadrée <strong>de</strong>puis 2007 au niveau <strong>de</strong>s conditions d'abattage <strong>de</strong>s animaux,<br />
par la réglementation européenne. Dans <strong>les</strong> faits, il en va tout autrement,<br />
comme nous le rapporte un <strong>de</strong> nos lecteurs <strong>de</strong> Constantsa, Roger Cordier.<br />
La métho<strong>de</strong> qui consiste à sacrifier <strong>de</strong>s animaux domestiques avec <strong>de</strong>s pistolets<br />
assommoirs ou <strong>de</strong>s arcs électriques, comme le veut l'UE, afin que leur<br />
système nerveux ne sente plus la douleur, n'est pas encore très appliquée<br />
dans ma région, d'après la constatation <strong>de</strong> la DSVSA (Direction Sanitaire Vétérinaire<br />
pour la Sécurité <strong>de</strong>s Aliments), malgré ses tentatives dans ce sens. Un fonds avait été<br />
prévu pour doter <strong>les</strong> vétérinaires <strong>de</strong> ces instruments, mais n'a pas été engagé car on<br />
s'est rendu compte qu'ils allaient être stockés sans être utilisés. De l'argent avait été mis<br />
à disposition <strong>de</strong>s mairies pour en acheter, mais aucune ne s’est intéressée à la question.<br />
Personnel insuffisant (quelques vétérinaires répartis en dix arrondissements dans<br />
le ju<strong>de</strong>t pour au moins 50 000 porcs abattus en quelques jours au niveau <strong>de</strong> chaque<br />
département du pays), ignorance <strong>de</strong>s paysans, prix du pistolet qu'il faut acheter (environ<br />
200 €), nécessitant une autorisation <strong>de</strong> la police… pour "port d'arme prohibée",<br />
ren<strong>de</strong>nt inopérante la réglementation. Les propriétaires d'animaux domestiques pourraient<br />
se rendre chez <strong>les</strong> vétérinaires en disposant, mais cela a un coût dissuasif. Les<br />
mairies ou administrations loca<strong>les</strong> sont normalement obligées <strong>de</strong> mettre à disposition<br />
<strong>de</strong>s espaces appropriés pour respecter <strong>les</strong><br />
normes et <strong>les</strong> conditions d'abattage, mais<br />
cette décision est restée lettre morte. Dans<br />
ces conditions, <strong>les</strong> paysans s'en tiennent<br />
aux métho<strong>de</strong>s traditionnel<strong>les</strong> et le directeur<br />
<strong>de</strong> la DSVSA en est réduit à se borner<br />
à rappeler la réglementation aux vétérinaires,<br />
à l'approche <strong>de</strong> Noël".<br />
Permis <strong>de</strong> port d'armes exigé !<br />
Profondément choqué, après avoir<br />
assisté à <strong>de</strong>s tueries <strong>de</strong> porcs dans <strong>de</strong>s conditions barbares, Roger Cordier avait profité<br />
d'un <strong>de</strong> ses retours dans sa Lorraine natale, l'été <strong>de</strong>rnier, pour acquérir un pistolet<br />
d'abattage non électrique, par percussion, moins cher (116 € hors taxes) mais tout<br />
aussi efficace. Il l'a présenté pour démonstration à son retour au directeur <strong>de</strong> la DSVSA<br />
du ju<strong>de</strong>t <strong>de</strong> Constantsa, afin que son usage soit éventuellement encouragé. Après l'avoir<br />
fait testé, celui-ci l'a trouvé en effet valable, mais lui a conseillé <strong>de</strong> le présenter à<br />
la police. Le Lorrain s'est entendu répondre qu'il lui fallait une autorisation <strong>de</strong> port d'armes…<br />
alors qu'il n'y avait pas <strong>de</strong> projecti<strong>les</strong> !<br />
D'ici 2<strong>01</strong>2, chaque Roumain<br />
<strong>de</strong>vrait disposer d'une carte<br />
personnelle <strong>de</strong> santé, indiquant<br />
sa situation d'assuré social. Jusqu'à<br />
présent, <strong>les</strong> assurés <strong>de</strong>vaient se déplacer<br />
régulièrement à la caisse d'assurance<br />
maladie pour obtenir une attestation<br />
