Régionales 2010 - Le Travailleur Catalan

18 culture
N°3350 - Semaine du 29 janvier au 4 février 2010
Perpignan
Campler. Bellini, Rossini, Donizetti,
Verdi... Les plus belles pages de
l’opéra italien. Dimanche 31 janvier
16h. Auditorium du conservatoire.
Sur scène, ce sont trois jeunes
artistes au talent exceptionnel, purs
produits du CRR Perpignan
Méditerranée, étudiants ou anciens
étudiants de Danièle Perriers, qui
ont été choisis pour aborder ce
répertoire béni des Dieux, accompagnés
au piano par Emilie
Benterfa.
Renseignements Campler
04.68.66.35.17 ou www.campler.fr
Tarif plein 18€ - Tarif
abonné 14€ - Tarif spécial 7€
Billetterie Espace Palmarium
(place Arago) Fnac - Carrefour -
Géant - Hyper U -
www.fnac.com
Heure musicale : Mélodies juives
avec un duo piano violoncelle.
Lundi 1er février,18h15, auditorium
du conservatoire.
Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
El mediator. Tokyo Sex Destruction +
Révérend Cleophus & the 7 Sins.
Mercredi 3 février à 21h, club
Elmediator - 8€, 5€
Agathe Ze Bouse. Vendredi 5
février à 21h, club Elmediator
8€, 6€
Brigitte Fontaine. Samedi 6 février
à 21h, salle de spectacle
«Tout est dans le titre, ouais! On
est en 2009. Presque tout est interdit.
C’est très douloureux. Je suis
révoltée, plus qu’attristée. C’est la
prohibition, partout. Le rouge pour
naître à Barcelone, le noir pour
mourir à Paris…» Brigitte
Fontaine.
Tarifs (+ frais de loc): 22€ et
19€ abonné Elmediator,
Théâtre, Campler.
A l affiche
Rime aux Romarins - Théâtre de la
Rencontre. « Adiu, c'est Norbert ! »
Rime aux Romarins accueille le
Théâtre de la Corneille. Dimanche
7 février à 17h30 . Norbert, le
verbiliculteur s'en est allé sur son
cheval bleu en d'autres lieux, d'autres
paysages, mais il nous a laissé
ses textes, ses poèmes, ses conférences,
en français ou en catalan.
Le 7 février, c'est son anniversaire
et en plus c'est dimanche! Ce spectacle
est proposé par le Théâtre de
la Corneille dont il était le président
et avec qui il a créé «Un fil i una
canya», une pièce écrite à quatre
mains avec Gérard Jacquet, et par
Rime aux Romarins qui l'a plusieurs
fois programmé au Théâtre
de la Rencontre pour ses conférences.
D'après un montage de textes
de Monique Bellsolà et une mise en
scéne de Michel Picod. Récitants:
Monique Bellsolà, Cécile Moins,
Lisa Molina, Alain Chamot et Michel
Picod. Musique: Michel Maldonado.
Chant: Gisela Bellsolà.
Tarifs: plein 10 euros,
réduit 8 euros
Théâtre de Perpignan. Hamlet,
d’après Shakespeare, mise en
scène de Frédéric Borie.
Mardi 2 février à 20h30, mercredi
3 à 19h. Tarifs 15, 12, 10€
Tautavel
Tautavel-en-musique. François
Ragot avec le trio «Mare Nostrum
Musicae». Dimanche 7 février à
16h30
Le Palais des congrès de Tautavel
accueillera pour la première fois
une formation de Chambre des
Pays Catalans avec le trio «Mare
Nostrum Musicae» composé de
François Ragot, violoncelle, Eszter
Schütz, violon et Anna Besson flûte.
Programme: Gaspar Cassadó suite
pour violoncelle seul, prélude-fantasia,
intermezzo e danza finale.
Joseph Haydn trios de londrès: trio
n°1, trio n°2, trio n°3, trio n°4.
Anton Reicha variations sur un
thème de W.A. Mozart en sol
majeur, opus 51.
Réservation au 04.68.29.03.96
et 06.06.77.44.34
Tarifs: 10€, étudiants 8€ sur la
présentation de la carte, gratuit
pour les enfants de -de 12 ans
Le Carrefour des Artistes
«Les valises sur le pont: Ils
ont quitté l’Algérie.»
Palais des rois de Majorque - Perpignan. Jusqu’au 14 février.
L’histoire d’une traversée, d’un passage entre
l’Algérie, terre natale riche en souvenirs, et la France,
pays parfois inconnu. Une histoire entre deux rives.
Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Vernissage le vendredi
29 janvier à 18h30.
Univers, univers
Bazaar Café. 4 bis, rue Amiral-Barera - Perpignan. Du
5 au 20 février.
Laura Ruiz expose des photos argentiques, en noir et
blanc, racontant la nouvelle vie d’un objet ayant subi
l’épreuve du feu. Valérie Madar présente des «illusions»
de collages, entre abstraction et réalité, aboutissant
à la construction de petits théâtres intimes.
