Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
22<br />
<br />
BAIA<br />
ORADEA MARE<br />
ARAD<br />
<br />
<br />
TIMISOARA<br />
ALBA IULIA<br />
<br />
SIBIU <br />
CRAIOVA<br />
<br />
TARGU<br />
MURES<br />
<br />
PITESTI<br />
<br />
BRASOV<br />
<br />
SUCEAVA<br />
<br />
<br />
BUCAREST<br />
IASI<br />
<br />
<br />
BACAU<br />
<br />
BUZAU<br />
GALATI<br />
SLOBOZIA<br />
CONSTANTA<br />
(suite <strong>de</strong> la page 20)<br />
La Roumanie avait son Himmler à<br />
l'époque, il s'appelait Gheorghe<br />
Alexianu. Mais elle avait aussi son<br />
Schindler,<br />
Traian<br />
Popovici, le<br />
maire extraordinaire<br />
<strong>de</strong><br />
courage <strong>de</strong><br />
Cernauti,<br />
ville alors<br />
roumaine,<br />
qui lutta <strong>de</strong><br />
toutes ses<br />
forces pour éviter la constitution d'un<br />
ghetto et la déportation à ses habitants.<br />
Cet épiso<strong>de</strong> horrible a été<br />
gommé <strong>de</strong> la mémoire <strong>de</strong>s<br />
Roumains, même sous le communisme,<br />
qui s'en sont remis à l'histoire<br />
officielle: nombre <strong>de</strong> Juifs ont été<br />
sauvés grâce à l'intervention du<br />
maréchal Antonescu qui a facilité leur<br />
émigration vers Israël. La réalité est<br />
toute autre. Le dictateur, à l'origine<br />
<strong>de</strong>s lois anti-juives <strong>de</strong> son pays, a<br />
épargné <strong>les</strong> Juifs du Banat, dont l'élimination<br />
était programmée après<br />
1942, parce qu'il était mécontent <strong>de</strong><br />
la politique d'Hitler qu'il jugeait favorable<br />
aux Hongrois, n'ayant pas restitué<br />
la Transylvanie à la Roumanie,<br />
mais aussi parce qu'il a senti le vent<br />
tourné avec la défaite <strong>de</strong> Stalingrad<br />
et qu'il voulait ménager ses arrières.<br />
D'où le mythe du rôle protecteur qu'il<br />
aurait joué. Cela n'empêchera pas<br />
Antonescu d'être fusillé par <strong>les</strong> communistes<br />
en juin 1946 en compagnie<br />
d'Alexianu (on peut voir l'étonnante<br />
vidéo <strong>de</strong> leur exécution sur Google<br />
en tapant sur Internet Executia<br />
Maresalului Ion Antonescu).<br />
<br />
<br />
TULCEA<br />
Gheorghe Alexianu<br />
le Himmler roumain<br />
<br />
Société<br />
Evénements "Voïcu", l'espion<br />
roumain qui traquait Herta Müller<br />
Herta Müller, la lauréate du prix Nobel <strong>de</strong> littérature 2009 qui avait quitté la<br />
Roumanie pour l'Allemagne en 1987, n'en a pas fini avec la Securitate. Dans un<br />
entretien accordé à la chaîne <strong>de</strong> télévision alleman<strong>de</strong> ARD, elle témoigne du choc<br />
qu'elle a ressenti en découvrant dans <strong>les</strong> archives <strong>de</strong> l'ancienne police politique l'i<strong>de</strong>ntité<br />
<strong>de</strong> l'homme qui l'avait dénoncée et espionnée dans <strong>les</strong> années 1980.<br />
L'espion s'appelle Franz Thomas Schleich. Celui-ci aimait se présenter, lui<br />
aussi, comme écrivain. Au début <strong>de</strong>s années 1980, il quitta Timisoara pour<br />
l'Allemagne. Il se disait alors victime du régime communiste, mais son lien<br />
avec la Securitate était sans doute resté encore opérationnel. Après avoir espionné son<br />
amie Herta Müller en Roumanie, il aurait continué à la surveiller en Allemagne. Dans<br />
<strong>les</strong> dossiers <strong>de</strong> la Securitate, il apparaît sous le nom <strong>de</strong> co<strong>de</strong> "Voïcu", véritable cerbère<br />
<strong>de</strong> l'écrivaine qui dérangeait le régime <strong>de</strong> Ceausescu. Il nota que le premier livre <strong>de</strong><br />
celle-ci, Nie<strong>de</strong>rungen ("Bas-fond"), présentait <strong>de</strong>s "orientations antiétatiques". Avis<br />
