9 - Le Carrefour d'Algérie

MERCREDI 09 AVRIL 2008 - 10 DA
ORAN
PLUS DE 58 KG
DE KIF SAISIS
ORAN 28 13
Lever du soleil:.............06:37
Coucher du soleil:.........19:31
LE JOURNAL DU CITOYEN
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
www.lecarrefour-algerie.com
DURCISSEMENT DES CONDITIONS DE SÉJOUR DES ÉTRANGERS EN ALGÉRIE
A LA UNE P3 REPÊCHÉS MORTS PRÈS D’ARZEW
FERMÉES DEPUIS 14 ANS
«L’ouverture
des frontières
algéro-marocaines
n’est pas
envisagée dans
l’immédiat»
A LA UNE P4
PROFANATION DE 148
TOMBES DE MUSULMANS
L’indignation du
recteur de la
grande mosquée
de Paris
HUIT HARRAGAS
ORIGINAIRES DE TIARET
P7
INDEX
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
29° 28° 25°
11°
CENTRE ................................. 09
SPORTS ......................... 11,12,14
SOCIETE ................................. 19
DETENTE.................................22
ALGER CONSTANTINE ANNABA
11° 11°
07ème
ANNEE
DES CARTES DE RÉSIDENCE
DE 2 ET 10 ANS
Les conditions d’entrée, de séjour et
de circulation des étrangers en
Algérie se durcissent. Un projet de loi
sera examiné dans ce sens, aujourd’hui
à l’APN, à la faveur des nouvelles
mutations suscitées par le développement
de la criminalité transnationale et
du terrorisme. Les initiateurs de ce texte
constatent, en effet, aujourd’hui, que
l’ordonnance n° 66-211 du 21 juillet
1996 en vigueur depuis plus de 41 ans,
est tout simplement «caduque» car
«totalement inadaptée à la conjoncture
actuelle du pays et à l’évolution de la
législation dans le monde». Il est fortement
admis et reconnu que «l’immigration
clandestine devient souvent un
vecteur privilégié de la criminalité
transnationale organisée».
LIRE EN PAGE 03
A LA UNE P3
A LA VEILLE DU 20 AVRIL
Les Arouchs
tentent
de se redéployer
GRÈVE DANS LA FONCTION PUBLIQUE
LES 13 ET 14 AVRIL
L’ÉPREUVE DE FORCE
L
’Union Nationale des Tra
vailleurs de l’Education et de
la Formation a réitéré le mot
d’ordre, de grève en appelant
l’ensemble des travailleurs du
secteur, à répondre massivement
au mouvement de protestation
prévu pour les 13 et 14 avril
prochains. Le Conseil des Lycées
d’Algérie (CLA), confirme une
autre fois, sa participation à la
grève générale, dans la Fonction
publique, prévue les 13 et 14 de
ce mois. Dans un communiqué
adressé hier, à notre rédaction, le
CLA, dit être fier, de l’unification
des rangs des syndicalistes
autonomes, une première, dans
leur l’histoire.
LIRE EN PAGE 04
N°1998
ORAN P7
COMMERCE
Guerre déclarée
contre la mafia
du ciment
ILS SERONT ATTRIBUÉS
PAR VOIE D’APPELS D’OFFRES
25 parkings
sous enquête
OUARGLA
41°21°

02
LE CARREFOUR
d’Algérie
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
ZONE INTERDITE
UGTA
Les cinq moins un
Ils étaient, au départ, cinq grands syndicalistes
connus de tout Oran soudés et
toujours solidaires. Depuis le dernier
congrès de l'UGTA, quatre ont décidé de
lâcher l'un des leurs d'ahbitude très écouté.
Certains sources indiquent que sur
instruction de SG, l'homme le lachage a été
rapide, illico presto. Pourquoi? on se le
dmeande...
Quel portefeuille
pour Ouyahia?
Le président de la République s'est entretenu,
parait-il, pendant deux heures avec le SG
du RND, Ahmed Ouyahia et il lui avait confié
la mission de le représenter personnellement
au sommet Inde-Afrique. Depuis, toutes
les supputations vont bon train notamment
concernant un important portefeuille
qu'il pourrait lui confier.
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
Grève à l'ADE
de Mostaganem
Les travailleurs de l'ADE de Mostaganem
ont entamé, hier, une grève pour protester
contre les "décisions abusives" du directeur.
Celui-ci aurait décider de licencier quelques
uns dont un sydicaliste de l'UGTA qu'il
accusaient de devoiler des secrets de l'entreprise.
Accusation grave que tous les travailleurs
semblent refuter. Le directeur, nous
dit-on, a pris ces décisions depuis la parution
d'un article dans la presse où il était
question de mauvaise gestion et d'abus dans
les frais de mission.
Une nouvelle rocade
pour désenclaver
la ville d’El Bayadh
Les travaux de réalisation d’une
nouvelle rocade viennent d’être lancés
par la direction des travaux publics de la
wilaya d’El Bayadh, dans la région de
Draa Lahmar sur une distance de 28,5 km,
indique-t-on auprès de la DTP. Cette
nouvelle infrastructure routière fera la
liaison entre la RN 6 et la RN 7 en
direction de la wilaya de Laghouat préciset-on.
Elle permettra en outre, un accés
supplémentaire à la ville d’El Bayadh des
côtés Est et Nord.
ASSURANCES
La 35e conférence de l’OAA à Alger en mai 2008
Les travaux de la 35ème Conférence et de l'Assemblée Générale de l’Organisation Africaine
des Assurances (OAA) se tiendront du 25 au 28 mai prochain au Palais des Nations (Alger).
Cette conférence aura pour thème «les risques environnementaux: l’apport de la prévention
et de l’assurance». Les participants à cette rencontre se pencheront sur les actions à mener en
vue de réduire les effets de ces risques. Selon le président du Comité d’organisation de la
conférence et PDG de la compagnie publique d'assurance CAAT, Abdelkrim Djafri: «l'importance
cruciale du thème retenu du fait de la gravité de ces risques qui constituent autant
de menaces pour les écosystèmes» et que: «ces phénomènes qui affectent les modes de vie
des sociétés imposent l’urgence de profonds et coûteux réajustements», a-t-il précisé.
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
BOUKARZAZA
AUJOURD’HUI
À ORAN
9 étapes
dans la visite
du ministre
Le ministre de la Communication,
M. Boukarzaza, sera aujourd’hui
en visite de travail à Oran. Au
cours de cette visite, le ministre ira
inaugurer les portes ouvertes sur
la communication qui se dérouleront
au Palais des Expositions.
Puis, il se rendra au siège de la
radio et la télévision ainsi qu’à la
société d’imprimerie de l’Ouest et
à 03 organes de presse écrite. Il est
aussi prévu, lors de cette visite,
une rencontre avec les journalistes.
Une délégation
de femmes espagnoles à Oran
Une cérémonie a été offerte, à l’hôtel de
ville, en l’honneur d’une délégation de
femmes espagnoles en visite à Oran, en présence
des membres de l’association oranaise
des femmes rurales. Les deux parties se
sont longuement entretenues des échanges
de points de vue et de perspectives
notamment dans le domaine de la promo-
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
S.D.P.O
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 39 10 34
Fax: 041 39 19 04
tion du rôle de la femme dans le développement
économique. L’occasion a été aussi
pour les hôtes de la wilaya d’Oran, de
réitérer les liens amicaux et les engagements
des responsables des villes des deux
pays dans la voie de concrétisation des projets
de jumelage et des échanges culturels
mutuels.
Trait du jour
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
lecarrefourdoran@yahoo.fr
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.

A LA UNE
DURCISSEMENT DES CONDITIONS DE SÉJOUR DES ÉTRANGERS EN ALGÉRIE
L es
conditions d’entrée, de séjour et de
circulation des étrangers en Algérie se
durcissent. Un projet de loi sera examiné
dans ce sens, aujourd’hui à l’APN, à la faveur
des nouvelles mutations suscitées par
le développement de la criminalité transnationale
et du terrorisme. Les initiateurs de
ce texte constatent, en effet, aujourd’hui,
que l’ordonnance n° 66-211 du 21 juillet
1996 en vigueur depuis plus de 41 ans, est
tout simplement «caduque» car «totalement
inadaptée à la conjoncture actuelle du pays
et à l’évolution de la législation dans le
monde». Il est fortement admis et reconnu
que «l’immigration clandestine devient souvent
un vecteur privilégié de la criminalité
transnationale organisée». D’où, la difficulté
des actions de contrôle des services compétents
de remonter le phénomène dans sa
globalité et l’adapter à la situation internationale
actuelle. Dans ce chapitre précis, le
projet de loi de 52 articles prend en considération
les préoccupations ayant trait aux
intérêts diplomatiques et stratégiques de
l’Algérie. D’où le souci évident de réglementer
l’établissement des étrangers sur le sol
C ’est
FERMÉES DEPUIS 14 ANS
«L’ouverture des frontières algéro-marocaines
n’est pas envisagée dans l’immédiat»
le premier responsable du Dépar
tement des Affaires Etrangères, Mourad
Medelci, qui l’a affirmé, hier, à Alger.
En effet, «…dans l’immédiat, elle n’est pas
envisagée par l’Algérie», tranche le diplomate
algérien qui n’a toutefois pas fermé
définitivement la porte à la réouverture de
la frontière fermée depuis 1994. «C’est dans
l’ordre des choses, dans la nature des choses,
qu’elle soit envisagée dans le cadre d’évolutions
qui sont souhaitées par les deux
parties et qui, le moment venu, révéleront
que telle et telle difficultés ont pu être dépassées,
ce qui nous mettra dans une position
d’ouverture en général et d’ouverture
de la frontière en particulier». Parlant de la
construction maghrébine d’une manière gé-
D epuis
S baa
Des cartes de résidence de 2 et 10 ans
Ahmed, membre du comité exé
cutif du FLN, n’ira pas jusqu’au bout
de sa mission de réconciliation d’abord et
de re-restructuration de la Mouhafadha ensuite.
Une mission qui s’est avérée au départ
très difficile car entreprise sans la méthode.
Une mission de reprise en main de
la poursuite des travaux de re-restructuration
qui s’est donc avérée bien difficile
pour le médiateur quand les clans subsistent
toujours en nourrissant la rumeur par
des échos infondés. Et c’est par le règne du
mensonge que ceux-ci subsistent en entretenant
des contrevérités allant jusqu’à créer
des sentiments d’indisposition parmi les
militants. Des clans qui agissent pour saborder
toute velléité de dialogue collectif
et de composition des rangs des militants.
Et de ce seul fait, les militants ont cet autre
sentiment d’être la proie facile sans discernement
pour leurs aptitudes de militants
engagés et longtemps endoctrinés. Après
donc la tentative de reconstruction entamée
par des personnalités du parti aussi
algérien, compte tenu des impératifs économiques
majeurs tels que l’emploi mais aussi
pour des raisons de sécurité et d’ordre
public. Le moins que l’on puisse dire, est
que ce projet a pour objectif principal d’assurer
une juste protection des étrangers entrés
régulièrement en Algérie, ou ayant la
qualité de résident dans le cadre du respect
des lois du pays. Il en est ainsi de la protection
des biens telle que stipulée par l’article
67 de la Constitution de Novembre 1996. Il
s’agit aussi de prévenir la flambée de l’immigration
clandestine, par la mise en place
d’un dispositif juridique dissuasif. A propos
du séjour des étrangers, l’on s’achemine
vers la révision des conditions de délivrance
de la carte de résident. Une carte de
résident de 2 ans de validité est prévue pur
les étrangers désirant fixer leur résidence
permanente en Algérie. Il s’agit aussi,
d’adapter la durée de validité de cette carte
à celle de la formation ou du contrat de
travail, par l’établissement de cartes de
moins de 2 ans. Par ailleurs, des cartes de
résidence de 10 ans sont prévues pour tout
ressortissant qui justifie d’une résidence
nérale, Mourad Medelci reconnaît qu’elle fait
face à des difficultés qui entravent sa concrétisation.