Cette exposition donne l’occasion de visiter l’atelier
contigu de Caroline Cavalier. Les toiles ludiques, aux
couleurs printanières, sont empreintes d’un humour
qui fait mouche. Ouvert du lundi au samedi de 10h à
19h. Vernissage le vendredi 5 février à 18h30.
Nabili, les sentiers du rêve
Château royal - Collioure. Jusqu’au 31 janvier.
En partenariat avec le festival de cinéma «Maghreb,
si loin, si proche», cette exposition offre la possibilité
de plonger dans l’univers unique de l’artiste contemporain
qu’est Nabili et de ses voyages. Cet artiste
rend un véritable hommage au Maghreb: ses couleurs
chaudes, sa nature flamboyante ou encore
cette spiritualité si intriguante qui l’entoure. Grâce à
des peintures suggestives ou abstraites où la parole
vive a une place très importante -comme en témoignent
ses toiles ou son corps tatoué d’allégories et
de symboles énigmatiques-, ce peintre éveille, au
plus profond de nous-mêmes, une sensibilité inconnue
pour l’homme face à la Nature. Mohamed Nabili
n’est pas seulement un grand artiste débordant de
créativité, mais aussi un homme engagé, qui vient
d’achever la construction, au Maroc, d’une fondation
à caractère humanitaire. Ouvert de 9h à 17h.
Agusti Centelles
La Poudrière - rue François-Rabelais - Perpignan.
Jusqu’au 15 mars.
En février 1939, des centaines de milliers
d’Espagnols prennent le chemin de l’exil vers la
France, en franchissant à pied les cols pyrénéens.
Agusti Centelles est parmi eux. Après un passage par
Argelès, le célèbre photoreporter catalan (engagé dès
1936 aux côtés des Républicains) arrive au camp de
Bram, dans l'Aude, où il poursuit, dans des conditions
précaires, son activité de photographe. Ses
portraits et scènes de la vie quotidienne constituent
par Paul Hallenaut
un témoignage journalistique et artistique essentiel
sur cet épisode douloureux de la «Retirada». Ses
images, prises sur le vif, ne montrent pas seulement
le désarroi, la misère et le déracinement de ces réfugiés,
mais aussi la force de vie d’un peuple en marche.
«El camp de concentracio de Bram, 1939» est
une exposition exceptionnelle par la force et la qualité
du travail, ainsi que par le fait que ces photos
n’ont jamais été exposées en France avant leur passage
dans le prestigieux Jeu de Paume, à Paris.
Ouvert le mardi et le dimanche de 10h à 17h30.
10 e fête de l’Art
Centre culturel des Hospitaliers de Saint-Jean. Claira.
Jusqu’au 31 janvier.
À l’occasion de la Saint-Vincent, de nombreux artistes
clairanencs ont présenté, souvent pour la première
fois, des œuvres intéressantes. Ils entouraient
l’invitée, Audrey Riff, qui exposait pour la première
fois. Cette dernière a baigné dans l’art pictural dès
l’enfance, tant grâce à sa sœur aînée Caroline que
grâce à son père Jack Riff, dessinateur dont le trait
est aussi élégant qu’expressif. Cadette négligée par
les «grands», elle s’est réfugiée dans les disciplines
restantes: la sculpture et l’art floral. Les fleurs bariolées
et leurs couleurs somptueuses l’ont tout naturellement
incitée à se tourner vers la peinture. Elle veut
du brut, du concret, de la fantaisie, lâcher son trait et
ses couleurs, de l’humour qui est le sel de la vie. Elle
veut peindre l’émotion, l’ailleurs et les voyages. À ce
propos, elle présente, à cette expo, un étonnant carnet
de route qui sort des sentiers battus, évoquant
un Maroc insolite.
Christine Costesèque
Galerie Odile Oms. 12, rue du Commerce - Céret.
Jusqu’au 21 mars.
Christine Costesèque est née à Port-Vendres en
1957. Selon la galerie, «en refusant les surfaces du
monde, elle affirme l’indépendance de la peinture et
de l’image… S’il n’y a pas de finalité programmée,
cela ne manque pas de sens. C’est au “regardeur” de
déchiffrer la lettre, le mot et le propos pour, peutêtre,
entendre le doux murmure du lâcher prise de
l’être.» Vernissage le vendredi 5 février à 18h.
Framboise Hautemanière
Bistrot des Crus. 63, avenue du Général-Leclerc -
Perpignan. Jusqu’au 28 février.
Framboise Hautemanière expose une douzaine de
toiles hyperréalistes, sur deux thèmes, les caves à
vin et les bâches, cordes et filets de pêche. Ces peintures
témoignent de la maîtrise et du talent de l’artiste
pour délivrer une vision intensifiée et densifiée
de ce qu’elles représentent. Vernissage le vendredi
29 janvier à partir de 19h.
Les charmes du Vietnam
Chapelle basse. Couvent des Minimes - Perpignan.
Vernissage de l’exposition le vendredi 5 février à 18h.
Jardin d’hiver
Maison Secall, place du Maréchal-Joffre - Torreilles.
Jusqu’au 30 janvier.
Cette exposition réunit les œuvres d’une vingtaine
d’artistes peintres amateurs de la commune. Ouvert
du mardi au samedi de 15h à 19h.