Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
18<br />
BAIA MARE <br />
ORADEA<br />
<br />
<br />
ARAD ZALAU<br />
TARGU<br />
MURES<br />
<br />
SUCEAVA<br />
CHISINAU<br />
IASI<br />
<br />
BACAU<br />
<br />
HUNEDOARA BRASOV<br />
<br />
CRAIOVA<br />
<br />
<br />
<br />
BUCAREST<br />
GALATI<br />
<br />
CURTEA DE ARGES<br />
<br />
PITESTI <br />
TULCEA<br />
CONSTANTA<br />
Prêt Japonais pour<br />
le métro <strong>de</strong> Bucarest<br />
Le Japon a décidé d'accor<strong>de</strong>r un<br />
prêt <strong>de</strong> 315 M€ à son homologue<br />
roumain pour l'ai<strong>de</strong>r à construire la<br />
liaison <strong>de</strong> métro conduisant <strong>de</strong> la gare<br />
du Nord à Bucarest à l'aéroport international<br />
Henri Coanda d'Otopeni.<br />
Internet ultra-rapi<strong>de</strong><br />
La Roumanie occupe la quatrième<br />
position, pour le troisième trimestre<br />
2009, dans un classement mondial<br />
sur la rapidité <strong>de</strong>s connexions<br />
Internet, effectué par la compagnie IT<br />
Akamai. Avec une vitesse moyenne<br />
<strong>de</strong> connexion <strong>de</strong> 6,2 Mbps, le pays<br />
est seulement <strong>de</strong>vancé par la Corée<br />
du Sud (14,6 Mbps), le Japon (7,9<br />
Mbps) et Hong Kong (7,6 Mbps). La<br />
Suè<strong>de</strong> (5,7 Mbps), l'Irlan<strong>de</strong> (5,3 Mps)<br />
et <strong>les</strong> Pays-Bas (5,2 Mbps) suivent la<br />
Roumanie. Les Etats-Unis se classent<br />
18ème, avec une vitesse moyenne <strong>de</strong><br />
connexion <strong>de</strong> 3,9 Mbps.<br />
Fly Taxi perd (enfin)<br />
son monopole<br />
Fly Taxi a perdu le monopole <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>sserte <strong>de</strong> l'aéroport Henri Coanda<br />
<strong>de</strong> Bucarest détenu <strong>de</strong>puis 2004, à la<br />
suite d'un appel d'offres très controversé,<br />
la compagnie ayant parmi ses<br />
actionnaires la femme même du<br />
Premier ministre <strong>de</strong> l'époque, considéré<br />
comme le dirigeant le plus corrompu,<br />
Adrian Nastase. Les voyageurs<br />
atterrissant à Bucarest étaient<br />
obligés d'utiliser ses services, aux<br />
tarifs prohibitifs. Depuis le 1er février,<br />
13 autres compagnies et 57 taxis<br />
indépendants sont autorisés à <strong>de</strong>sservir<br />
l'aéroport et un tarif maximum a<br />
été fixé: 3,5 lei par km, ce qui <strong>de</strong>vrait<br />
ramener la course vers le centre <strong>de</strong><br />
Bucarest aux environs <strong>de</strong> 15-20 €.<br />
<br />
Actualité<br />
Ascensoristes : la France<br />
a recours à la main d'oeuvre roumaine<br />
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
Economie Social<br />
Si la Loi Robien 20<strong>03</strong> imposant <strong>de</strong>s dispositifs <strong>de</strong> sécurité dans le parc d'ascenseurs<br />
français n'a guère suscité la controverse, eu égard à une série d'acci<strong>de</strong>nts<br />
ayant suffi à sensibiliser l'opinion, le chantier colossal qu'il a suscité<br />
soulève bien <strong>de</strong>s interrogations. Il est vrai que le parc français a la réputation d'être le<br />
plus vétuste d'Europe, avec ses 450 000 cabines dont la moitié a plus <strong>de</strong> 20 ans d'âge.<br />
Si <strong>les</strong> pouvoirs publics ont pris la mesure <strong>de</strong> l'urgence<br />
à le réhabiliter le parc français, il semble que l'on ait<br />
péché encore une fois par manque d'anticipation. Face à<br />
l'ampleur <strong>de</strong> la tâche, il était aisé <strong>de</strong> <strong>de</strong>viner que le nombre<br />
d'entreprises susceptib<strong>les</strong> <strong>de</strong> répondre à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
serait restreint.<br />
Du coup, le <strong>de</strong>vis moyen par ascenseur s'élève à<br />
22 000 €, soit <strong>de</strong>ux fois plus que le montant initialement<br />