«Nous savons tous qu’elle est
un peu grippée par toute une série de choses
qui tiennent simplement à des réformes
de structure qui sont en cours, comme par
exemple, le processus de décision au sein
de l’UMA. Il y a, par ailleurs, ce problème
du Sahara occidental qui constitue une véritable
gêne et qui, tout en étant une gêne, ne
porte pas ombrage à la qualité de nos relations
bilatérales», a-t-il résumé. Dans le
même sens, il rassure qu’aujourd’hui «nos
relations bilatérales sont des relations sereines,
positives et constructives, et nous devons,
bien évidemment, continuer à travailler
pour les fédérer mieux que par le passé dans
A LA VEILLE DU 20 AVRIL
dans le pays d’une façon continue et légale.
Il devra, cependant, justifier par une présence
de 7 ans ou plus afin de se voir faciliter
son séjour. Il est question aussi de visas
biométriques, au niveau des ambassades
et consulats ainsi que des relevés d’empreinte
et des prises de photo des étrangers au
niveau des postes frontaliers. Le projet de
loi prévoit, sous réserve de réciprocité, l’obligation
de souscrire à une assurance voyage
et du droit du timbre pour la délivrance de
la carte de résident. Concernant le volet dissuasif,
le texte prévoit d’actualiser les dispositions
pénales applicables aux infractions
à la législation sur l’entrée et le séjour
des étrangers. Avec à la clé, l’aggravation
systématique des sanctions contre les passeurs,
les sociétés de transport des clandestins
et les entreprises employant de la maind’œuvre
étrangère en situation irrégulière.
Selon l’exposé des motifs, la question de
l’emploi des étrangers n’a pas été traitée
conformément aux recommandations du
comité de prévention contre l’immigration
clandestine.
B.K.
l’espace que constitue l’UMA». Sur la question
du terrorisme, le ministre a d’emblée
précisé qu’il ne s’agit pas d’un «phénomène
algérien», tout en rappelant que l’Algérie a
une expérience dans la lutte contre le terrorisme
«qui est aujourd’hui reconnue internationalement»
et qui fait qu’elle est souvent
sollicitée. Mais l’Algérie, affirme le chef
de sa diplomatie, «comme d’autres pays,
considère que la solution à ce problème ne
se trouve pas seulement dans notre pays,
dans les pays où se déroule le terrorisme,
mais se trouve également dans la construction
multilatérale de la paix». «Cette construction
multilatérale de la paix passe par
le règlement des grands conflits en particulier
le conflit du Moyen-Orient». A.B.
Les Arouchs tentent de se redéployer
quelques semaines, les wilayas
de Tizi Ouzou et de Béjaïa enregistrent
une activité d’anciens délégués des
Arouchs (un mouvement de protestation
né de la crise de Kabylie en avril 2001).En
effet, plusieurs réunions se sont tenues
dans les deux wilayas dans la perspective
de remettre sur le terrain, le mouvement
citoyen. Ces rencontres ont débouché, vendredi
passé, sur la tenue de deux conclaves
à Tizi Ouzou et à Béjaïa consacrés à
un débat sur la stratégie de relance des
Arouchs. A Tizi Ouzou, les réunis qui sont
d’anciens délégués qui étaient contre le dialogue
avec l’Etat, ont décidé de tester leur
poids en organisant hier un rassemblement
des blessés et parents de victimes du printemps
noir, devant le siège de la wilaya. Le
sit-in n’a pas drainé grand monde et a été
émaillé par un incident. En effet, un membre
influent de l’organisation des Arouchs,
en l’occurrence Mustapha Mazouzi, s’est
rendu sur place pour fustiger les organisateurs
de l’action ; un échange s’en est suivi
MOUHAFEDH D’ORAN FLN
La réconciliation a encore échoué
influentes les unes que les autres, c’est encore
le statu. Ni Bouhara Abderrezak, viceprésident
de l’Assemblée nationale et membre
du comité exécutif, ni Madani Houd,
vice-président FLN à l'APN et membre du
comité exécutif, ni même Saadani Amar,
ancien président de l’APN et actuel membre
du secrétariat national chargé des élus
encore moins Si Affif, député et président
de la commission des affaires étrangères à
l’APN, n'ont pu réussir une telle mission.
Et voilà Sbaa Ahmed échoue à son tour à
conglomérer les forces du parti à Oran toujours
subissant des déchirures par ses propres
militants. Pourtant l’on nous affirme
mordicus que la commission provisoire a
de nouveau été réhabilitée par Sbaa Ahmed
qui l’aurait élargie de six membres
supplémentaires. Ce qui la compose de
quelque 26 membres, nous affirme un
membre influent de celle-ci et c’est le sénateur
Tayeb Brahim Hassane qui aurait été
élu en qualité de président.
B. Mohamed
et la situation a failli dégénérer. Selon nos
sources, les anciens délégués qui veulent
remettre les Arouchs sur rail, auraient pour
perspective de soulever la Kabylie à l’occasion
du 20 avril, date emblématique dans
la région et qui représente le double anniversaire
du printemps berbère et du printemps
noir. Reste à savoir si la population
qui a déjà exprimé son ras-le-bol par rapport
à l’instabilité de la wilaya et son lot de
chômage et de désinvestissement les suivra…
M Aswel
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
POINT DE VUE
Par Bouhali Abdellah
El harga ne
signifie-t-elle pas
désespoir ?
03
L’on découvre en Algérie, subitement,
que les harragas méritent bien
d’être pris en charge, d’être écoutés
et compris et pourquoi pas d’être également
porteurs de projet. Entre le
discours du président de la République
qui a eu le courage d’affronter
cette dure réalité de la jeunesse, en
donnant des instructions fermes pour
la prise en charge des harragas et la
concrétisation de ces instructions,
bien des corps ont flotté dans la Méditerranée.
Pourtant, le drame des
harragas et donc de l’Algérie toute
entière, peuple et pouvoirs publics,
ce n’est ni le problème du chômage
ni celui du logement. C’est d’abord
une grave crise de désespoir et donc
de confiance. Ces jeunes dont certains
sont à l’abri de la pauvreté et
de la misère, ont longtemps souffert
du désespoir. Ce sont des jeunes qui
ne font plus confiance ni en leurs parents,
ni aux responsables censés les
écouter et peut-être les orienter et
plus grave, ni en eux-mêmes. Derrière
ce qu’on appelle « El Hadda »,
c’est d’abord une fuite. Une fuite de
la réalité amère d’un quotidien cauchemardesque,
fuite d’une responsabilité
devenue pesante tant il est
vrai que l’horizon reste bouché, et
surtout fuite de cette image de soimême
qui ne reflète finalement que
l’impuissance de ces jeunes et leur
échec mal vécu. Le phénomène de
l’immigration clandestine pour un
pays comme l’Algérie, avec ses richesses,
ses atouts et son immensité,
est d’abord un désastre national qu’il
faudrait traiter comme on traite les
catastrophes naturelles et les sinistres.
L’Etat doit donc déclencher un
plan d’urgence pour sauver ces jeunes
désespérés par une véritable
politique d’électrochoc tant il est vrai
que le mal est profond. Tout colmatage
ne fera que reléguer les véritables
solutions aux calendes grecques.

04
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
FERME PILOTE DE BIR
SAF-SAF (OUED FODDA)
Grève de 56 ouvriers
sans salaire depuis 4 mois
T ous
pères de famille, les ouvriers greffeurstailleurs,
de la ferme pilote arboricole de Bir
Saf-Saf, dans la commune d’Oued Fodda, n’ont
pas été payés depuis quatre mois et n’ont pas touché
depuis, plus de cinq années, leur part de bénéfice,
sur la vente de leur production, c’est là, l’affirmation
évidente des 56 ouvriers greffeurs- tailleurs
qui ont décidé d’observer un grève. Cette ferme
pilot arboricole s’étendant sur 250 hectares de terres,
a pour principale fonction, la production de
plusieurs espèces de jeunes plants, destinés à être
repiqués, une ferme qu’a été créée en 1973 pour la
préservation des espèces végétales, pour satisfaire
toutes les wilayas du pays, en matière de plants
diversifiés.
Le 04 décembre 1993, elle a été incendiée par les
groupes terroristes, un parc matériel anéanti à 100%,
ce qui a contraint les ouvriers de cette ferme, a
chômer durant dix longues années, en 2003 la ferme,
qui était auparavant, sous la tutelle du ministère
de l’Agriculture, a été cédée, et dirigée par un
holding, qui a pris en charge, les destinées de cette
ferme, un trust G.D.S.P (Groupement Durable Semences
et Plants),s’est chargé tout simplement, de
reprendre l’activité avec les moyens de bord, le parc
matériel n’a pas été réhabilité, les puits qui produisaient
50 l/s, ont été réduits à 7l/s, les locaux incendiés
sont toujours, dans l’état chaotique de cendres,
aucune réparation n’a été entreprise, tout est
resté tel qu’il était depuis, le 4 décembre 1993. « Actuellement,
disent les 56 ouvriers, bien que nous
produisons des milliers de plants pour subvenir
aux besoins de nos familles, nous avons opéré à la
vente de plants d’oliviers, pour la wilaya de Guelma
dernièrement, malgré cela, nous sommes sans
le moindre sou, depuis 4 mois, on se demande où
va l’argent de la vente de notre production et celui
de nos parts sur le bénéficiée global ? Nous avons
des bouches à nourrir aussi, nous demandons aux
autorités compétentes, de se pencher sur notre cas,
d’abord régler nos quatre mois de retard de paie,
ensuite nous attribuer notre part de bénéfice et
améliorer notre situation et celle de notre ferme,
pour l’amélioration de la production, nous demandons
aux autorités locales, l’autorisation pour la
réalisation d’au moins, 03 forages, en plus, d’un
crédit bancaire ». B. Rédha
REPÊCHÉ MORTS
PRÈS D’ARZEW
Huit harragas
originaires de Tiaret
Les gardes-côtes d’Arzew, ont repêché, ce
lundi, neuf corps sans vie du fond de la mer
à quelque huit kilomètres du port d’Arzew,
a-t-on appris de sources sûres. Parmi le groupe
des candidats à l’émigration clandestine,
figurent huit jeunes originaires de Tiaret
et un d’Oran. Leurs âges varient entre
22 et 26 ans et leurs corps ont été déposés à
l’hôpital d’El Mehgoun. Soulignons que leur
identification à été effectuée en présence
de leurs familles qui ont reconnu leurs enfants.
Les huit corps ont été acheminés hier,
vers la ville de Tiaret, où ils ont été enterrés
au nouveau cimetière. Rappelons que dans
la même circonstance en Espagne, avaient
été rapatriés, une semaine auparavant, deux
corps et enterrés l’un à Rahouia et l’autre à
Tiaret. L.Bouhala
ORAN
Plus de 58 kg de kif saisis
58 kilogrammes et 505 grammes de kif traité ont
été saisis par les services de la Gendarmerie nationale
d’Oran, a indiqué, hier matin, un communiqué
de ce corps de sécurité. Agissant sur renseignements
et munis d’un mandat de perquisition, les
éléments de la brigade territoriale de Bousfer ont
interpellé deux narcotrafiquants et saisi la quantité
de drogue au domicile de l’un d’eux.
L ’Union
GRÈVE DANS LA FONCTION PUBLIQUE LES 13 ET 14 AVRIL
Nationale des Travailleurs de
l’Education et de la Formation a réitéré
le mot d’ordre, de grève en appelant l’ensemble
des travailleurs du secteur, à répondre
massivement au mouvement de
protestation prévu pour les 13 et 14 avril
prochains. Le Conseil des Lycées d’Algérie
(CLA), confirme une autre fois, sa participation
à la grève générale, dans la Fonction
publique, prévue les 13 et 14 de ce
mois. Dans un communiqué adressé hier,
à notre rédaction, le CLA, dit être fier, de
l’unification des rangs des syndicalistes
autonomes, une première, dans leur l’histoire.
