Régionales 2010 - Le Travailleur Catalan
Régionales 2010 - Le Travailleur Catalan
Régionales 2010 - Le Travailleur Catalan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N°3350 - Semaine du 29 janvier au 4 février <strong>2010</strong><br />
«Maghreb, si loin, si proche» à Elne. Hommage<br />
à René Vautier<br />
À 11h, présentation de films réalisés<br />
par des collégiens (collège Langevin à<br />
Elne et collège Pons à Perpignan) et<br />
performance lightgraph de Benjamin<br />
<strong>Le</strong> Brun et Karim Brahim<br />
À 14h30, hommage à René Vautier:<br />
Il est le «parrain» de la salle de<br />
cinéma d’Elne, qui porte son nom. Il<br />
est surtout un grand cinéaste documentariste,<br />
dont l’engagement contre<br />
le colonialisme, le capitalisme, le<br />
racisme ou l’extrême droite marquent<br />
le cinéma depuis plusieurs décennies.<br />
Il sera parmi nous le samedi aprèsmidi,<br />
dans un temps de rencontre<br />
autour des films suivants:<br />
«Vous avez dit: Français?» autour<br />
d’un sujet d’actualité… la citoyenneté<br />
en France.<br />
«<strong>Le</strong> dur désir de dire», d’Alain d’Aix,<br />
portrait de René Vautier.<br />
À 20h, la «grande soirée»… ou<br />
quand le festival est aussi une fête!<br />
Couscous géant, défilé de mode et DJ<br />
Tho-Kiery et VJ Olivier Tridon, pour<br />
Samedi 30 janvier:<br />
danser jusqu’au bout de la nuit, seront<br />
au menu de ce rendez-vous incontournable<br />
du festival.<br />
<strong>Le</strong>s films du festival au<br />
cinéma Vautier:<br />
Vendredi 29 janvier à 21h:<br />
«CasaNegra», de Nour-Eddine<br />
Lakhmari, en sa présence.<br />
culture<br />
Image’In. 30es Rencontres<br />
du court métrage de Cabestany<br />
Du 4 au 7 février au centre culturel<br />
Casa Negra<br />
La soirée d’ouverture, jeudi 4 février à 21h, sera consacrée à la<br />
«Mémoire de notre département».<br />
Projection, en avant-première, de «La valise égarée», de Paul<br />
Rousset: 70 ans après la Retirada, Germaine Dalle Luche et<br />
Nuria Arabia retrouvent le propriétaire de la valise égarée par un<br />
exilé républicain espagnol.<br />
«1910-<strong>2010</strong>, L'aventure du Train jaune», de Patrick Boudet.<br />
Témoignages et documents retracent l'épopée du Train jaune.<br />
Vendredi 5 février à 18h30 aura lieu le vernissage de l'expo<br />
photos d'Étienne Conte, Claude Belime, Marc Ferro, suivi de la<br />
présentation des Rencontres et d’un apéritif offert par la Ville de<br />
Cabestany.<br />
<strong>Le</strong>s projections auront lieu vendredi 5 février à partir de 21h et<br />
samedi 6 février: séances à 9h30, 15h, 21h. Gâteau d'anniversaire<br />
en fin de soirée. <strong>Le</strong>s trente-huit courts métrages projetés se<br />
divisent selon les genres suivants: fiction, documentaire, reportage,<br />
animation, art vidéo, regard semi-professionnel. La matinée<br />
du samedi 6 sera consacrée à la jeune création.<br />
Dimanche 7 février, à 10h, forum réalisateurs et public. Apéritif<br />
offert par Image'In. À 15h, palmarès et projection des films primés.<br />
Vin d'honneur offert par la Ville de Cabestany.<br />
<strong>Le</strong> jury, présidé par Joanna Bruzdowicz, compositrice de musique,<br />
sera composé de: Emmanuel Gust, réalisateur cinéma et TV<br />