avancé par <strong>les</strong> pouvoirs publics. Faute <strong>de</strong> concurrence,<br />
<strong>les</strong> entreprises spécialisées ont logiquement su tirer<br />
avantage <strong>de</strong> leur position favorable sur un marché extrêmement<br />
concentré. Face aux co-propriétés placées<br />
<strong>de</strong>vant le fait accompli et déconcertées, <strong>les</strong> entreprises<br />
ont beau jeu <strong>de</strong> brandir l'argument sécuritaire pour <strong>les</strong><br />
convaincre <strong>de</strong> lâcher un peu plus. Quatre entreprises se<br />
partagent aujourd'hui 90% du marché <strong>de</strong>s ascenseurs en France (Koné, OTIS, Thyssen,<br />
Schindler), <strong>de</strong>s entreprises qui ne peuvent être sur tous <strong>les</strong> fronts en même temps. C'est<br />
la raison pour laquelle le délai, initialement imposé par la loi, a été repoussé.<br />
Sur <strong>les</strong> chantiers, <strong>de</strong>s Dacia immatriculées en Roumanie<br />
Côté anticipation, <strong>les</strong> pouvoirs publics sont loin du compte, c'est rien <strong>de</strong> le dire. Le<br />
manque <strong>de</strong> main d'œuvre pénalise <strong>les</strong> chantiers, et parmi <strong>les</strong> 1500 techniciens recrutés<br />
cette année, il est aisé <strong>de</strong> constater que le renfort est loin d'être suffisant malgré un<br />
regain d'intérêt <strong>de</strong>s chômeurs pour un <strong>de</strong>s rares métiers qui embauche cette année, trouver<br />
une formation d'ascensoriste relève <strong>de</strong> l'exploit.Du coup, sur certains chantiers, <strong>les</strong><br />
équipes sont à 90% roumaines, et parmi <strong>les</strong> estafettes Peugeot, il n'est pas rare <strong>de</strong> trouver<br />
sur <strong>les</strong> chantiers <strong>de</strong>s Dacia immatriculées en Roumanie.<br />
Après tout, avec la main d'oeuvre polonaise ou roumaine, c'est toujours autant d'euros<br />
épargnés pour ces multinationa<strong>les</strong>, qui ne sont pas très regardantes lorsqu'il s'agit <strong>de</strong><br />
sous-traitance, un secteur où la règle du moins disant règne en maître.<br />
Certains ont encore en mémoire <strong>les</strong> déboires <strong>de</strong> la société Comas - un sous-traitant<br />
<strong>de</strong> Schindler - qui se signalait l'année <strong>de</strong>rnière par la mort acci<strong>de</strong>ntelle d'un <strong>de</strong> ses techniciens<br />
- un Roumain - suite à la chute d'une cabine d'ascenseur en cours <strong>de</strong> rénovation.<br />
Dans la profession, il se dit à mots couverts que cette main d'oeuvre venue <strong>de</strong> l'Est serait<br />
loin <strong>de</strong> remplir <strong>les</strong> exigences <strong>de</strong>s chartes Qualibat.<br />
La <strong>de</strong>tte extérieure moldave se<br />
montait à 580 M€ à la fin<br />
2009, en recul <strong>de</strong> 3 M€. Le<br />
pays a exporté pour 900 M€ <strong>de</strong> marchandises<br />
l'an passé, montant en baisse <strong>de</strong><br />
18 %, 52 % étant à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> l'UE,<br />
40 % prenant le chemin <strong>de</strong> l'ancienne<br />
Union Soviétique, la Russie figurant en<br />
tête <strong>de</strong>s partenaires commerciaux avec<br />
22 %, <strong>de</strong>vant la Roumanie, 18,5 % et<br />
Dette extérieure moldave<br />
l'Italie, 10,5 %. La Moldavie exporte, dans<br />
l'ordre, <strong>de</strong>s produits alimentaires, boissons,<br />
tabac, produits végétaux, texti<strong>les</strong> et<br />
<strong>de</strong>s machines. L'euro s'échangeait à<br />
17,50 lei moldaves début février, en recul<br />
<strong>de</strong> 8 % par rapport à la fin 2009. La liaison<br />
aérienne Chisinau-Saint Pétersbourg arrive<br />
en tête du trafic passager <strong>de</strong> la<br />
Moldavie, <strong>de</strong>vançant celle avec Moscou,<br />
Francfort étant la troisième <strong>de</strong>stination.<br />