«Des syndicats de la Fonction publique,
tous secteurs confondus, ont dépassé
leurs divergences tactiques, pour constituer
un front uni, et créer ainsi, un nouveau
rapport de force, seul garant, des luttes
sectorielles, contre la surdité et le mépris
des pouvoirs publics». Les travailleurs
de la Santé, de l’Education et l’Administration,
seront tous unis, ces deux jours,
pour rejeter une grille des salaires, qui «ne
répond pas aux attentes des travailleurs
de la Fonction publique et qui déclasse les
compétences et les qualifications».Pour le
CLA, les pouvoirs publics font dans la fuite
en avant et la négation d’une réalité sociale,
dont le pouvoir d’achat, s’érode de jour
L e
L a
représentation diplomatique du
Front Polisario au Royaume-Uni et en
Irlande a appelé les organisations de défense
des droits de l'Homme à condamner
les pratiques répressives du Maroc contre
le peuple sahraoui dans les territoires occupés
du Sahara Occidental. A l'occasion
du lancement, par le Conseil des droits de
l'Homme de l'ONU, d'une étude sur le respect
des droits fondamentaux dans les 192
pays membres de l'ONU dans le cadre de
son nouveau mécanisme "d'examen périodique
universel" (EPU), le Front Polisario
a saisi l’occasion pour interpeller, dans un
message urgent, ces organisations à publier
des communiqués qui condamnent
ces pratiques et révèlent le manquement
du Maroc à ses engagements internationaux
en matière de droits de l'Homme. Le
Maroc a été classé, hier mardi, parmi le
premier groupe devant faire l'objet d'examen
dans le cadre du nouveau mécanisme
de vérification du respect des droits de
l'Homme. Le Front Polisario a exhorté, à
cet effet, les organisations humanitaires à
L’épreuve de force
en jour. Selon toujours ce syndicat, l’application
de cette grille «impopulaire», à
partir de ce mois d’avril, sans la promulgation
officielle des statuts particuliers et
régimes indemnitaires, est «un signe que
les précédentes mobilisations de janvier et
février ont déstabilisé les pouvoirs publics».
Les signataires du communiqué reprochent
également, à la tutelle, l’installation de l’indemnité
forfaitaire qui, selon eux, «relève
de la même démarche, qui veut occulter le
débat sur les régimes indemnitaires spécifiques
à chaque secteur». De même pour
l’application de la grille et l’effet rétroactif,
à partir de janvier, «cela relève de la politique
du fait accompli», écrit-on dans le
communiqué. Selon, le CLA, certains articles
du statut particulier de l’éducation,
sont appliqués avant que celui-ci, ne soit
adopté officiellement. «Cela dénote un sérieux
dysfonctionnement, au sein même,
de l’Etat où, le pouvoir exécutif, se permet
d’enfreindre la légalité, comme solution de
facilité aux problèmes, dont il est incapable
de se donner de la peine, pour les résoudre
efficacement et ce, pour sauver une
conjoncture lui étant favorable». Et de s’exclamer:
«Dire que ces mêmes pouvoirs, ne
cessent de prêcher les notions de la bonne
PROFANATION DE 148 TOMBES DE MUSULMANS
UNE MISSION ONUSIENNE BIENTÔT AU MAROC
condamner les pratiques marocaines et
envoyer des correspondances aux parlementaires
et toute personne en mesure de
faire des pressions ou se faire l'écho de ces
condamnations. Par ailleurs, le Polisario a
invité ces organisations à insister dans leurs
messages de condamnation sur les 32 ans
d'occupation marocaine marqués par des
violations impunies des droits de l'Homme
consacrés dans la charte des Nations
Unies et la déclaration universelle des
droits de l'Homme.
Le Maroc n'a manifesté aucune bonne intention
de cesser ses pratiques répressives
dans l'ensemble des territoires occupés, a
souligné le message du Polisario ajoutant
que la population sahraouie est exposée à
des violations systématiques des libertés
politiques, d'expression et du droit au rassemblement
qui souvent est bafoué par la
répression des manifestations pacifiques,
la torture et l'emprisonnement des organisateurs.
Le message rappelle, par ailleurs,
les rapports des organisations de défense
des droits de l'Homme notamment ceux
A LA UNE
gouvernance!» Il appelle tous les syndicats
autonomes, à ne pas baisser les bras
et d’être toujours sur leur garde, en vue
d’arracher coûte que coûte, leurs revendications.
«Aujourd’hui, plus que jamais,
nous devons être vigilants, ne pas baisser
la garde, pour un statut qui reconnaît le
rôle stratégique de l’école publique dans la
souveraineté de notre pays, pour un statut
qui reconnaît nos qualifications et nos
compétences. Il y va de notre devenir et du
devenir des générations d’enseignants à
venir». Les doléances du CLA portent, essentiellement,
sur l’augmentation de la
valeur du point indiciaire, la promulgation
des statuts particuliers «qui consacre
une école publique efficiente», la promulgation
des régimes indemnitaires et d’une
retraite spécifique après 25 années de service.
Notons, enfin, que deux structures
syndicales, à savoir la Coordination Nationale
des Syndicats Autonomes de la
Fonction publique (CNSAP) et l’Intersyndicale
Autonome de la Fonction Publique
(IAFP) sont nées au lendemain, de la proclamation
de la nouvelle grille des salaires
et regroupent plusieurs organisations autonomes,
dont 13 affiliées à la CNSAP et 4 à
l’IAFP.
Maloufi Mahdi
L’indignation du recteur de la grande mosquée de Paris
recteur de la grande mosquée de Paris
Dalil Boubakeur n’a pas caché sa consternation
en apprenant la profanation des
148 tombes dans le carré des musulmans
du cimetière de notre Dame de Lorette
d’Avras « France », alors qu’il participait
à une conférence interculturelle intitulée:
"Trait d’union".
M. Dalil Boubekeur s’est donc exprimé sur
U n
ce cas d’intolérance recommandant la sagesse
et la fermeté tout en souhaitant que
l’islamophobie soit combattue et punie par
la loi. Comme il n’a pas souhaité des manifestations
contre un nouvel acte de haine
raciale. La loi devra également punir l’antisémitisme
et toute discrimination.
L’appel à la paix dans un esprit de concorde
pour l’intégration des musulmans
dans une société française multiethnique
et métissée. Lors de cette journée d’étude
initiée par la fédération régionale de la grande
mosquée de Paris quatre thèmes furent
abordés: « L’Islam et la science, La femme
musulmane entre spiritualité et citoyenneté,
Islam et laïcité à l’aube des temps modernes
et L’éthique médicale musulmane.
Boukaboura M.
Le Polisario appelle au respect de la vérité
TIRMITINE (TIZI-OUZOU)
Incursion terroriste dans un bar
débit de boissons alcoolisées, situé
dans la commune de Tirmitine (daïra
de draâ Ben Khadda) a été visité, dans
la nuit de lundi, par un important groupe
terroriste, selon des sources bien informées.
Une trentaine d’éléments de l’ex-GSPC, en
tenues civiles et armés de Kalachuikiv, ont
investi ledit bar qui se trouve à une cinquantaine
de mètres du lieu-dit le Carrefour
(à l’entrée de la ville de Tirmitine). Les
terroristes se sont d’abord emparés de l’argent
qu’il y avait dans la caisse et dont on
ignore le montant, avant de racketter les
clients et de les délester de leurs télépho-
nes portables. Ils ont ensuite saccagé la
débit de boisson puis ont pris la fuits vers
les maquis avoisinants. Cette action rappelle
celle qui a eu lieu mercredi passé,
dans la commune de Taduiait (daïra de
Draâ Benkhedda), où un important groupe
terroriste, qui serait le même qui a été
signalé à Tirmitine, a fait irruption dans
un bar clandestin situé à l’entrée de la ville
(près du marché de gros des fruits et légumes)
sur la RN 12, pour s’emparer de la
caisse et de l’argent ainsi que des téléphones
portables des consommateurs.
M. Aswel
d'Amnesty International et Human Rights
Watch qui ont souligné que "la répression
politique et les violations des droits de
l'Homme font partie du quotidien dans
les territoires occupés du Sahara Occidental".
Le document rappelle également
que le bureau du Haut commissaire
aux droits de l'Homme avait envoyé
en 2006, une mission pour s'enquérir
de la situation au Sahara Occidental occupé
et aux camps de réfugiés sahraouis en
Algérie. La mission avait pour objectif de
confirmer la véracité des rapports des organisations
et des militants des droits de
l'Homme sur "les violations". Le rapport
avait conclu que ces violations des droits
de l'Homme sont dues à "la privation du
peuple sahraoui de son droit à l'autodétermination".
Sofiane Taglit
MASCARA
Saisie de 10 kg
de kif traité
Les services de la gendarmerie
nationale de Mascara ont saisi en
fin de semaine passée 10 kg de kif
traité. Selon des sources concordantes,
c’est agissant sur des informations
faisant état de la présence de 10 kg de
kif traité dans un véhicule en provenance
de Saïda et à un barrage dressé
à l’entrée de la commune de Maoussa
que les services de la gendarmerie et
après une fouille minutieuse du
véhicule ont effectué ladite saisie.
Plusieurs personnes ont été présentées
à l’heure où nous mettons sous
presse, devant le procureur de la
République et parmi elles, se trouve
un Marocain.
Layadi El Amine

A LA UNE
L ’APN
a repris ses travaux par la tenue
d’une séance plénière, sous la présidence
de Mr Abdelaziz Ziari. Deux projets de
loi, ont été successivement présentés par Mr
Khodri, ministre Chargé des Relations avec
le Parlement et Mr Djaâboub, ministre du
Commerce. Le second a fait l’objet de débats
intenses et vifs, au sein de l’hémicycle.
Il s’agit du nouveau dispositif sur la concurrence
qui, selon le ministre, est « un instrument
pour empêcher la hausse inconsidérée
des prix et la protection du pouvoir
d’achat du citoyen ». « Le monopole est
interdit par la loi », fera-t-il remarquer. Cette
séance a été également, consacrée au vote
du projet de loi, portant approbation de
l'ordonnance 01-08 qui complète l'ordonnance
01-04 de 2001. Elle est relative à l'organisation,
la gestion et la privatisation des entreprises
publiques économiques. A l’exception
des députés du P.T qui se sont abstenus,
le texte a été adopté. Il définit les nouvelles
missions de l’IGF (Inspection Générale
des Finances). Le nouveau dispositif élargit
les missions de cette structure, à la sphère
économique, alors que son domaine était
jusque-là, limité aux établissements administratifs.
Cela vise surtout, à un meilleur
contrôle des deniers publics et constitue un
garde-fou, contre les tentations de dilapi-
L a
Société nationale algérienne d’assu
rance (SAA) et la Mutuelle assurance
des commerçants et industriels de France
(Macif) ont signé mardi à Alger un protocole
de «partenariat stratégique» portant notamment
sur l’assurance-vie, l’assurance des
personnes et l’assurance véhicules. Selon un
communiqué des deux partenaires, ce protocole,
conclu pour trois ans, est renouvelable
par tacite reconduction. Il intervient un
mois après la signature à Paris d’une convention
apurant le contentieux entre l’Algérie
et la France né en 1966 de la nationalisa-
REPRISE DES TRAVAUX À L’APN
Déclaration de guerre contre la spéculation
dation et de corruption qui se sont multipliés,
ces dernières années. L'article 7 remanié
de l’ordonnance, stipule que : « Les EPE
peuvent faire l'objet de contrôle et d'audit
de gestion par l'IGF, à la demande des autorités,
ou organes représentant l'Etat actionnaire
». C’est en somme, une partie des prérogatives
de la Cour des comptes, qui est
transférée à l’IGF. Ce texte législatif définit
aussi, les obligations auxquelles doivent se
soumettre les EPE en cas de contrôle. Un
article de l'ordonnance note que : « Les responsables
des EPE contrôlées et auditées,
sont tenus, à première demande, de présenter
aux inspecteurs les fonds, valeurs et justificatifs
nécessaires, à l'accomplissement de
la mission ». Les responsables des EPE « ne
peuvent se soustraire à ces obligations, en
opposant le respect de la voie hiérarchique,
le secret professionnel ou le caractère confidentiel
des documents à consulter », précise
enfin, un article de cette nouvelle ordonnance.