suffisant pour mettre en action l'appareil <strong>de</strong> la police politique. Aujourd'hui, résidant à<br />
Ludwigshafen, Franz Thomas Schleich est<br />
<strong>de</strong>venu porte-parole d'un fabricant <strong>de</strong> linoléum.<br />
Il se refuse à tout commentaire.<br />
Née en 1953 dans le village <strong>de</strong><br />
Nitzkidorf, proche <strong>de</strong> Timisoara, Herta<br />
Müller (notre photo) appartient à la minorité<br />
alleman<strong>de</strong> installée en Transylvanie au<br />
XIIIe siècle. Son grand-père, riche fermier<br />
et homme d'affaires, fût exproprié par le<br />
régime après la secon<strong>de</strong> guerre mondiale.<br />
Sa mère sera déportée en URSS, où elle passera cinq ans dans un goulag. Le futur prix<br />
Nobel <strong>de</strong> littérature se retrouvera traductrice dans une usine <strong>de</strong> Timisoara, où la<br />
Securitate lui proposa <strong>de</strong> collaborer. Son refus lui vaudra d'être licenciée.<br />
"Plus <strong>de</strong> 40 % <strong>de</strong> ceux qui sont aujourd'hui<br />
au pouvoir viennent <strong>de</strong> la Securitate"<br />
Aujourd'hui, à 56 ans, Herta Müller appelle à l'ouverture d'enquêtes officiel<strong>les</strong><br />
contre <strong>les</strong> anciens informateurs <strong>de</strong> la Securitate qui habitent en Allemagne. "Si <strong>les</strong><br />
Roumains sont fiers <strong>de</strong> son prix Nobel, souligne Marius Oprea, directeur <strong>de</strong> l'Institut<br />
d'investigation <strong>de</strong>s crimes du communisme, on <strong>de</strong>vrait aussi assumer ce qu'elle nous<br />
dit sur notre passé." "Plus <strong>de</strong> 40 % <strong>de</strong> ceux qui détiennent aujourd'hui le pouvoir en<br />
Roumanie viennent <strong>de</strong> l'ancienne Securitate et se protègent entre eux, affirme Herta<br />
Müller. La Roumanie postcommuniste ne s'est pas débarrassée <strong>de</strong>s horreurs communistes,<br />
dont la délation et l'anéantissement <strong>de</strong> l'intimité étaient <strong>les</strong> mécanismes <strong>les</strong> plus<br />
perfi<strong>de</strong>s. Les services secrets <strong>de</strong> Ceausescu n'ont pas été dissous, ils ont simplement<br />
été rebaptisés Service roumain <strong>de</strong> renseignement". Mirel Bran (Le Mon<strong>de</strong>)<br />
Le gouvernement Boc a adopté<br />
une ordonnance d'urgence<br />
classant 27 substances et 9<br />
plantes ethnobotaniques provoquant <strong>de</strong>s<br />
effets hallucinogènes dans la catégorie<br />
<strong>de</strong>s drogues, interdisant <strong>de</strong> <strong>les</strong> possé<strong>de</strong>r et<br />
<strong>de</strong> <strong>les</strong> vendre. Depuis plusieurs mois, <strong>de</strong>s<br />
"magasins <strong>de</strong> rêve" vendaient en toute<br />
légalité <strong>de</strong>s substances (chimiques ou<br />
Marchands <strong>de</strong> rêves interdits<br />
naturel<strong>les</strong>) provoquant <strong>de</strong>s effets similaires<br />
à ceux <strong>de</strong>s drogues, et qui rencontraient<br />
un succès croissant auprès <strong>de</strong>s jeunes<br />
Roumains. Mais la consommation <strong>de</strong><br />
ces produits était loin d'être inoffensive:<br />
quelques décès - dont celui d'un jeune<br />
Bucarestois début février - ont été enregistrés<br />
et <strong>de</strong> nombreux consommateurs<br />
avaient dû être hospitalisés.<br />
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
Evénements<br />
Numéro<br />
un du<br />
tennis<br />
mondial en 1972 et<br />
1973, Ilie Nastase,<br />
63 ans, n'est pas<br />
seulement un<br />
champion <strong>de</strong> la<br />
raquette comme l'a<br />
rappelé récemment la revue américaine "Maxim"… il se classe<br />