La CNP a établi le profil d'un retraité homme moyen,<br />
touchant une pension <strong>de</strong> mensuelle <strong>de</strong> 732 lei<br />
(178 €) commençant sa carrière à 20 ans et qui<br />
aura versé en 43,8 années <strong>de</strong> cotisation 3<strong>01</strong> 000 lei (73 415 €).<br />
Son espérance <strong>de</strong> vie limitée à 5,3 ans lui fera récupérer sur<br />
cette pério<strong>de</strong> 46 000 lei (11 220 €) <strong>de</strong> pension, soit un sixième<br />
<strong>de</strong> ce qu'il aura versé. Mais ces statistiques<br />
sont vivement contestées par <strong>les</strong><br />
syndicats qui y viient une manipulation.<br />
En 2<strong>01</strong>5, l'âge <strong>de</strong> la retraite doit être<br />
porté à 65 ans pour <strong>les</strong> hommes, mais son<br />
espérance <strong>de</strong> vie est estimée alors à 72 ans,<br />
suivant <strong>les</strong> prévisions <strong>de</strong> l'ONU. Le déséquilibre<br />
se sera un peu réduit, le cumul <strong>de</strong><br />
sa pension représentant un cinquième <strong>de</strong><br />
celui <strong>de</strong> ses cotisations. Aujourd'hui, en<br />
vertu <strong>de</strong> la législation en vigueur - une loi datant <strong>de</strong> 2000 qui<br />
réglemente le système <strong>de</strong> retraites - l'âge légal du départ à la<br />
retraite est <strong>de</strong> 60 ans pour <strong>les</strong> femmes et <strong>de</strong> 65 ans pour <strong>les</strong><br />
hommes, même si, en pratique, l'âge moyen est <strong>de</strong> 63,8 ans.<br />
A l'heure actuelle, 5,5 millions <strong>de</strong> Roumains paient <strong>de</strong>s<br />
CFR: licenciements massifs<br />
Pas loin <strong>de</strong> 10 000 salariés <strong>de</strong> la CFR<br />
(Chemins <strong>de</strong> fer roumains), dont 6000<br />
travaillent dans sa branche marchandise,<br />
<strong>de</strong>vaient être licenciés à partir du 1er<br />
mars. Le ministère <strong>de</strong>s Transports a prévu<br />
<strong>de</strong> leur accor<strong>de</strong>r un revenu complémentaire<br />
qui viendra compléter <strong>les</strong> allocations<br />
chômage classiques, pendant une<br />
pério<strong>de</strong> allant <strong>de</strong> douze à quinze mois.<br />
Vers le million <strong>de</strong> chômeurs<br />
Le FMI estime avec certitu<strong>de</strong> que<br />
le nombre <strong>de</strong> chômeurs en Roumanie,<br />
qui a atteint 8,1 % <strong>de</strong> la population en<br />
janvier soit 740 000 personnes, dépassera<br />
le million à la rentrée prochaine et le<br />
seuil psychologique <strong>de</strong> 10 %, avant <strong>de</strong><br />
connaître une baisse en fin d'année.<br />
Ce taux a été dépassé une seule fois<br />
<strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong>s années 1990, en<br />
20<strong>03</strong>, lorsque qu'il avait atteint 8,6%. La<br />
majorité <strong>de</strong>s chômeurs proviennent du<br />
secteur privé, avec 605 371 personnes<br />
recensées. Les départements <strong>de</strong><br />
Mehedinti (14,5%), <strong>de</strong> Vaslui (13,5%) et<br />
<strong>de</strong> Alba (13,4%) sont <strong>les</strong> plus touchés,<br />
alors que Bucarest (2,4%), Ilfov (2,6%)<br />
et Timis (4,4%) sont <strong>les</strong> territoires <strong>les</strong><br />
plus épargnés.<br />
Réforme <strong>de</strong>s droits d'auteur<br />
Le paiement <strong>de</strong>s droits d'auteur <strong>de</strong>vra<br />
à présent inclure une cotisation auprès <strong>de</strong><br />
la caisse d'assurance <strong>de</strong> santé. Une mesure<br />
qui va faire baisser <strong>les</strong> revenus <strong>de</strong>s<br />
employés <strong>de</strong> 10,5% tandis que <strong>les</strong><br />
employeurs <strong>de</strong>vront payer 20,8% en plus.<br />
Treizième mois<br />
Le Premier ministre a assuré <strong>les</strong><br />
fonctionnaires qu'ils allaient recevoir leur<br />
13ème mois pour 2009 d'ici le mois d'avril,<br />