Le projet de loi, portant nouvelles
règles de concurrence, complète aussi, une
ordonnance du 19 juillet 2003. Beaucoup
de députés se sont surtout focalisés sur le
seuil des 45% des parts de marché qui, pour
beaucoup, reste trop élevé. Pour un député
du RND, « il confine à un quasi monopole».
Le rapport de la commission a déjà re-
ALFATRON EN PARTENARIAT AVEC INTEL
ASSURANCE
SAA et MACIF signent un partenariat stratégique
tion des compagnies françaises d’assurance
en Algérie. La Macif est la première compagnie
française à signer un protocole de ce
type avec une société algérienne. Plusieurs
autres compagnies françaises, dont Axa, ont
manifesté leur intention de s’installer sur le
marché algérien.
Selon le communiqué, la SAA et le groupe
Macif envisagent notamment de créer des
filiales dans l’assurance vie, l’assurance des
personnes (rapatriement des corps notamment),
l’assurance des véhicules en transit
sur le territoire algérien, la commercialisa-
tenu celui de 40 %. L’adoption est prévue
pour la semaine prochaine. Les membres
de l’Assemblée Populaire Nationale planchent
à partir de ce lundi, sur le projet de loi
relatif aux nouvelles règles de la concurrence
qui prévoit de lourdes pénalités financières,
à l’encontre des commerçants spéculateurs.
Des amendes atteignant jusqu’à 8%
du chiffre d’affaire, engrangé par les contrevenants
en une année, sont prévues par cette
nouvelle législation, visant à prévenir, à
l’avenir, toute pratique spéculative, sur le
marché national. Ces pénalités peuvent atteindre
jusqu’à 6 millions de Dinars comme
mesure de rétorsion et dont, l’objectif est de
juguler au plus vite, ce phénomène qui a
tendance à prendre de l’ampleur parmi certains
commerçants avides de gain facile, au
détriment de la bourse des consommateurs
qui ne savent plus, à quel saint se vouer
face, à cette frénésie spéculative. Les parlementaires,
dont le souci à travers ces nouvelles
dispositions règlementaires, est de
préserver le pouvoir d’achat des citoyens,
sont appelés à recommander au ministère
de tutelle, de renforcer les contrôles et les
vérifications, sur le terrain dans le but d’assurer
l’application de la loi, dans toute sa
plénitude.
Maloufi Mahdi
Premières journées professionnelles «ALFADAYS» à Oran
E n
partenariat avec « Intel », « ALFA
TRON » Electronic industrie filiale de
l’Entreprise nationale des industries électroniques
(ENIE), a organisé, hier, au sein de
l’hôtel Sheraton, une journée d’information
sur la technologie vPro intégrée dans sa
gamme de PC professionnels DN2200. Cette
rencontre qui a regroupé plus de 200 personnes
dont la majorité sont des utilisateurs
professionnels (entreprises, administrations
et universitaires), a été marquée par le lancement
des premières journées professionnelles
« ALFADAYS ». Dans une allocution
d’ouverture, Bibi Triki, PDG d’ALFATRON,
dira que ces portes ouvertes rentrent dans le
cadre de la stratégie de communication
d’ALFATRON qui vise à rapprocher l’entreprise
de ses clients et de son public à
chaque fois que le besoin se fait sentir. M.
Triki a rappelé à l’assistance que son entreprise
s’est spécialisée dans la production et
la commercialisation de micro-ordinateurs
depuis le démarrage de ses activités en 1995.
Sur une assiette de 25.000 m2 dont 5.000
m2 couvertes, a été installée l’usine d’AL-
FATRON pour assurer une production de
50.000 unités par an. ALFATRON produit
actuellement quatre lignes de micro-ordi-
L es
prix du pétrole poursuivent leur lé
ger recul mais restent bien au-dessus
des 108 dollars le baril pour le brut léger
américain, après des prévisions de l'Administration
américaine de l'information
sur l'énergie (EIA) allant dans le sens
d'un approvisionnement plus tendu que
prévu du marché. Les inquiétudes pour
l'approvisionnement en diesel en Europe,
après un incendie dans une raffinerie
nateurs : micro-ordinateurs de bureau, destinés
aux professions libérales et aux particuliers,
micro-ordinateurs de bureau professionnels,
destinés aux environnements
réseaux des entreprises et administrations,
micro-ordinateurs portables, serveurs de
réseau de différentes tailles en tourelles et
en rack. Parmi les principaux services offerts
par ALFATRON, on retrouve le déploiement,
la maintenance et la gestion des
parcs informatiques, l’étude et l’installation
PÉTROLE
Les cours en légère baisse
finlandaise, maintiennent également les
cours sous pression. A 15h15 GMT, le contrat
mai sur le brut léger américain perdait
62 cents, soit 0,57%, à 108,47 dollars le baril
et le Brent cédait 65 cents (0,61%) à 106,49
dollars.
L'EIA a estimé mardi que l'Opep devrait
extraire 32,05 millions de barils par jour en
2008, soit 500.000 barils par jour de
moins que dans sa prévision de mars.
de réseaux informatiques (LAN et WAN),
l’administration et la sécurité des réseaux
informatiques, la mise en œuvre de solutions
de messagerie, et d’Intranet / Internet
et le développement d’applications client/
serveur spécifique. A cette occasion, deux
ateliers animés par des ingénieurs ont été
organisés, à savoir implémentation de la
technologie vPro pour PME et grands comptes.
Il est à signaler que la société ALFA-
TRON fut créée en 1993. A.Kader
tion de produits d’assurances mutuelles
aux personnes, l’assistance et l’assurance
voyage en Algérie et à l’étranger. Les deux
partenaires envisagent par ailleurs la création
d’une école de formation et la mise à la
disposition de la SAA par la Macif de son
savoir-faire notamment dans la gestion
technique des portefeuilles d’assurance,
l’organisation et gouvernance d’entreprise,
l’informatique, les outils d’aide à
la décision et l’aide technique sur tous les
sujets touchant les réseaux de gestion et de
commercialisation.
Pour la première fois de son histoire,
l'EIA prévoit un baril de brut US à plus
de 100 dollars sur l'ensemble de l'année.
L'agence a également abaissé sa
prévision de production pour les pays
non-membres de l'Opep, la ramenant de
49,89 millions bpj en mars à 49,83 millions.
Ces prévisions interviennent dans un contexte
de tension sur les stocks pétroliers américains.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
Par B. Nadir
Ce n’était
qu’une flamme ?
05
La Chine a condamné les perturbations
survenues à Londres et à Paris
au passage de la flamme olympique,
et a promis qu'elles n'atteindraient
pas l'idéal olympique. A Paris, ce fut
un fiasco et les militants des droits
de l'homme ont entravé cette marche
et ont gâché la fête. Un bon point pour
le Tibet et un mauvais point pour la
Chine. Mais tout porte à croire que
des clans et des médias auraient
amplifié cette histoire des droits de
l'homme et que cette affaire ne serait
pas innocente comme on le laisse
croire. On sent la fumée d'une
manipulation qui ne dit pas son nom.
Il est quand même vrai et légitime
qu'il y ait beaucoup de choses à dire
et à redire sur les droits de l'homme
et la liberté en Chine et surtout l'affaire
des Tibétains. Mais tout cela
n'est pas innocent. Le gouvernement
français a comme laissé faire et les
images transmises par les télévisions
indiquent qu'aucune mesure n'a été
prise pour assurer le parcours sauf
de voir les policiers se démener comme
de beaux diables contre les manifestants.
Aujourd'hui, on se demande
pourquoi tout cet acharnement
contre la Chine sur le dossier du Tibet
? Et pourtant, certains sportifs,
intellectuels et politicards, ont tout
simplement demandé et proposé
que la fête ne soit pas gâchée et qu'il
faudrait, peut-être, prévoir simplement
de boycotter l'ouverture sur un
plan purement médiatique. Mais, les
mas médias refusent cette option de
boycott, car cela les priveraient de
beaucoup d'argent. On aurait aimé
que l'on voie de telles manifestations
ou du moins durant cette action
condamner les actes de barbarie en
Irak, en Afghanistan, en Palestine ou
au Liban. L'Occident ne s'est pas trop
montré intéressé par les exactions
commises par les alliés ou l'armée
israélienne dans le monde arabe et
musulman. Mais, on se souvient que
l'Europe ou du moins les forces socialistes
sont montées au créneau
pour faire croire à l'opinion publique
que le terrorisme en Algérie ne serait
qu'une invention des services de
sécurité dans l'affaire de: « Qui tue
qui ?». Et comme par hasard, les mêmes
ONG qui s'acharnent contre la
Chine sont les mêmes que celles qui
nous ont causé beaucoup de malheurs.
C'est pour cela que l'on ne croit
pas trop à leurs actions. Ces ONG
préfèrent que l'action «dure» et ne
parlent et n'invitent jamais l'autre
partie au dialogue et/ou de les ramener
à la raison. De toutes les façons,
l'Europe et l'Occident veulent, tout
simplement, casser l'élan économique
de la Chine. Cela est une vérité
«absolue».

06
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN
DIRECTION GÉNÉRALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N°07/08
LE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN LANCE UN AVIS D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR :
FOURNITURE DE RÉACTIFS DIVERS
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges
auprès de la direction générale - bureau des marchés du centre hospitalo-universitaire
d’Oran, contre paiement auprès du trésorier Oran- Hôpital comptable de l’établissement,
d’un récépissé de mille dinars de 1.000,00 DA.
L’offre technique détaillée qui ne doit en aucun cas faire référence au prix devra contenir
l’ensemble des pièces réglementaires et références professionnelles telles que détaillées
dans le cahier des charges et doit être adressée séparément et distinctement de
l’offre financière et de la caution de soumission (égale ou supérieure à 1% du montant
de la proposition), sous pli fermé sous peine de rejet.
LES TROIS ENVELOPPES CONTENANT RESPECTIVEMENT L’OFFRE TECHNI-
QUE ET FINANCIÈRE ET LA CAUTION DE SOUMISSION DOIVENT ÊTRE ADRES-
SÉES DANS UN SEUL PLI FERMÉ ET ANONYME À:
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRES D’ORAN SIS
AU 76 BD BENZERDJEB ORAN
AVEC CETTE MENTION :
SOUMISSION - NE PAS OUVRIR
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT FOURNITURE
DE RÉACTIFS DIVERS.