aussi n° 6 <strong>de</strong>s séducteurs <strong>de</strong>s temps mo<strong>de</strong>rnes, avec 2500<br />
conquêtes, <strong>de</strong>vançant Hugh Hefner, le fondateur <strong>de</strong><br />
"Playboy", et l'acteur Jack Nicholson. A son palmarès, notamment<br />
la chanteuse Diana Ross. Mo<strong>de</strong>ste, le tennisman conteste<br />
cependant quelques dizaines <strong>de</strong> victoires qui lui sont attribuées,<br />
indiquant que dans ces cas-là, il s'était contenté <strong>de</strong> prendre<br />
une douche bienfaitrice avec sa partenaire.<br />
Fidèle à sa réputation, le vainqueur <strong>de</strong> Rolland Garos a<br />
Bien décidée à nettoyer sa maison<br />
<strong>de</strong> fond en comble pour<br />
Noël, une Roumaine a jeté<br />
une paire <strong>de</strong> vieil<strong>les</strong> bottes où son mari<br />
avait caché 40 000 €, faisant le bonheur<br />
- <strong>de</strong> courte durée - d'une famille pauvre<br />
<strong>de</strong> la ville d'Alba Iulia. Le couple propriétaire<br />
<strong>de</strong>s "bottes tirelire" s'est aperçu <strong>de</strong> la<br />
méprise lors <strong>de</strong> la fête du nouvel an, partant<br />
immédiatement sur <strong>les</strong> traces <strong>de</strong>s<br />
bottes, a raconté à l'AFP une porte-parole<br />
<strong>de</strong> la police locale.<br />
Le mari avait caché <strong>les</strong> économies du<br />
Nicolae Ceausescu n'est pas venu chercher son titre <strong>de</strong> Docteur Honoris<br />
Causa attribué par l'université <strong>de</strong> Nice en 1975. Pourtant, post-mortem,<br />
ce titre continue <strong>de</strong> l'honorer. Joint au téléphone par L'Express, la porteparole<br />
<strong>de</strong> la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la faculté a admis que la faculté ne l'a toujours pas <strong>de</strong>stitué.<br />
Le campus était d'ailleurs bien embarrassé lorsque, en octobre 2008, le député<br />
UMP <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes, Lionnel Luca, a soulevé le lièvre.<br />
Convié par l'Université à une autre cérémonie <strong>de</strong> remise <strong>de</strong> Doctora honoris<br />
causa, il refusa alors d'y participer, au motif que si l'ancien dictateur avait été honoré<br />
par la même distinction, celle-ci perdait <strong>de</strong> sa signification. Né d'un père roumain<br />
qui a fui le nazisme puis le communisme <strong>de</strong> son pays, Lionnel Luca n'apprécie vraiment<br />
pas "le silence qui pèse sur cette affaire". La lettre que le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'université<br />
lui a adressé, le 5 novembre <strong>de</strong>rnier indique que Nicolae Ceausescu conserve<br />
son titre honorifique "la réglementation ne permettant pas <strong>de</strong> revenir sur cette décision".<br />
Son nom figure donc toujours sur la liste <strong>de</strong>s Docteurs <strong>de</strong> l'Université, aux<br />
côtés <strong>de</strong> l'économiste Oliver Williamson, récemment nobélisé, ou <strong>de</strong> l'ancien secrétaire<br />
général <strong>de</strong> l'ONU, Boutros Boutros Ghali. Ils apprécieront.<br />
Société<br />
2500 sets gagnants pour Ilie Nastase…<br />
qui perd cependant la balle <strong>de</strong> match<br />
couple dans <strong>les</strong> bottes car il se méfiait <strong>de</strong>s<br />
banques après avoir perdu <strong>de</strong> l'argent lors<br />
<strong>de</strong> la faillite <strong>de</strong> caritas, un fonds d'investissement<br />
pyramidal. Après quelques<br />
jours <strong>de</strong> vaines recherches, le couple a<br />
appelé <strong>les</strong> autorités roumaines à l'ai<strong>de</strong>.<br />
La police a récupéré très rapi<strong>de</strong>ment<br />
30 000 <strong>de</strong>s 40 000 €. Les bottes avaient<br />