prouvant qu'ils étaient à jour <strong>de</strong> leurs<br />
Une carte pour la santé<br />
cotisations. Par ailleurs, le ministre <strong>de</strong> la<br />
santé a déclaré qu'il fallait trouver une<br />
solution pour que chaque citoyen roumain<br />
ait accès au système <strong>de</strong> santé: à<br />
l'heure actuelle, six millions <strong>de</strong> personnes<br />
cotisent, dix millions ne cotisent pas mais<br />
sont prises en charge (retraités), <strong>les</strong> autres<br />
ne bénéficient pas d'assurance <strong>de</strong> santé.<br />
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
Vie quotidienne<br />
Dans le <strong>de</strong>rnier rapport du<br />
Forum économique mondial<br />
sur la place <strong>de</strong>s femmes dans<br />
la société, la Roumanie occupe la 70e<br />
place sur un total <strong>de</strong> 134 pays, la 30e pour<br />
leur participation à la vie économique, la<br />
70e concernant leur accès à l'éducation,<br />
la 41e dans le domaine <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong><br />
l'espérance <strong>de</strong> vie, et seulement la 126e<br />
Santé<br />
La clinique <strong>de</strong> néphrologie<br />
<strong>de</strong> Craiova débordée<br />
Société<br />
De moins en moins<br />
<strong>de</strong> Roumains prennent le train<br />
Ces <strong>de</strong>rnières années, le nombre <strong>de</strong> Roumains utilisant le train n'a cessé <strong>de</strong> baisser.<br />
Eurostat relève qu'il était encore <strong>de</strong> 98 millions par an en 2004, était tombé à 75<br />
millions en 2008 et avait sans doute reculé <strong>de</strong> 10 % cette année. Parallèlement, à<br />
l'exception <strong>de</strong> quatre pays, son nombre d'utilisateurs ne cesse <strong>de</strong> croître dans le reste <strong>de</strong> l'UE,<br />
passant <strong>de</strong> 7 à 8 milliards <strong>de</strong> passagers en quatre ans. Il a augmenté <strong>de</strong> 24 % en Gran<strong>de</strong> Bretagne,<br />
<strong>de</strong> 13 % en France et <strong>de</strong> 12 % en Allemagne, ces trois pays assurant 58 % du total du trafic <strong>de</strong><br />
l'UE. L'évolution roumaine semble étonnante alors que le train <strong>de</strong>vrait profiter <strong>de</strong> l'état déplorable<br />
dans lequel se trouve une bonne partie du réseau routier du pays. Il semble que <strong>les</strong> usagers<br />
soient rebutés par <strong>les</strong> conditions <strong>de</strong> voyages offertes par la CFR: gares encombrées d'aurolacs<br />
(jeunes SDF), <strong>de</strong> personnes douteuses, chauffeurs <strong>de</strong> taxis qui sautent sur <strong>les</strong> passagers pour tenter<br />
<strong>de</strong> <strong>les</strong> arnaquer. Les omnibus (trains "personal") sont trop souvent dans un état misérable,<br />
banquettes défoncées, fenètres qui ne ferment pas, o<strong>de</strong>urs insupportab<strong>les</strong>, manele (airs disco tsiganes)<br />
à tue-tête, compartiments non fumeurs remplis <strong>de</strong> fumée... Nombre <strong>de</strong> voyageur préfèrent<br />
encore mille fois "se payer" <strong>les</strong> trous qu'ils ne manqueront pas <strong>de</strong> trouver sur <strong>les</strong> routes !<br />
Les Roumaines étaient mieux considérées sous le communisme<br />
Le ministre roumain <strong>de</strong> la Santé, Attila Cseke, a<br />
annoncé vouloir taxer la "malbouffe" -hamburgers,<br />
boissons gazeuses et autres sucreries- afin <strong>de</strong> financer<br />
un système <strong>de</strong> santé en crise et <strong>de</strong> lutter contre l'obésité .<br />
"Nous avons l'intention d'introduire une taxe fast-food,<br />
sucreries, boissons gazeuses afin <strong>de</strong> soutenir <strong>de</strong>s programmes<br />
nationaux <strong>de</strong> santé", a-t-il déclaré lors d'une conférence <strong>de</strong><br />