La date limite de dépôt des offres est fixée à (21) jours, à compter de la première
parution du présent avis dans la presse et le BOMOP. La clôture du dépôt des offres
est fixée à 13 heures, le dernier jour de la date limite et l’ouverture des plis se tiendra le
même jour à 14 heures en séance publique au siège de la direction générale de l’établissement
à laquelle les soumissionnaires sont invités. Ils restent engagés par leurs offres
pendant 180 jours à compter de la date de dépôt des offres.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N° 3108/31 09/04/08
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA SANTÉ
DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN
DIRECTION GÉNÉRALE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N° 08/2008
LE CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN LANCE UN AVIS D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR :
APPROVISIONNEMENT EN VIANDE ROUGE
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges
auprès de la Direction Générale- bureau des marchés du Centre Hospitalo-Universitaire
d’Oran, contre paiement auprès du trésorier Oran- Hôpital Comptable de
l’établissement, d’un récépissé de Mille dinars de 1.000,00 DA. L’offre technique
détaillée qui ne doit en aucun cas faire référence au prix, devra contenir l’ensemble des
pièces réglementaires et références professionnelles telles que détaillées dans le cahier
des charges et doit être adressée séparément et distinctement de l’offre financière et
de la caution de soumission (égale ou supérieure à 1% du montant de la proposition),
sous pli fermé sous peine de rejet. Les trois enveloppes contenant respectivement
l’offre technique et financière et la caution de soumission doivent être adressées dans
un seul pli fermé et anonyme à :
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE D’ORAN SIS
AU 76 BD BENZERDJEB ORAN
AVEC CETTE MENTION :
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
APPROVISIONNEMENT EN VIANDE ROUGE
La date limite de dépôt des offres est fixée à (21) jours, à compter de la première
parution du présent avis dans la presse et le BOMOP. La clôture du dépôt des
offres est fixée à 13 heures, le dernier jour de la date limite et l’ouverture des plis
se tiendra le même jour à 14 heures en séance publique, au siège de la Direction
Générale de l’Etablissement à laquelle les soumissionnaires sont invités. Ils restent
engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date de compter
de la date dépôt des offres.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANEP N° 3109/31 09/04/08
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION
ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION DE MOSTAGANEM
ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPÉCIALISÉ
EN PSYCHIATRIE DE MOSTAGANEM
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT
La Direction de l’E.H.S de Psychiatrie de Mostaganem lance un avis d’appel d’offres
national restreint en vue de l’approvisionnement en médicaments pansements et autres
produits à usage médical. Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent
retirer le cahier des charges, auprès de la Direction de l’E.H.S de psychiatrie de Mostaganem
adresse : Tidjddit- Mostaganem Tel : 045.26.84.70/72, contre le paiement d’un
montant de 1.000 DA Représentant les frais de reproduction.
LES OFFRES DOIVENT COMPRENDRE LES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES SUIVANTES :
OFFRE TECHNIQUE :
Instruction aux soumissionnaires approuvée et signée par le soumissionnaire. - Déclaration
à souscrire (jointe au cahier des charges). - Extrait du registre de commerce
(photocopie légalisée). - Extrait du casier judiciaire N° 03 du signataire (photocopie
légalisée). - Statut de l’entreprise dans le cas d’une personne morale (photocopie légalisé).
- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH (photocopie légalisée).
- Extrait de rôles (photocopie légalisée. - Les références professionnelles. - Caution
de soumission de 1% au minimum du montant de l’offre financière (original). - La
caution doit être mise dans un pli portant la mention « caution de soumission ». -
Bilans financiers des trois dernières années (2005/2006/2007). -Cahier des charges
dûment rempli, visé et cacheté. - Devis estimatif et quantitatif.
OFFRE FINANCIÈRE :
Lettre de soumission. - Bordereau des prix unitaires. - Les offres doivent être déposées
ou envoyées sous double pli fermé anonyme, avec la mention
« AVIS D’APPEL D’OFFRES POUR L’APPROVISIONNENT
EN MÉDICAMENTS, PANSEMENT ET AUTRES PRODUITS,
À USAGE MÉDICAL, SOUMISSION À NE PAS OUVRIR ».
Adressée à monsieur le directeur de l’E.H.S de Psychiatrie de Mostaganem. La date limite de
remise des offres, est fixée à 30 jours, à compter de la date de la première parution, du présent
avis, dans la presse, cette date est tacitement reportée au premier jour ouvrable, au cas, où elle
coïnciderait avec des jours fériés ou de repos hebdomadaire légaux.
LES PLIS SERONT REMIS AVANT MIDI, LE DERNIER JOUR, DU DÉLAI DE L’AP-
PEL D’OFFRES :
AU SIÈGE DE LA DIRECTION DE L’E.H.S DE MOSTAGANEM.
L’ouverture des plis techniques se fera le jour suivant, la date limite de dépôt des offres
en séance publique, à 14h00 au siège de la Direction de l’Etablissement. Les soumissionnaires
resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de 120 jours, à compter
de la date limite, de dépôt des offres.
ANEP N°3029/31 09/04/08
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EST LANCÉ PAR LA DIRECTION DES
TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS POUR :
ÉTUDE DE MODERNISATION DE LA RN 97 ENTRE RN 13 ET LIMITE
WILAYA DE MASCARA SUR 29 KM
Les bureaux d’études intéressés par le présent avis et spécialisés dans le domaine des travaux
publics peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Travaux Publics (bureau des
marchés), sise 01 carrefour des Amarnas- wilaya de Sidi Bel-Abbès.
Les offres doivent contenir les documents réglementaires en vigueur
OFFRE TECHNIQUE :
- La déclaration à souscrire - Statut de l’entreprise - Les références professionnelles fournies par
les maîtres de l’ouvrage antérieurs pour des travaux similaires réalisés durant les trois dernières
années - Attestation de mise à jour : CNAS, CASNOS, CACOBATH en Original - Extrait de rôle
apuré datant de moins de trois mois( en original ) - CPS A et B paraphé et signé - Casier judiciaire
du signataire de la soumission en original - Registre de commerce ré- immatriculé - Agrément du
bureau d’étude - La caution de soumission d’une valeur égale à UN pour cent 01% du montant de
l’offre en TTC en original - La liste nominative du personnel d’encadrement avec leurs CV respectifs
et les durées respectives de leurs présences sur chantier - Instructions aux soumissionnaires
dûment paraphées - Liste des moyens matériels destinés à l’exécution des prestations - Bilan des
trois dernières années
OFFRE FINANCIÈRE :
- Soumission dûment signée - Bordereau des prix unitaires dûment signé et paraphé
- Devis quantitatif et estimatif paraphé et signé
Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction des Travaux Publics 1, carrefour des
Amarnas wilaya de Sidi Bel-Abbès dans un délai de vingt et un jours (21j) à compter de la première
publication du présent avis dans la presse ou dans le BOMOP à 12h. L’ouverture des plis se tiendra
en séance publique au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Sidi Bel-Abbès le
jour même de la date limite de dépôt des offres à 14h. Les soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date de l’ouverture des plis. Les offres
doivent être scindées en deux (02) enveloppes distinctes, l’une contenant l’offre technique et
marquée « Offre Technique » et l’autre contenant l’offre financière et marquée « Offre Financière » ;
les deux offres seront mises sous pli extérieur portant la mention :
« SOUMISSION- A NE PAS OUVRIR – TRAVAUX DE :
ETUDE DE MODERNISATION DE LA RN 97 ENTRE RN 13 ET LIMITE
WILAYA DE MASCARA SUR 29 KM
Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à l’ouverture des plis.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 3185/31 09/04/2008

ORAN
COMMERCE
Guerre déclarée contre la mafia du ciment
Dans le cadre de l’exécution des nou
velles mesures portant sur la dési-
gnation d’un prix fixe du ciment, décidées
par les autorités de tutelle de l’Etat, une
large campagne de contrôle et d’inspection
a été effectuée récemment par les services
concernés de la Direction régionale
du commerce, touchant plusieurs locaux
spécialisés dans la vente de cette matière à
travers la wilaya, dans le but de s’assurer
que le nouveau prix de vente du sac de
ciment a été appliqué par ces revendeurs.
Rappelons que les contrôleurs avaient lors
de 300 interventions effectuées depuis le
début de l’année, saisi 28 tonnes de ciment,
C es
ILS SERONT ATTRIBUÉS PAR VOIE D’APPELS D’OFFRES
enquêtes sont placées sous l’auto
rité d’une sous-commission chargée
des enquêtes et de la réglementation, relevant
des services de la DRG de la commune
d’Oran, a-t-on appris de sources au fait
du dossier.Pour sa part, le président de la
commission de la circulation et de transport
de l’APC d’Oran, M. Berkani Aziz,
qui a confirmé hier l’information, indique
que pas moins de 25 parkings de véhicule
de la commune sont sous le coup d’enquêtes
minutieuses depuis quelque temps
déjà. Les enquêtes de la DRG de la commune
examinent particulièrement la nature
juridique des parkings, la situation de
leurs gérants (exploitants), les capacités
900 greffes d’organes ont été opérées en
ophtalmologie, en néphrologie et par
d’autres chirurgies de transplantation dans
les établissements publics spécialisés, indique
le ministre de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière, M.
Amar Tou, lors de sa dernière visite d’inspection
et de travail à Oran.
Lors de sa visite d’inspection à la clinique
chirurgicale « pavillon 14 » du CHU Oran,
dirigée par le professeur Bouyejra Bachir,
une sommité internationale de la médeci-
A Mohamed,
25 parkings sous enquête
d’accueil réelles, etc.En somme, une étude
globale destinée à préparer le terrain à l’élaboration
des cahiers de charge d’usage
pour une éventuelle mise en concession.
Toutefois, le premier responsable de ladite
commission n’exclut pas le recours à un
marché de gré à gré au bénéfice des jeunes
chômeurs qui gèrent certains de ces parkings.
Cela étant, la commune qui insiste sur les
avis d’appel d’offres règlementaires, veut,
à tout prix, rentabiliser ces structures de
gardiennage de véhicules, relevant de son
patrimoine. Le dossier, une fois finalisé par
ladite commission pourrait faire l’objet
d’une délibération au cours d’une session
ASSOCIATION DE MALFAITEURS ET CRIME AVEC PRÉMÉDITATION
15 années de prison pour le trio meurtrier
son frère Miloud et un
complice H.S Abdelkader, ont été condamnés
à 15 années de réclusion criminelle
et à 200.000 DA chacun à la famille de
la victime par le jury de la chambre criminelle
siégeant avant-hier en audience ordinaire.
Les griefs retenus contre les accusés
ont porté sur l’association de malfaiteurs,
vol qualifié avec violence et coups et blessures
volontaires ayant entraîné la mort.
Pour ce dernier délit, la préméditation a
été retenue contre les auteurs.La genèse de
cette affaire : l’enquête des gendarmes établit
l’existence d’un groupe de malfaiteurs
composé de huit individus dont deux jeu-
ARZEW
d’APC, dit-on. Mais, l’idée qui circule actuellement
dans les milieux de cette commission,
est la possibilité que le premier
responsable de la commune tranche dans
ce dossier sans passer par l’assemblée communale,
compte tenu des prérogatives que
lui confère la loi.
Pour le président de ladite commission,
cette procédure est courante sachant qu’un
marché public de cette envergure ne dépasserait
pas les 6 millions de DA. Cependant,
d’ici là, tous les scénarios restent plausibles
en ce sens qu’il est admis que seule
l’assemblée est habilitée à délibérer sur le
projet.
Par B. Kamel
Journée de sensibilisation sur «El Harga»
«L’émigration clandestine ou el harga»,
tel est le thème d’une journée
d’étude et de sensibilisation organisée
récemment à Arzew par l’Union
nationale de la jeunesse algérienne
du bureau communal d’Arzew. Elle
entre dans le cadre des activités annuelles
qu’organise l’union dans le cadre
du plan 2008. Cette rencontre qui
a regroupé des professeurs universitaires,
le P/APC d’Arzew, des élus
communaux, des représentants de la
justice et du mouvement associatif,
avait porté sur la sensibilisation des
jeunes sur les dangers de ce phénomène
sous le slogan: « Non à l’embar-
soit plus de 1.550 sacs et qu’un seul sac
contenant 50 kg était vendu dernièrement
à près de 600 dinars.Selon le service chargé
de l’opération, les commerçants activant
dans la vente de cette matière indispensable
pour les travaux de maçonnerie
auraient été surpris car privés de factures
et même de registres de commerce. La commercialisation
du ciment a été effectuée à
des prix dépassant largement ceux prescrits
par l’Etat qui est de 320 DA. A cet
effet, plusieurs locaux étaient fermés. Dans
le cadre De l’assainissement du marché
local des fraudeurs et commerçants illégaux
qui ont connu une multiplication ces
UNE PREMIÈRE EN ALGÉRIE
dernières années, devant l’absence de contrôle
et de suivi régulier des services concernés,
la Direction compte appliquer et
renforcer le suivi des commerçants notamment
par l’administration ou la justice.