été en effet trouvées par une femme qui<br />
gagne sa vie en faisant <strong>les</strong> poubel<strong>les</strong>.<br />
Cette <strong>de</strong>rnière, qui habite avec son mari<br />
et leurs dix enfants dans une baraque d'un<br />
quartier pauvre <strong>de</strong> la ville, avait profité <strong>de</strong><br />
Ceausescu toujours docteur<br />
Honoris Causa <strong>de</strong> l'université <strong>de</strong> Nice !...<br />
commis un impair à l'automne <strong>de</strong>rnier, surpris dans ses ébats<br />
avec une admiratrice <strong>de</strong> 19 ans. Amalia, sa ravissante troisième<br />
femme, <strong>de</strong> 30 ans sa ca<strong>de</strong>tte, rencontrée en 1996 à Paris<br />
lors d'un concert <strong>de</strong> Sting, alors qu'elle n'avait que 20 ans, ne<br />
l'a pas supporté et a <strong>de</strong>mandé le divorce. Officiellement le couple,<br />
qui a <strong>de</strong>ux enfants, se sépare bons amis. Il est vrai que la<br />
jeune femme a eu la bonne idée <strong>de</strong> récupérer la gestion <strong>de</strong>s<br />
affaires <strong>de</strong> son volage <strong>de</strong> mari et <strong>de</strong>vrait se voir attribuer une<br />
grosse part <strong>de</strong>s 7 millions d'euros qu'il avait mis <strong>de</strong> côté.<br />
L'ancien tennisman a investi dans <strong>de</strong>s terrains, <strong>de</strong>s entreprises<br />
<strong>de</strong> boisson, gère le tournoi <strong>de</strong> Rolland Garros et détient<br />
90 % <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> la chaîne Mc'Donald <strong>de</strong> Moldavie. Outre<br />
<strong>de</strong>s propriétés en Roumanie, il possè<strong>de</strong> un château à 200 km<br />
<strong>de</strong> Paris et un appartement <strong>de</strong> 3 M€ avenue Foch, acheté voici<br />
2 ans, avant que la crise ne réduise d'un tiers sa fortune. Habitué<br />
à être "plumé" par ses anciennes épouses, le champion aux<br />
2500 sets gagnants, a-t-il perdu la balle <strong>de</strong> match ? Jusqu'ici, il<br />
a toujours su monter au filet pour se remettre dans le jeu.<br />
Les bottes du Père Noël<br />
l'argent miraculeux pour acheter une maison<br />
valant environ 20 000 €.<br />
La vente a été annulée. Les propriétaires<br />
<strong>de</strong>s bottes ont ainsi récupéré <strong>les</strong><br />
trois quarts <strong>de</strong> la somme. Le reste,<br />
10 000 €, avait déjà été dépensé par la<br />
famille pauvre.<br />
La femme, qui avait trouvé <strong>les</strong> bottes<br />
contenant ce ca<strong>de</strong>au <strong>de</strong> Noël inespéré, est<br />
désormais sous le coup d'une enquête<br />
pour "appropriation <strong>de</strong> biens trouvés" et<br />
risque trois mois à un an <strong>de</strong> prison ou une<br />
amen<strong>de</strong>.<br />
… Et marque déposée<br />
Le fils aîné du dictateur,<br />
Valentin Ceausescu, a <strong>de</strong>mandé<br />
sans succès l'interdiction <strong>de</strong><br />
la pièce Les <strong>de</strong>rnières heures <strong>de</strong> Nicolae<br />
et Elena Ceausescu qui reconstitue le<br />
procès <strong>de</strong> ses parents, et un leu <strong>de</strong> dommages<br />
et intérêt au théâtre <strong>de</strong> l'Odéon <strong>de</strong><br />
Bucarest qui la présente.<br />
Avec son beau-frère - le mari <strong>de</strong> sa<br />
sœur, Zoia, décédée, comme le troisième<br />
enfant du couple Ceausescu, Nicu - il a<br />
déposé voici <strong>de</strong>ux ans le label<br />
"Ceausescu" auprès <strong>de</strong> l'OSIM (Office<br />
d'Etat pour la protection <strong>de</strong> Inventions et<br />
<strong>de</strong>s Marques), afin que ce nom ne puisse<br />
pas être utilisé à <strong>de</strong>s fins commercia<strong>les</strong>,<br />
sans l'accord <strong>de</strong> ses propriétaires.<br />
23