27.06.2013 Views

Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />

24<br />

ORADEA<br />

<br />

ARAD<br />

<br />

SATU<br />

MARE<br />

CLUJ <br />

TIMISOARA<br />

<br />

SIBIU<br />

CRAIOVA<br />

<br />

TARGU<br />

MURES<br />

<br />

BRASOV<br />

<br />

<br />

<br />

BUCAREST<br />

GIURGIU <br />

SUCEAVA<br />

IASI CHISINAU<br />

<br />

<br />

SF. GHEORGHE<br />

<br />

GALATI <br />

BRAILA <br />

<br />

TULCEA<br />

CONSTANTA<br />

“Massacre” <strong>de</strong> Balc:<br />

bien mal acquis...<br />

Depuis cinq ans, l'ancien tenisman,<br />

<strong>de</strong>venu milliardaire, Ion Tiriac,<br />

invite en janvier ses partenaires d'affaires<br />

roumains et étrangers - banquiers<br />

allemands et autrichiens, dirigeants<br />

<strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s, etc. - à participer<br />

pendant un week-end à une<br />

gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> chasse dans l'immense<br />

propriété <strong>de</strong> Balc, proche<br />

d'Ora<strong>de</strong>a, qu'il a obtenue en jouissance<br />

<strong>de</strong> l'Etat pour une <strong>de</strong>mi-bouchée<br />

<strong>de</strong> pain. Traditionnellement la<br />

battue tourne au massacre, comme à<br />

l'époque <strong>de</strong> Ceausescu, et <strong>les</strong> hommes<br />

politiques s'y font plus discrets,<br />

<strong>de</strong> peur d'être épinglés par la presse.<br />

Les invités, venus en jets privés,<br />

sont conduits sur <strong>les</strong> lieux en limousines<br />

<strong>de</strong> luxe.<br />

Cette année, la trentaine <strong>de</strong> personnalités<br />

invitées n'ont cependant<br />

pas pu se régaler <strong>de</strong> leur tableau <strong>de</strong><br />

chasse. Cinq <strong>de</strong>s 160 sangliers abattus<br />

se sont révèlés être touchés par<br />

la trichinellose, selon la Direction<br />

sanitaire et vétérinaire (DSVSA) du<br />

département <strong>de</strong> Bihor, qui avait<br />

effectué <strong>de</strong>s analyses préalablement<br />

au festin. Tout le complexe <strong>de</strong> chasse<br />

<strong>de</strong> Balc est donc considéré<br />

comme une zone infestée <strong>de</strong> trichines,<br />

ces petits vers qui se développent<br />

dans <strong>les</strong> intestins <strong>de</strong> plusieurs<br />

mammifères, notamment l'homme, et<br />

qui se transmettent par la vian<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

porc crue ou insuffisamment cuite.<br />

Les cinq spécimens infestés ont été<br />

"détruits" par une société spécialisée<br />

et le reste <strong>de</strong>s sangliers "sains" amenés<br />

dans un abattoir, leur vian<strong>de</strong><br />

étant ensuite distribuée gratuitement<br />

dans <strong>de</strong>s foyers d'enfants et <strong>de</strong> personnes<br />

âgées.<br />

<br />

Société<br />

Evénements<br />

La princesse Lia<br />

donne naissance à un héritier à 61 ans<br />

A61 ans, la princesse Lia, d'origine américaine, a donné naissance début janvier<br />

à un garçon <strong>de</strong> 2,2 kg à la maternité Regina Maria <strong>de</strong> Bucarest. Le<br />

bébé a été baptisé dans le rite orthodoxe. Son père, Paul <strong>de</strong> Roumanie, 62<br />

ans, né à Paris, est le petit-fils du Roi Carol II, et le fils <strong>de</strong> Carol-Mircea, légitimé par<br />

son père en 1955. Ce <strong>de</strong>rnier était issu du premier mariage <strong>de</strong> Carol II, avec Zizi<br />

Lambrino, en 1918. Cette union avait été dissoute sur ordre du Roi Ferdinand. Il s'en<br />

suit <strong>de</strong>puis une querelle <strong>de</strong> succession entre Paul qui revendique le titre <strong>de</strong> prince héritier<br />

et le Roi Michel. Celui-ci n'a en effet pas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scendant mâle qui pourrait être appelé<br />

à lui succé<strong>de</strong>r, selon <strong>les</strong> règ<strong>les</strong> en cours.<br />