Rappelons que la wilaya est en plein chamboulement
par la réalisation de grands
édifices publics et privés rentrant dans le
cadre de l’urbanisme, visibles plus particulièrement
à l’Est de la ville. C’est pour
cette raison, que les commerçants en matériaux
de construction doivent respecter
les prix fixés par l’Etat et ne pas compromettre
par leur attitude néfaste ce mouvement
de développement. Fatima G.
Greffe pancréatique prochainement au CHU
ne chirurgicale qu’il n’est plus besoin de
présenter, qui honore la médecine algérienne
en y étant là parmi les siens, ses confrères
et condisciples malgré les appels du
pied des milieux cliniques d’Europe, du
Maghreb et des USA. M. Amar Tou a été
directement mis au fait de l’existence d’un
projet scientifique de greffe pancréatique
pour diabète dont le dossier est ficelé depuis
quelque temps.
Un dossier auquel aurait contribué l’ensemble
de l’équipe médicochirurgicale des
nes filles répondant aux initiales de M. Selma
et M. Narimène. Le groupe vivait reclus
dans une baraque située dans le populeux
et populaire quartier de Petit Lac
« Oran » et s’adonnait aux vices de la vie
d’un parfait milieu interlope.Le 10 mars
2001, A. Med, A. Miloud et H.S. Abdelkader
se rendirent de nuit à la zone industrielle
d’El Kerma. Arrivés au lieudit, ils
pénétrèrent à l’intérieur de l’usine de fabrication
de sucre. Une altercation s’ensuivit
avec le gardien de nuit C. Blaha qui est
père de famille nombreuse de sept personnes.
L’enquête diligentée a établi le témoignage
des deux jeunes filles qui accusè-
cation vers la mort ». En marge de cette
initiative, les communicants ont
défini le phénomène comme étant un
acte d’une bande organisée. Les présents
ont évoqué plusieurs questions
liées à ce phénomène, à savoir le chômage,
la pauvreté, etc. Notons que ce
fléau a pris de l’ampleur notamment
ces dernières années où des dizaines
de personnes décèdent quotidiennement
au large. En d'autres termes,
l’émigration a pris une dimension
dangereuse qui est due aux carences
affectives et à la marginalisation sociale.
Le P/APC avait indiqué par la
même occasion que la commune avait
professeurs Bouyejra et Abbes.Une nouvelle
scientifique qui a ravi le ministre Amar
Tou qui demanda à son directeur de cabinet
de prendre acte et au professeur Bouyejra
de remettre le dit dossier.
L’homologation du projet de transplantation
pancréatique sera une première en Algérie
et en Afrique, ce qui honore l’Algérie
et la recherche scientifique et … Oran dont
les compétences sont souvent mal connues,
mal appréciées et peu valorisées et soutenues.
Boukaboura M.
rent puis se rétractèrent. Le procès intervenu
un an après a donné lieu à la condamnation
des trois mis en cause qui écopèrent
de lourdes peines de prison. A savoir A.
Mohamed à 15 ans de réclusion criminelle
et son frère A. Miloud,35 ans, tout comme
H.S. Abdelkader, 29 ans, à la perpétuité.
Les deux derniers interjetèrent un recours
en cassation. A. Mohamed sur conseil de
son avocat s’est abstenu.Maître Lakhal
Saâda qui intervenait pour défendre les
intérêts de A.M, a réussi à convaincre le
jury lequel est revenu après délibération
avec une sanction moins lourde que la perpétuité.
Boukaboura M.
tracé pour cette année d’importants
projets de développement local permettant
d'insérer beaucoup de jeunes
chômeurs dans différents secteurs du
travail. Ces projets, selon lui, s’inscrivent
dans le cadre de la promotion de
l'emploi et la diminution du taux du
chômage. A titre d'information, cette
journée s’inscrit dans le programme
de préparation de la Journée nationale
de lutte contre l’émigration clandestine
qui sera organisée par le bureau
d’Oran de l’Union nationale de
la jeunesse algérienne, sous le haut
patronage du président de la République.
F.G
A près
Téléphones utiles - Oran
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
07
ARTÈRE EN ÉTAT
DE DÉGRADATION
Lancement de la 2ème
tranche de bitumage
L e
calvaire des automobilistes et piétons de pas
sage dans le quartier de Saint-Pierre prendra-t-il
fin? Le secrétaire général de la commune d’Oran a,
en effet, annoncé hier le lancement de la deuxième
tranche du programme de bitumage des artères en
état de dégradation dans la ville. Ce programme
consiste en un montage financier APC-DTP, destiné
à la réhabilitation des rues connaissant des malfaçons
ou carences dans le bitumage. Des instructions
fermes ont été données aux entreprises pour se conformer
aux normes requises dans le domaine. Selon
des estimations faites récemment par la DVC, les
besoins des secteurs urbains sont évalués à quelque 5
milliards de centimes, uniquement en ce qui concerne
la réfection des artères endommagés. Cela étant, le
déblocage de la 2ème tranche de bitumage permettra
d’atténuer un tant soit peu la pression qui pèse sur les
automobilistes hantés depuis un certain temps, par
le spectre de crevaisons de pneu. B.Kamel
CONDAMNATION
À PERPÉTUITÉ CONFIRMÉE
Un différend conjugal
sanglant à Chteibo
cassation de son premier jugement inter
venu en février 2006, B.AC a vu sa première
condamnation à perpétuité confirmée par la même
chambre criminelle qui siégeait hier à l’audience ordinaire.
C’est un différend conjugal qui a conduit à
cette catastrophe familiale avec la perte de Z.M, 28
ans, poignardé à mort par B.AC, 33 ans, après que
celui-ci acquis un coutelas qu’il aiguisa sur les deux
parties. Puis s’en est pris à d’autres membres de la
famille de son ex-épouse Z.N, 22 ans. Z.M étant le
frère de Z.N. Comme saisi d’une folie meurtrière et
sous l’effet des psychotropes (version de son avocat),
B.AC porta plusieurs coups de couteau sur la personne
de B.M, oncle maternel de ZN, qui a vécu un
long cours et SS. Poursuivi par les gendarmes de la
brigade de Chteibo (périphérie d’Oran), B.AC fut
maîtrisé non sans mal.Cela s’est passé un certain 2
février 2005 à 10 heures du matin à Chteibo. Le
différend a eu pour cause le divorce entre B.AC et
Z.N qui lui réclamait d’honorer les droits dont elle
devait en bénéficier légalement. Condamné une première
fois en février 2006 par la chambre criminelle
de la cour d’Oran à la perpétuité, B.AC interjeta
recours en cassation dont il obtint le rejugement de
son affaire. D’où le procès d’hier dont la condamnation
à la perpétuité confirmative du premier jugement
pour meurtre avec préméditation et tentative
de meurtre. B. M.
LE CARREFOUR D’ALGERIE
RECRUTE
Pour sa rubrique Oran
JOURNALISTES
QUALIFIÉS
Envoyez CV
au 16 Bd Dr. Benzerdjeb Oran
Fax: 041 39 79 92
Email: lecarrefourdoran@yahoo.fr
SAMU: ................................ 041.40.31.31
Protection Civile ........ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26
Police secours .....................................17
Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70
Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53
......................................... 041.59.10.31/40
Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02
Horraires de prières pour la wilaya d’Oran
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
05:16 13:10 16:40 19:32 20:52

08
L a
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
AMÉNAGEMENT URBAIN
Mecheria
veut se faire belle
commune de Mecheria, l’une des plus grandes
agglomérations de la wilaya de Naâma, fait l’objet
d’une large opération d’aménagement urbain lancée
pour un coût estimé à 710 millions de Dinars, indique-t-on
auprès de la direction de la construction et
de l’urbanisme. Cette opération, engagée au milieu
de l’exercice précédent, touche 13 quartiers de la
ville de Mecheria où les travaux sont engagés, notamment,
pour la réhabilitation de la voierie et des
équipements et l'entretien du milieu écologique par
le biais de la création d’espaces verts au niveau des
axes routiers. Parmi ces actions visant l’amélioration
du cadre urbain de cette ville qui compte plus
de 68.000 habitants, il est question également de la
pose de panneaux sur les routes à double voie. En
parallèle, les travaux de goudronnage et de réfection
de trottoirs viennent d’être lancés au terme des travaux
de renouvellement des réseaux AEP et d’assainissement.
Ces opérations d’aménagement urbain
ont également ciblé, les cités d’habitation relevant de
l’Office de promotion et de gestion immobilière
(OPGI), lesquelles ont enregistré des travaux de réhabilitation
de la voirie dont le taux d’avancement a
atteint 60 %. Au même titre, les cités de Baghdid,
Draâ El Oud, Errouadassa ont enregistré des travaux
dont le taux d’avancement dépasse les 85 %.
La direction de la construction et de l’urbanisme a,
également, inscrit d’autres opérations, dont la réalisation
de routes urbaines pour un coût de 60 millions
de Dinars. Par ailleurs, les travaux inhérents au
projet d’ouverture et d’extension d’une route d’évitement
reliant la localité de Tismouline au nord à
l’entrée sud de la ville de Mecheria, "vont bon train"
dans une optique de désengorger le trafic routier au
niveau de cette localité. Cette opération a été initiée
dans le cadre du programme sectoriel de l’exercice
2007 pour un coût de 70 millions de Dinars.
BARRAGES À MASCARA
Plus de 60 millions
de m3 d'eau mobilisés
Les réserves d'eau, mobilisées dans les quatre bar
rages de la wilaya de Mascara, ont atteint, à la
fin mars 2008, un volume de plus de 60 millions de
mètres cubes, a-t-on appris du Chef de service exploitation
de la Direction de l'Hydraulique de la wilaya.
Qualifiant ce volume d'"appréciable" par rapport
aux 23 millions de m3 emmagasinés au cours
de l'année dernière, le même responsable a précisé
que ces réserves se répartissent entre les barrages de
"Ouizert" (près de 19 millions de m3), "Bouhanifia"
(plus de 27 millions de m3), "Chorfa" (14 millions de
m3). Le barrage de "Fergoug", doté d'une capacité
théorique de stockage de 17 millions de m3, et qui
bénéficie actuellement de travaux de désenvasement,
a enregistré 350.000 m3, a-t-il ajouté. Ce volume
permettra d'assurer l'approvisionnement en eau des
populations de la wilaya de Mascara sans recourir à
la mise en place d'un programme d'urgence, surtout
que la majorité des communes sont approvisionnées
à partir des réserves souterraines des bassins de
"Ghriss" et "Oggaz", a assuré la même source.
L es
E n
matière de logements sociaux, lors
que la demande et plus importante
que l’offre, il y a toujours des contestataires
qui se sentent défavorisés par rapport
à ceux qui ont bénéficié.
A El Karimia justement, il y a 4 ans, un
citoyen qui n’a pas trouvé son nom sur la
liste des bénéficiaires n’a pas trouvé mieux
pour revendiquer son exclusion, que de
monter sur le toit de la mairie avec un jerrican
plein d’essence pour se brûler vif en
cas où son nom ne sera pas ajouté sur la
liste. Actuellement, 140 logements au ni-
L e
mois de mars, est le mois reconnu
scientifiquement par les fellahs et les
médecins vétérinaires, ayant l’expérience
dans le domaine des insectes et tous autres
espèces, durant lequel, commence la ponte
et le développement des œufs.