indiquant que c'était la <strong>de</strong>rnière fois,<br />
cet avantage salarial étant supprimé à<br />
partir <strong>de</strong> <strong>2<strong>01</strong>0</strong>.<br />
Actualité<br />
Retraites: <strong>les</strong> hommes cotisent<br />
plus... et en profitent moins<br />
La Caisse Nationale <strong>de</strong> Retraite a mis le doigt sur un déséquilibre flagrant en matière d'égalité <strong>de</strong>vant la retraite entre<br />
hommes, qui peuvent en bénéficier, en moyenne, à 63,8 ans et femmes, à 58,8 ans. Ils vivent moins longtemps et ont cotisé<br />
davantage. La moyenne <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s hommes est en effet <strong>de</strong> 69 ans, celle <strong>de</strong>s femmes <strong>de</strong> 76 ans, <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> cotisent 5 ans <strong>de</strong><br />
moins mais bénéficient <strong>de</strong> leur retraite 8 ans <strong>de</strong> plus.<br />
contributions au système <strong>de</strong> retraites, et la Roumanie enregistre<br />
un nombre presque équivalent <strong>de</strong> retraités. Le pays compte<br />
0,98 retraité pour un actif. En 2050, le rapport <strong>de</strong>vrait être<br />
d'1,22 retraité pour un actif.<br />
Pressé par le FMI, le gouvernement veut réformer le système,<br />
notamment en harmonisant <strong>les</strong> gril<strong>les</strong> et <strong>les</strong> régimes <strong>de</strong>s<br />
salariés. Après moult reports, le gouvernement<br />
Boc vient d'annoncer qu'il espérait<br />
que le projet <strong>de</strong> loi serait adopté au plus<br />
tard au mois <strong>de</strong> mai.<br />
Première "révolution", il propose l'alignement<br />
<strong>de</strong> l'âge <strong>de</strong> la retraite <strong>de</strong>s femmes<br />
sur celui <strong>de</strong>s hommes, à 65 ans donc.<br />
Selon ce projet <strong>de</strong> loi, l'âge du départ à la<br />
retraite <strong>de</strong>vrait reculer chaque année <strong>de</strong> 5<br />
mois, jusqu'en 2<strong>01</strong>5 pour <strong>les</strong> hommes, et<br />
jusqu'en 2<strong>03</strong>0 pour <strong>les</strong> femmes. Une réforme que conteste le<br />
lea<strong>de</strong>r su syndicat Cartel Alfa, Bogdan Hossu, qui estime<br />
qu'elle ne doit pas être engagée avant que la moyenne <strong>de</strong> la<br />
durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s Roumains ne rejoigne celle <strong>de</strong>s autres pays <strong>de</strong><br />
l'Union Européenne.<br />
A savoir<br />
La crise hôtelière<br />
favorable aux clients<br />
Baisse du nombre <strong>de</strong> clients, mais<br />
aussi <strong>de</strong>s tarifs, 2009 est à marquer d'une<br />
pierre noire pour <strong>les</strong> hôtels <strong>de</strong> Bucarest,<br />
dont <strong>les</strong> prix étaient jusqu'ici supérieurs à<br />
ceux pratiqués à Berlin.. Les établissements<br />
trois étoi<strong>les</strong> ont enregistré un coefficient<br />
<strong>de</strong> remplissage <strong>de</strong> 37,3 % contre<br />
59,2 % l'année précé<strong>de</strong>nte, inférieur aux<br />
40 % estimés comme seuil <strong>de</strong> rentabilité<br />
par l'industrie hôtelière.<br />
Les prix <strong>de</strong>s chambres se négociaient<br />
en moyenne à 213 lei la nuit (52 €) au<br />
lieu <strong>de</strong> 240 lei (58,5 €). Le taux <strong>de</strong> remplissage<br />
<strong>de</strong>s quatre étoi<strong>les</strong> est tombé <strong>de</strong><br />
54,5 % à 41,5 %, <strong>les</strong> tarifs <strong>de</strong> 314 lei<br />
(76,5 €) à 271 lei (66 €). La crise,<br />
lebaisse du nombre <strong>de</strong> touristes sont passés<br />
par là, mais aussi augmentation <strong>de</strong><br />
l'offre, le nombre <strong>de</strong> chambres disponib<strong>les</strong><br />
dans la capitale dépassant désormais<br />
10 000, dont 5200 en 4 étoi<strong>les</strong> et 3000 en<br />
trois étoi<strong>les</strong>.<br />
19