La naissance du fils <strong>de</strong> Paul <strong>de</strong><br />

Roumanie pourrait relancer ses prétentions.<br />

Ce <strong>de</strong>rnier ne s'en cache d'ailleurs pas: il a<br />

prénommé son <strong>de</strong>scendant Carol-Ferdinand<br />

<strong>de</strong> Roumanie, du nom <strong>de</strong> son grand-père et<br />

arrière grand-père, souverains <strong>de</strong> Roumanie.<br />

La presse roumaine n'a pas tardé à se<br />

gausser <strong>de</strong> cette naissance tardive, <strong>de</strong>venue<br />

une spécialité du pays. En 2005, Adriana<br />

Iliescu une Roumanie <strong>de</strong> 67 ans avait donné<br />

le jour à une fillette, <strong>de</strong>venant la plus vieille maman du mon<strong>de</strong>. Depuis elle a été dépassée<br />

par une Espagnole, puis une Indienne, âgée <strong>de</strong> 72 ans. De nombreuses mères sur le<br />

tard viennent toujours lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r conseil. A noter qu'Adriana Iliescu n'a aucun lien<br />

<strong>de</strong> parenté avec Ion Iliescu. L'ancien prési<strong>de</strong>nt ne souhaite pas agrandir sa <strong>de</strong>scendance.<br />

Régler ses problèmes <strong>de</strong> succession au PSD lui suffit…<br />

Une femme <strong>de</strong> 240 kg met<br />

au mon<strong>de</strong> un bébé <strong>de</strong> 2,9 kg<br />

Une Roumaine <strong>de</strong> 240 kg a accouché<br />

à l'hôpital universitaire d'urgence <strong>de</strong><br />

Bucarest d'une petite fille <strong>de</strong> 2,9 kg.<br />

L'accouchement s'est fait par césarienne.<br />

L'enfant est sain et la mère se trouve dans<br />

un état stable, même si <strong>les</strong> mé<strong>de</strong>cins ont<br />

fait savoir qu'il la gar<strong>de</strong>rait en observation.<br />

La mère, âgée <strong>de</strong> 25 ans, et originaire<br />

<strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Draghiceni (su<strong>de</strong>st),<br />

a d'abord été amenée à l'hôpital<br />

départemental <strong>de</strong> Craiova. Les tab<strong>les</strong><br />

d'opération ne pouvant supporter plus <strong>de</strong><br />

170 kg, elle a été transportée à Bucarest.<br />

Adoption plus rapi<strong>de</strong> ?<br />

L'office National <strong>de</strong> l'Adoption soutient<br />

un projet <strong>de</strong> loi qui permettrait aux<br />

bébés abandonnés à la maternité d'être<br />

adoptab<strong>les</strong> 30 jours après la délivrance du<br />

certificat <strong>de</strong> naissance. Ceux dont <strong>les</strong><br />

parents sont inconnus pourraient être<br />

adoptés un an et <strong>de</strong>ux mois après leur arrivée<br />

à l'orphelinat. A l'heure actuelle, on<br />

compte environ 4000 orphelins en<br />

Roumanie et seuls 800 sont adoptab<strong>les</strong>.<br />

Chiens errants<br />

<strong>de</strong> Bucarest et Chisinau<br />

A savoir<br />

Chisinau et Bucarest partagent le<br />

même fléau: <strong>les</strong> chiens errants. Alors que<br />

dans la capitale roumaine, 10 000 personnes<br />

auraient été mordues au cours <strong>de</strong>s<br />

trois <strong>de</strong>rniers mois <strong>de</strong> 2009, soit une centaine<br />

par jour (chiffre qui paraît invraisemblable<br />

par son énormité), sa consoeur<br />

moldave compte 20 000 <strong>de</strong> ses animaux<br />

sans maîtres, 2138 ayant été capturés au<br />

cours du mois <strong>de</strong> janvier.<br />

La mairie <strong>de</strong> Chisinau envisage désormais<br />

<strong>de</strong> faire euthanasier ceux qui ne<br />

seraient pas réclamés dans <strong>les</strong> dix jours,<br />

<strong>de</strong> même que celle <strong>de</strong> Bucarest qui<br />

reviendrait à cette pratique, instituée par<br />

Traian Basescu lorsqu'il était maire, puis<br />

abandonnée après une visite <strong>de</strong> Brigitte<br />

Bardot sur place, où 100 000 chiens<br />

errants sont dénombrés pour moins <strong>de</strong><br />

3000 places dans <strong>les</strong> refuges. L’actrice a<br />

d’ailleurs vigoureusement protesté.<br />

Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />

Evénements<br />

La Roumanie <strong>de</strong>vra verser 10 000 euros d'in<strong>de</strong>mnité<br />