C’est la le moment opportun où, il faut
L a
Direction de la Santé et de la Popu
lation de la wilaya de Béchar a célébré
le 60ème anniversaire de l’OMS , sous
le slogan « Protéger la santé face aux
changements climatiques ». C’est ainsi
que la Journée mondiale de la Santé,
célébrée chaque année le 7 avril, est une
occasion exceptionnelle d’attirer l’atten-
ANSEJ AÏN TEMOUCHENT
Installation de la commission
d’études et de financement des projets
membres de la commission d’étu
des et de financement des projets micro-entreprises
ANSEJ de la wilaya d’Aïn
Témouchent ont été installés le 07 avril
2008, au siège de la wilaya, lors d’une réunion
présidée par le wali d’Aïn Témouchent,
en présence du représentant de la
Direction Générale de l’ANSEJ dont le siège
se trouve à Alger. Installée en vertu du
décret exécutif n° 03/2090 fixant les con-
DAÏRA D’EL KARIMIA
140 logements sociaux et 3.500 demandes
MASCARA
Le P/APC
sous contrôle judiciaire
Le P/APC de Massacra a été mis avant-hier, sous contrôle
judiciaire, par le juge d’instruction près le tribunal de
Ghriss, dans une affaire en relation de surfacturation
d’achat d’un engin. Selon des source dignes de fois, le P/
APC de Mascara a été entendu sur une affaire, d’achat
d’un compresseur et dont, la facture a été gonflée de 10
millions de centimes. Layadi El Amine
ditions et le niveau d’aide apporté aux jeunes
promoteurs, cette commission a pour
mission primordiale, la validation des projets
de création des micro-entreprises d’une
part et assurer une meilleure fluidité au
niveau du processus de traitement des
projets d’autre part. Au cours de cette réunion,
le wali d’Aïn Témouchent a mis l’accent
sur la réunion des bonnes conditions
et la meilleure prise en charge des deman-
veau de cette daïra viennent d’être réceptionnés
et le problème qui se pose maintenant
est comment distribuer ces 140 logements
au moment ou 3.500 dossiers de
demande de logement sont sur le bureau
du chef de daïra et qu’il va les soumettre à
la commission chargée de l’étude de ces
dossiers qui tranchera en faisant sortir les
140 bénéficiaires. Une commission de tous
les déboires, disent certains demandeurs
de logement, car parmi eux certains membres
ont une liste dans leur poche qu’ils
défendront bec et ongles devant leurs pairs.
DÉMOUSTICATION ET DÉRATISATION
L’APC de Tiaret interpellée
entamer la campagne de vaccination contre
les moustiques et procéder à la dératisation
et la démolition des nids, ainsi que
leurs regroupements dans les flaques
d’eaux usées stagnantes dans les caves des
bâtiments, et celles cernant les quartiers
populeux, comme Oued Tolba, Haï Zaa-
JOURNÉE MONDIALE DE LA SANTÉ
Béchar célèbre l’évènement
tion du monde entier sur un thème d’importance
majeure pour la santé dans le
monde. Cette année, la Journée mondiale
de la Santé est axée sur la nécessité de protéger
la santé des effets néfastes du changement
climatique. Nous savons ce que
l’instabilité et l’évolution du climat signifient
pour la santé. Les vagues de chaleur,
OUEST
zouza, Rahma et Sonatiba, un SOS est lancé
par la Direction de la Population et de
la Santé, en direction des mamans afin, de
protéger leurs enfants des dégâts que peuvent
engendrer ces maladies contagieuses
et prémunir aussi la santé des nouveauxnés.
les tempêtes, les inondations et les périodes
de sécheresse tuent chaque année des
dizaines de milliers de gens. Des maladies
influencées par le climat, comme la
diarrhée, le paludisme et la malnutrition
protéino–énergitique , sont déjà responsables
de plus de trois millions de décès
dans le monde. M.Z
Formation en informatique au
profit d’un groupe de 30 employés
D e
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA - DAÏRA DE MOHAMMADIA - COMMUNE DE MOHAMMADIA
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N°18/S.E.I/2008
LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C DE MOHAMMADIA LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT, EN APPLICA-
TION L’ARTICLE N° 39 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL N° 02/250 DU 24 JUILLET 2002 MODIFIÉ ET COMPLÉTÉ
PAR LE DÉCRET N° 03/301 DU 11/09/2003 PORTANT RÉGLEMENTATION DES MARCHÉS PUBLICS POUR LA
RÉALISATION DES PROJETS :
LOT N°01 : * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE EST RUE EL ARBI BEN
MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
LOT N°02: * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE OUEST RUE EL ARBI
BEN MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
Les entreprises qualifiées en travaux publics et Bâtiment, et classées à la catégorie 01 et plus, peuvent retirer les
cahiers des charges auprès du service d’équipement de la commune de Mohammadia, contre paiement de 1.000,00
DA pour chaque lot. Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces règlementaires suivantes,
photocopies légalisées.
Les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre financière.
I- OFFRES TECHNIQUES:
A)L’OFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA: -Le présent cahier des charges paraphé et signé par le soumissionnaire
sans modification ni complément. - La déclaration à souscrire dûment renseignée, signée et datée -La liste des
moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement) appuyée de
l’état des effectifs déclarés à la CNAS et les diplômes de l’encadrement technique -La liste des moyens matériels
à mobiliser pour le projet appuyée des pièces justificatives (cartes grises ou procuration notariée sa validité ne
dépasse pas (01) une année) -Les références professionnelles concernant la prestation de même nature (routes) -une
caution de soumission supérieure ou égale à 1% (un pour cent) du montant de la soumission en TTC - une copie du
registre de commerce - Des copies de statuts et modificatifs (éventuels), statut de groupement - Une copie du
certificat de qualification et de classification professionnelles des entreprises des Travaux publics et bâtiment
requise pour les travaux objet de l’appel d’offres -catégorie 02 et plus. -Un extrait du casier judiciaire du signataire
de la soumission - Une copie des bilans fiscaux des trois derniers exercices, dûment visés par les services fiscaux
-Une copie de l’extrait de rôle - Une copie de la carte d’immatriculation fiscale -Une copie des attestations CNAS,
des tendant à la création d’emploi et ce,
aussi bien au niveau des organismes d’emploi
que bancaires, tout en insistant sur la
bonne orientation et communication en vue
d’encourager les jeunes à activer dans le
cadre des lois, et a demandé aux membres
de ladite commission de déployer de grands
efforts pour satisfaire la masse juvénile en
quête d’emploi.
Abdelkader Benlebna
Certains font tout pour qu’un membre de
leur famille en bénéficie et advienne que
pourra. En tout cas, 140 logements sociaux
sont là et 100 logements ont été retenus
pour les citoyens d’El Karimia et 40 logements
pour les citoyens de la commune de
Harchoun. La daïra d’El Karimia, notonsle,
a bénéficié depuis 2005 de 1.570 logements
tous types confondus dont ont bénéficié
les citoyens de Beni Bouate, d’El
Karimia et de la commune de Harchoun.
B.Rédha
l’administration du trésor des wilayas de Chlef, Tipaza, Ain
Defla et Tissemsilt s’est ouvert dimanche à Chlef et vient en
application de la convention nationale signée entre la direction générale
de la comptabilité près du ministère des Finances et la direction
générale de l’enseignement professionnel à distance. D’une durée de
dix jours, ce stage porte sur quatre principaux volets à savoir le "Windows",
le "Word", "l’Excel" et "l’Internet", indiquent ses organisateurs,
en signalant que tous les moyens pédagogiques et matériels ont été
réunis pour permettre le bon déroulement de ce stage et faire profiter
au maximum les stagiaires.
CASNOS, CACOBAT -Planning détaillé.
N.B - Les documents à fournir doivent être validés et légalisés
- Les copies non légalisées seront rejetées
B) L’OFFRE FINANCIÈRE COMPRENDRA : - La lettre de soumission datée et signée par le soumissionnaire - Le
bordereau des prix unitaires daté et signé par le soumissionnaire - Le devis quantitatif et estimatif des travaux
daté et signé
Les offres doivent être adressées à monsieur le président de l’A.P.C de Mohammadia
La date limite de dépôt des offres est fixée à quinze 15 jours à compter de la première parution du présent avis dans
la presse nationale. Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à l’ouverture des offres techniques
le dernier jour de dépôt des offres à 14h00 conformément à l’article 109 du décret présidentiel n° 02.250 du 24
juillet 2002 modifié et complété par décret n° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics.
La date de l’ouverture des offres financières sera fixée lors de la séance d’ouverture des offres techniques. - L’enveloppe
extérieure devra être anonyme et comporter la mention :
« AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT POUR :
LOT N°01 : * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE EST RUE EL ARBI BEN
MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
LOT N°02 : * REVÊTEMENT DES TROTTOIRS ET TERRE PLEIN CENTRAL ENTRÉE OUEST RUE EL ARBI
BEN MHIDI RN 04- MOHAMMADIA
A NE PAS OUVRIR »
LE PLI CONTIENDRA DEUX (02) ENVELOPPES INTÉRIEURES SÉPARÉES, L’UNE PORTANT LA MENTION :
« Offre Technique » Et l’autre « Offre Financière » Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant
une durée de Cent Vingt (120) jours à compter de la date de clôture. NB : L’entreprise ne pourra bénéficier que
d’un seul (01) lot. Les offres incomplètes et non légalisées seront considérées comme nulles et seront rejetées à
l’ouverture des plis conformément aux articles 45-106-111 du décret présidentiel n° 02.250 du 24 juillet 2002
modifié et complété par décret n° 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics.
LE PRESIDENT DE L’APC
ANEP N° 3170/31 09/04/2008

CENTRE
L a
caravane nationale intitulée «De l’in
surrection au Congrès de la Soummam
» est entrée, hier, dans la wilaya de Béjaïa,
après un périple d’une semaine. Cette caravane
à laquelle ont pris part des jeunes de
toutes les wilayas du pays, a été organisée
à l’initiative du ministère de la Jeunesse et
des Sports. Les jeunes participants ont démarré
d’Alger pour atteindre Constantine,
Sétif, Bordj Bourrarredj pour arriver enfin,
hier, au village El Mokrani à El Kelaâ de
Beni Abbas, dans la daïra d’Ighil Ali. Cette
manifestation, organisée pour célébrer le
137ème anniversaire de l’insurrection populaire,
conduite par les Cheikhs El Mokrani
et Aheddad, se terminera demain à Ifri
Ouzellaguen, lieu du Congrès de la Soummam.
Parallèlement à cette activité nationale,
l’association des activités de jeunes
«Cheikh Aheddad» de Seddouk a clôturé,
hier, son festival annuel qui commémore
l’insurrection de 1871 et ce, après une quinzaine
jours d’intenses activités. Pour ce
137ème anniversaire de l’insurrection des
Cheikhs Aheddad et El Mokrani, cette association
a voulu lui donner un cachet particulier
en organisant une quinzaine de jours
d’activités et sans relâche. Ainsi, outre l’exposition
qui met en relief l’insurrection à travers
les ouvrages, de revues et de photos
P armi
L a
137ÈME ANNIVERSAIRE DE L’INSURRECTION DE 1871
première session de formation des
formateurs dans le cadre du programme
du soutien au renouveau rural (2007-
2013) vient d’être lancée à El Affroun (Blida)
à l'intention des cellules d’animation
rurale des communes, des associations
communales, des comités techniques lo-
AIN DEFLA
La prise en charge des villes et leurs quartiers
les fléaux qui ne cessent à per
turber la vie des citoyens, le phénomène
des parkings illicites, surveillés par des
jeunes chômeurs qui envahissant les villes
depuis plusieurs années, comme c’est le cas
d’ailleurs dans plusieurs wilayas du pays.
Les villes de la wilaya de Aïn Defla ne comptent
aucun parking officiel destiné aux usagers,
et c’est pour cette raison que les chômeurs
trouvent des facilités à conduire ce
métier sans risque, il suffit simplement de
scanner une carte professionnelle signée par
des agents de l’APC qui mentionnent «gardien
du parking » et ça marche dans tous
les coups. Malheureusement, certains automobilistes
risquent leur vie s’ils ne payent
Béjaïa commémore l’événement
exposées, un semi marathon baptisé Cheikh
Aheddad a lieu aussi et ce, pour la première
fois à Seddouk ; à cela, il faut ajouter
aussi le recueillement traditionnel à Constantine
sur les tombes de Cheikh Aheddad
et de son fils Aziz. Durant cette quinzaine
culturelle, plusieurs conférences ont été
aussi données, par notamment, Dahbia
Abrous et Younès Adli et Ali Battache, un
jeune chercheur sur l’histoire de la localité,
qui a publié, récemment, un livre sur la
Révolution de 1871. A cela, s’ajoute la projection
du film sur le même thème intitulé
“Tanakra” ou l’insurrection, réalisé par
Djillali Boukheddad. Par ailleurs, les travaux
sont en cours pour la réalisation d’une
stèle à Seddouk Oufella, village natal de
Cheikh Aheddad, au mausolée même dit
«thakhalouit». Nous apprenons de sources
proches de la famille de Cheikh Aheddad,
que les ossements de ce dernier et de son fils
Aziz seront ramenés du cimetière de la ville
de Constantine et seront enterrés à Seddouk,
à côté de la stèle, prévue à cet effet. Cela
interviendra probablement, nous informe ton,
le 20 août prochain, à l’occasion de la
commémoration du Congrès de la Soummam.