presse. Cette taxe pourrait rapporter près d'un milliard d'euros<br />
- la <strong>de</strong>rnière en Europe - au niveau <strong>de</strong><br />
l'engagement dans la vie politique, bien<br />
après la Turquie (107e), la Syrie (116e)<br />
ou l'Algérie (120e)… Un comble: <strong>de</strong>rrière<br />
<strong>les</strong> pays musulmans !<br />
De la transition post-1989 à l'intégration<br />
européenne, la présence <strong>de</strong>s<br />
Roumaines sur la scène politique a fortement<br />
évolué. Des 30% <strong>de</strong> femmes à<br />
Environ 80 000 habitants du ju<strong>de</strong>t <strong>de</strong> Dolj (Craiova) sont affectés par <strong>de</strong>s<br />
maladies chroniques <strong>de</strong>s reins, à la suite <strong>de</strong> la consommation d'eaux à<br />
trop forte teneur <strong>de</strong> nitrates et nitrites, et leur nombre est en augmentation.<br />
"Trop <strong>de</strong> mala<strong>de</strong>s viennent quand leur maladie, silencieuse jusque là, est arrivée<br />
au sta<strong>de</strong> 4 ou 5, le <strong>de</strong>rnier" constate le docteur Eugen Mota, chef <strong>de</strong> la clinique<br />
<strong>de</strong> néphrologie <strong>de</strong> l'hôpital d'urgence <strong>de</strong> Craiova où il traite 80 patients en hémodialyse<br />
et 55 en dialyse péritonéale, soignés à domicile, alors que la liste d'attente comprend<br />
<strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> noms.<br />
D'après <strong>les</strong> estimations, 2 millions <strong>de</strong> Roumains, soit 10 % <strong>de</strong> la population,<br />
souffriraient <strong>de</strong> maladies réna<strong>les</strong> chroniques, 8000 d'entre eux faisant <strong>de</strong>s dialyses.<br />
l'Assemblée nationale imposés par <strong>les</strong><br />
quotas communistes à la fin <strong>de</strong>s années<br />
1980, leur part au Parlement a chuté à<br />
moins <strong>de</strong> 4% au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premières<br />
législatures d'après 1989, pour monter<br />
timi<strong>de</strong>ment vers <strong>les</strong> 11-12% dans <strong>les</strong><br />
années 2000-2004, puis re<strong>de</strong>scendre à<br />
9% après <strong>les</strong> élections uninomina<strong>les</strong> <strong>de</strong><br />
2008 et se maintenir à ce taux.<br />
Un habitant sur quatre souffrirait d’obésité<br />
La Roumanie veut taxer la "malbouffe"<br />
au budget <strong>de</strong> la Santé, a estimé le ministre. Elle s'appliquerait<br />
à chacun <strong>de</strong>s produits considérés comme <strong>de</strong> la "malbouffe".<br />
Le ministre a <strong>de</strong>mandé à la commission <strong>de</strong> nutrition du<br />
ministère d'oeuvrer à la mise en application <strong>de</strong> ce projet. Il<br />
aura aussi <strong>de</strong>s rencontres avec <strong>les</strong> producteurs et <strong>les</strong> distributeurs<br />
<strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> produits. Selon la Fédération roumaine <strong>de</strong><br />
nutrition et <strong>de</strong> lutte contre le diabète et <strong>les</strong> maladies du métabolisme,<br />
un Roumain sur quatre souffre d'obésité.<br />
Troub<strong>les</strong> psychologiques<br />
chez <strong>les</strong> enfants<br />
Selon l'Organisation Mondiale <strong>de</strong><br />
la Santé, 20 % <strong>de</strong>s enfants roumains<br />
souffrent <strong>de</strong> troub<strong>les</strong> psychiques,<br />
soit au total près <strong>de</strong> 880 000<br />
enfants. 572 000, soit 13 %, souffrent d'anxiété,<br />
allant <strong>de</strong> l'angoisse généralisée aux<br />
phobies et jusqu'aux attaques <strong>de</strong> panique.<br />
220 000 enfants souffrent, eux, <strong>de</strong> déficit<br />
d'attention et d'hyper activité. Enfin, plus<br />
<strong>de</strong> 150 000 sont dépressifs.<br />
31