à un détenu privé <strong>de</strong> prothèse <strong>de</strong>ntaire et victime,<br />

<strong>de</strong> surcroît, d'un procès inéquitable après le viol <strong>de</strong><br />

sa grand-mère âgée <strong>de</strong> 83 ans, a décidé la Cour européenne <strong>de</strong>s<br />

droits <strong>de</strong> l'Homme.<br />

E<strong>de</strong>nté, le plaignant, 41 ans, purge une peine <strong>de</strong> 10 ans <strong>de</strong><br />

prison à Giurgiu (sud <strong>de</strong> la Roumanie) pour le viol en 20<strong>01</strong> <strong>de</strong><br />

sa grand-mère sénile qui l'hébergeait et qui est morte quelques<br />

mois plus tard, ainsi que pour le vol à main armée d'un kilo <strong>de</strong><br />

vian<strong>de</strong> chez sa voisine, alors qu'il était en état d'ébriété.<br />

Souffrant <strong>de</strong> graves problèmes <strong>de</strong> santé chroniques -<br />

digestifs, hépatiques, psychiatriques et cardiaques -, le détenu<br />

a perdu ses <strong>de</strong>rnières <strong>de</strong>nts en prison et il avait besoin d'une<br />

prothèse <strong>de</strong>ntaire, ce qui fut médicalement constaté en prison.<br />

Mais il ne pouvait pas la payer et son assurance maladie refusait<br />

<strong>de</strong> prendre cette dépense en charge.<br />

Les habitants <strong>de</strong> Sfântu<br />

Gheorghe (Covasna), n'auraient<br />

jamais cru que Zsolt (30<br />

ans) et Stefan (29 ans), <strong>les</strong> garçons qui<br />

ont réalisé le spectacle <strong>de</strong> lasers pour la<br />

fête du saint patron <strong>de</strong> la ville, seraient <strong>les</strong><br />

maîtres d'œuvre <strong>de</strong> la cérémonie d'ouverture<br />

<strong>de</strong>s Jeux olympiques <strong>de</strong> Vancouver,<br />

Les Islandais n'ont pas fini <strong>de</strong> payer l'addition <strong>de</strong> la<br />

crise financière. Leur niveau <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>vrait encore<br />

reculer <strong>de</strong> 16,5 % en <strong>2<strong>01</strong>0</strong>. Les ventes d'automobi<strong>les</strong><br />

ont baissé <strong>de</strong> 85 % en un an, cel<strong>les</strong> d'électroménager <strong>de</strong><br />

60 % et McDonald's a fermé. Du jour au len<strong>de</strong>main, en octobre<br />

2008, lors <strong>de</strong> l'implosion <strong>de</strong> son système bancaire, l'Islan<strong>de</strong>,<br />

l'un <strong>de</strong>s pays <strong>les</strong> plus riches <strong>de</strong> la Terre, en tête du palmarès du<br />

développement humain, est <strong>de</strong>venue une nation en déroute<br />

Madonna récompensée<br />

Société<br />

La Roumanie <strong>de</strong>vra verser 10 000 €<br />

au détenu privé <strong>de</strong> prothèse <strong>de</strong>ntaire<br />

écrit le quotidien roumain Gandul.<br />

Pour ces <strong>de</strong>ux-là, <strong>les</strong> choses avaient<br />

pourtant commencé dans la douleur.<br />

Programmeurs informatiques <strong>de</strong> profession,<br />

ils ont perdu leurs emplois et ont<br />

alors choisi <strong>de</strong> créer leur propre société,<br />

SC Savvy SRL. Ils ont ensuite conclu un<br />

partenariat avec une société alleman<strong>de</strong><br />

Le "roi" autoproclamé <strong>de</strong>s Roms, le<br />

Roumain Florin Cioaba, a annoncé qu'il<br />

offrirait une plaque en or à la star américaine<br />

Madonna pour la remercier <strong>de</strong> son message contre<br />

<strong>les</strong> discriminations envers <strong>les</strong> Roms adressé l'été <strong>de</strong>rnier<br />