(«Plus belle la vie»), producteur publicité; Jérôme Quaretti,<br />
directeur des cinémas Rive gauche et Castillet; Emmanuel Saint-<br />
Réal, cinémathèque Institut Jean-Vigo, responsable section<br />
audiovisuel du lycée Picasso; Emmanuel Dubois, réalisateur.<br />
Image’In (association loi 1901), 2 impasse Jean-Sébastien-Pons,<br />
66330 Cabestany.<br />
Samedi 30 janvier à 17h: «Permis<br />
d’aimer» de Rachida Krim, en présence<br />
de Fejria Deliba, actrice.<br />
Dimanche 31 janvier à 14h30: «Dans<br />
le regard de l’autre», de Daniel<br />
Kupferstein, en sa présence. À 16h30:<br />
«Amours voilées», de Abdelaziz<br />
Salmy, en sa présence.<br />
Tarifs: un film 4€. Couscous 8€.<br />
Institut Jean-Vigo<br />
Torch Song Trilogy<br />
Mardi 2 février à 19h, salle Marcel-Oms<br />
19<br />
Milieu des années 1970. Arnold enchante les<br />
foules d'un cabaret new-yorkais, travesti en<br />
chanteuse, sous le nom de Virginia Hamm. Juif et<br />
homosexuel, il a du mal à faire accepter à sa<br />
mère les fantaisies de son mode de vie. Un soir,<br />
il rencontre Ed, son premier véritable amour.<br />
Mais celui-ci s'avère être un bisexuel, qu'il se<br />
partage avec une femme! Un an plus tard,<br />
Arnold se console dans les bras d'Alan, jeune<br />
amant tendre, jusqu'à un nouveau bouleversement…<br />
En 1982, l'acteur et metteur en scène Harvey<br />
Fierstein rencontre un immense succès sur les<br />
planches de Broadway avec «Torch Song<br />
Trilogy», pièce largement autobiographique de<br />
plus de quatre heures.<br />
Six ans plus tard, il adapte lui-même, avec talent,<br />
son travail pour le grand écran. «Torch Song<br />
Trilogy», film drôle et poignant, vaut pour sa<br />
vision du New York gay des années 1970 et surtout<br />
son casting explosif: si Harvey Fierstein<br />
excelle en folle tragique, le alors tout jeune<br />
Matthew Broderick et l'immense Anne Bancroft<br />
lui donnent brillamment la réplique.<br />
Vingt ans après sa sortie, par ses éclats d’humour<br />
et d’amour, par sa capacité à nous faire<br />
percevoir, avec pudeur, le tragique de l’existence<br />
et à traiter de la différence avec ouverture et<br />
humanisme, «Torch Song Trilogy» reste, plus que<br />
jamais, une grande œuvre militante universelle.<br />
Arsenal, 1 rue Jean-Vielledent, Perpignan<br />
Renseignements - tarifs: 04.68.34.09.39.<br />
Site: www.inst-jeanvigo.eu<br />
«Balade en terre d'artistes»<br />
<strong>Le</strong>s inscriptions ont démarré!<br />
La 7e édition de «Balade en terre d’artistes» se<br />
déroulera les samedi 15 et dimanche 16 mai<br />
sur tout le territoire départemental.<br />
Comme les années précédentes, cette manifestation<br />
s’inscrit dans une politique de valorisation<br />
de la création contemporaine. Elle vise à favoriser<br />
la rencontre avec les artistes dans le lieu le<br />
plus intime de leur création, l'atelier.<br />
Peintres, sculpteurs, verriers, céramistes, potiers,<br />
photographes… tous ceux qui souhaitent ouvrir<br />
leurs portes au grand public sont invités à s’inscrire<br />
avant le 18 février. Un bulletin est téléchargeable<br />
sur le site du Conseil général<br />
(www.cg66.fr).<br />
Pour plus d'infos : Direction du patrimoine et<br />
de la catalanité. Tél. 04.68.08.29.33.