à l'occasion d'un concert à Bucarest. "Madonna a<br />

un très grand mérite. Elle a pu sensibiliser le mon<strong>de</strong><br />

entier aux discriminations" dont sont victimes <strong>les</strong> Roms, a déclaré le roi au cours<br />

d'une conférence <strong>de</strong> presse à Sibiu, où il rési<strong>de</strong>. La plaque a été commandée à un<br />

bijoutier d'Italie et sera fabriquée en or <strong>de</strong> 24 carats. En août, Madonna s'était déclarée<br />

"attristée" par <strong>les</strong> "discriminations envers <strong>les</strong> Roms et <strong>les</strong> Tziganes, très présentes<br />

en Europe <strong>de</strong> l'Est". Plusieurs milliers <strong>de</strong> spectateurs sur <strong>les</strong> quelque 60 000 présents<br />

au concert avaient hué la chanteuse américaine après son discours.<br />

Pour la Cour européenne, qui observe qu'à ce jour, le détenu<br />

n'a toujours pas obtenu <strong>de</strong> prothèse <strong>de</strong>ntaire, cette situation<br />

constitue un traitement inhumain et dégradant.<br />

En ce qui concerne son procès, <strong>les</strong> juges européens relèvent<br />

que sa condamnation repose essentiellement sur une<br />

déclaration <strong>de</strong> la victime et qu'aucune autre mesure n'a été<br />

prise pour vérifier <strong>les</strong> déclarations et la crédibilité <strong>de</strong> cette<br />

vieille dame, en dépit <strong>de</strong>s dénégations du requérant.En particulier,<br />

aucun prélèvement ADN n'a été effectué sur la victime<br />

après le viol et aucune trace <strong>de</strong> l'agression n'a été recherchée<br />

par <strong>les</strong> policiers lors <strong>de</strong> l'enquête.<br />

Pour la Cour Européenne, l'équilibre entre <strong>les</strong> droits <strong>de</strong> la<br />

victime et <strong>les</strong> droits <strong>de</strong> la défense n'ont pas été respectés, car le<br />

détenu n'a pas eu la possibilité <strong>de</strong> se défendre <strong>de</strong>s accusations<br />

portées contre lui. Les juges européens ont accordé 10 000<br />

euros au requérant au titre du dommage moral.<br />

Deux jeunes <strong>de</strong> Covasna au firmament...<br />

qui propose une technologie permettant<br />

la réalisation <strong>de</strong> grands spectac<strong>les</strong> comme<br />

celui <strong>de</strong> l'inauguration <strong>de</strong>s Jeux <strong>de</strong><br />

Vancouver. Aujourd'hui, cette petite<br />

société dirigée par <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux Roumains<br />

appartenant à la minorité hongroise <strong>de</strong><br />

Transylvanie est le numéro <strong>de</strong>ux mondial<br />

dans ce domaine.<br />

Quand l'Islan<strong>de</strong> imite Ceausescu<br />

découvrant qu'elle avait cédé à la folie <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>urs, illustrée<br />

dans le centre <strong>de</strong> Reykjavik par la construction d'un immense<br />

palais <strong>de</strong> la musique et <strong>de</strong>s congrès. La ville et l'Etat ont décidé<br />

<strong>de</strong> finir le gros oeuvre, après avoir hésité à en faire un<br />

monument souvenir <strong>de</strong> l'effondrement. Ramené à la population,<br />

c'est un chantier qui dépasse en coût et en dimensions le<br />

palais <strong>de</strong> Ceausescu à Bucarest, relève la presse, à ceci près<br />

que, gagné sur la mer, il ne se substitue pas à un habitat ancien.<br />

Retour <strong>de</strong> nombreux<br />

mendiants à Lour<strong>de</strong>s<br />

Avec l'affluence <strong>de</strong>s pèlerins<br />

liée à la fête Notre-Dame <strong>de</strong><br />

Lour<strong>de</strong>s, en particulier début<br />

février, <strong>les</strong> mendiants originaires <strong>de</strong>s pays<br />

<strong>de</strong> l'Est, essentiellement <strong>de</strong>s tsiganes <strong>de</strong><br />

Roumanie, sont <strong>de</strong> retour, à tous <strong>les</strong> coins<br />

<strong>de</strong> rue. Ce sont souvent <strong>de</strong>s femmes avec<br />

<strong>de</strong>s enfants dans <strong>les</strong> bras, exploités par <strong>de</strong>s<br />

réseaux, soumis au grand froid <strong>de</strong> cet<br />

hiver glacial, que l'on croise sur <strong>les</strong> trottoirs<br />

et qui font la mendicité <strong>de</strong>vant <strong>les</strong><br />

commerces d'objets <strong>de</strong> piété.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!