Il faut rappeler, par ailleurs, que
Cheikh Aheddad, un homme érudit et réputé
pour sa loyauté et sagesse, était à la
pas le manteau exigé par ces gardiens «
profiteurs professionnels». Selon nos investigations,
il a été enregistré plus de 90 parkings
de ce genre à travers la wilaya, dont
20 au niveau de la seule ville de Khemis
Miliana, 12 au chef-lieu de la wilaya, 11 à
Miliana et 11 à El Attaf. Ce problème qui a
pris de l’ampleur ces derniers temps, a été
posé dernièrement au niveau d’une rencontre
avec les nouveaux maires. Il est question
de proposer, un cahier des charges aux
jeunes gardiens, afin qu’ils puissent exercer
leur métier de manière légale. Mais il reste
l’incapacité de ces jeunes chômeurs, à payer
les charges inhérentes à leur engagement,
aux différents services, comme l’APC et les
RENOUVEAU RURAL (2007-2013) À BLIDA
L'opération lancée à El Affroun
caux chargés du suivi, de l’évaluation et
de l'approbation des PPDRI ainsi que
d’autres acteurs comme les enseignants
des centres de formation professionnelle,
des universitaires ainsi que les institutions
financières spécialisées. Le programme
consiste, selon les représen-
tête d’une confrérie « Tarika Rahmania »
répandue à travers tout le pays grâce à ces
centaines de zaouïas et comptant environ
300.000 fidèles. Cheikh Mohamed El Mokrani,
pour sa part, était Bachagha de Medjana
; il déclencha la révolte le 16 mars 1871,
après avoir constaté les discriminations du
colonialisme français à l’égard des Algériens.
Il déclara la guerre à la France avec un bataillon
bien armé et signe son premier attentat
contre une caserne militaire à Bordj Bourrarredj.
Il fait appel à Cheikh Aheddad pour
propager l’insurrection et ce dernier, malgré
son âge très avancé, proclama le Djihad, se
joignant ainsi à El Mokrani. Cette proclamation
a été faite, selon les historiens, après
la prière du d’hor qu’il dirigea.
Il leva les bras en l’air en disant une phrase
qui restera pour l’éternité : «Nous jetterons
l’ennemi à la mer comme ça », joignant le
geste à la parole, il jettera sa canne par terre.
Une guerre farouche est menée par El Mokrani
et les deux fils de Cheikh Aheddad
Aziz et M’hand, contre le colonialisme Français,
une insurrection qui a éveillé les consciences
patriotiques, en donnant naissance
au mouvement national, pierre d’achoppement
du déclenchement de la révolution de
novembre 1954.
Hocine Smaâli
impôts. Des charges qu’ils se dépêcheront
de récupérer au prix fort sur les automobilistes
qui n’auront pas d’autre choix, que
celui de se faire plumer dans ces parkings
mis en adjudication. Alors il faudrait une
révision total pour une politique adéquate
de ces parkings. L’autre problème qui épuise
les commerçants légaux, est bien celui du
commerce illégal, sur les trottoirs au vu et
au su des services de sécurité. A Khemis
Miliana par exemple, le marché de la rue
Hammadi est devenu un lieu impénétrable
à cause de ces commerçants de tous les produits
; d’ailleurs, il a été noté que les services
de la DCP sont absents au long de l’année.
Amine B.
tants du Centre National d’Etudes et
d’Analyses pour la Population et le Développement
à "recentrer les concepts et renouveler
la vision et les objectifs assignés
au monde rural par le lancement de projets
de proximité de développement rural
intégrés (PPDRI)".
BOUMERDES
Formation pour les premiers secours pour 80 bénévoles
80 bénévoles de la wilaya de Boumerdes
bénéficient d’une session de formation dans
les premiers secours organisée à l’initiative
du comité local du croissant rouge algérien
(CRA), a-t-on appris lundi de son
président,M. Loucif Belaamira. Cette formation
qui s’inscrit dans le sillage des autres
sessions similaires organisées depuis plusieurs
années, vise à inculquer "les premiers
gestes de secours à prodiguer lors des inter-
ventions d’urgence pratiqués lors des catastrophes
naturelles notamment, les séismes,
les accidents routiers et domestiques
et les accidents en mer", a indiqué M. Belaamira.
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
TRAVAUX PUBLICS
À TIZI-OUZOU
26 milliards de DA
pour la modernisation
09
26 milliards de DA seront consacrés au titre du
nouveau programme de réhabilitation et de modernisation
du secteur des travaux publics de la
wilaya de Tizi-Ouzou, a annoncé dimanche, M.
Amar Ghoul. Ce programme porte sur le renforcement
des infrastructures de base dans la région,
outre le revêtement et l’entretien de son réseau routier
et la réalisation d’ouvrages d’art, a indiqué le
ministre des travaux publics, lors d'une visite de
travail dans cette wilaya. L'annonce a été faite par
le ministre lors de son inauguration de deux nouveaux
ponts au niveau des RN 25 et 30, respectivement
au village Kef Laakab de Tadmait et Oued
Takhoukht, en allant vers Beni Yenni. M. Ghoul a
souligné dans son intervention, à l’occasion, que
l’objectif assigné au programme en question sera
de "relier les réseaux routiers et ferroviaires, ainsi
que les deux ports d’Azeffoun et de Tigzirt au
réseau national des autoroutes et de l’autoroute
Est-ouest, conformément aux objectifs du plan
national d’orientation s’étalant jusqu’à 2025". Le
ministre a également signalé la réalisation de 21
maisons cantonnières au profit de la wilaya (soit
une moyenne d’une maison par daïra), destinées à
l’entretien périodique du réseau des routes communales,
estimé à 3548 km, sur les 4805 km de
routes que compte la wilaya. L’entretien du réseau
en question a d’ailleurs été lancé à la faveur du
plan quinquennal (2005-2009), selon M. Ghoul qui
a fait part d’une enveloppe de 20 millions de DA
consacrée à l’équipement de ces axes routiers en
panneauxde signalisation.
RECENSEMENT
À TIZI OUZOU
2.589 agents et contrôleurs
chargés mobilisés
2589 agents et contrôleurs chargés du recensement
de la population dans la wilaya de Tizi-Ouzou
bénéficient à partir de samedi d’une formation
d’une durée de 10 jours destinée à garantir le succès
de cette opération dans sa 5ème édition qui
démarrera du 16 au 30 avril courant, a-t-on appris
du chargé de cette opération au niveau de la wilaya.
L’encadrement de cette session de formation
est dévolue à 111 formateurs ayant déjà bénéficié,
à leur tour de 3 sessions de formation durant ces
deux derniers mois, ajoute la même source.
LE CARREFOUR D’ALGERIE
RECRUTE
JOURNALISTES
QUALIFIÉS
Envoyez CV
au 16 Bd Dr. Benzerdjeb Oran
Fax: 041 39 79 92
Email: lecarrefourdoran@yahoo.fr
WILAYA DE MASCARA - DAÏRA DE MOHAMMADIA - COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE
AVIS D’APPEL D’OFFRES RESTREINT N°10/S.E/2008
LE PRÉSIDENT DE L’APC DE SIDI ABDELMOUMENE LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT EN APPLICATION L’ARTICLE N°38 DU DÉCRET PRÉSIDENTIEL N°02.250 DU 24 JUILLET 2002, MODIFIÉ, ET COMPLÉTÉ, PAR LE DÉCRET
N°03/301 DU 11/09/2003, PORTANT RÉGLEMENTATION DES MARCHÉS PUBLICS POUR LA RÉALISATION DES PROJETS SUIVANTS :
1- AMÉNAGEMENT STADE COMMUNAL À SIDI ABDELMOUMENE CENTRE. - 2- RÉALISATION D’UNE AIRE DE JEUX À DOUAR BEKHAITIA N°02. - 3- RÉALISATION D’UN TERRAIN COMBINÉ À DOUAR BEGHDAD.
Les entreprises qualifiées en travaux de construction, peuvent retirer les cahiers des charges, auprès du Service Technique de la commune de Sidi Abdelmoumene contre un paiement de 1.000,00 DA.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÈGLEMENTAIRES SUIVANTES :
I- OFFRE TECHNIQUE :
01- Cahier des charges coté et paraphé sur chaque page. 02- La déclaration à souscrire. 03- Certificat de qualification et de classification en travaux de construction catégorie 01 et plus, en cours de validité. 04- Copie du registre de commerce (photocopie légalisée),
visé par les services de la CNR. 05- Le bilan de chiffre d’affaires de l’entreprise des trois derniers exercices, en cours de validité. 06- Un extrait du casier judiciaire en cours de validité 07- Un extrait de rôles en cours de validité. 08- Attestations de mise à jour (CNAS-
CASNOS-CACOBATPH) actualisées. 09- Liste des moyens humains « encadrement technique » visé par service CNAS. 10- Liste des moyens matériels avec justificatifs (cartes grises ou procuration notariée). 11- Les attestations de bonne exécution de projets, délivrées
par les différents maîtres de l’ouvrage. 12- Une caution de soumission supérieure ou égale, à 01% (un pour cent) du montant de la soumission en T.T.C. 13- Planning des travaux et délai de réalisation. 14- Carte fiscale. II- Offre financière. 15- Lettre de soumission.
16- Le bordereau des prix unitaires. 17- Le devis quantitatif et estimatif.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ADRESSÉES SOUS DOUBLE ENVELOPPE CACHETÉE ET L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DOIT ÊTRE STRICTEMENT ANONYME ET NE DEVRA PORTER QUE LA MENTION SUIVANTE :
A MONSIEUR LE : PRÉSIDENT DE L’APC DE SIDI ABDELMOUMENE - DAÏRA DE MOHAMMADIA WILAYA DE MASCARA.
PORTANT LA MENTION (À NE PAS OUVRIR) ET L’INTITULÉ DU PROJET.
1- AMÉNAGEMENT STADE COMMUNAL À SIDI ABDELMOUMENE CENTRE - 2- RÉALISATION D’UNE AIRE DE JEUX À DOUAR BEKHAITIA N°02. - 3- RÉALISATION D’UN TERRAIN COMBINÉ À DOUAR BEGHDAD.
La date limite de dépôt des offres, est fixée à vingt et un (21) jours, à compter de la première parution, du présent avis, dans la presse nationale.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de cent vingt (120) jours, à compter de la date de clôture.
Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à l’ouverture des offres techniques qui auront lieu, le dernier jour, de la date limite, de dépôt des offres, à 14h au siège de l’A.P.C conformément à l’article 109 du décret présidentiel N°02.250 du 24 juillet 2002,
modifié, et complété, par décret N°03/301 du 11/09/2003, portant réglementation des marchés publics.
NB : Les offres incomplètes seront considérées comme nulles et seront rejetées à l’ouverture des plis conformément aux articles 45-106-111 du décret présidentiel N° 02.250, du 24 juillet 2002, modifié, et complété, par décret N°03/301 du 11/09/2003, portant réglementation
des marchés publics. LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C
ANEP N°3123/31 09/04/2008

10
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES
EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE NAAMA
SERVICE DES EQUIPEMENTS PUBLICS
N°: 253/DLEP/2008
MISE
en
DEMEURE
L’ENTREPRISE SAILAA ABDERAHMANE TITULAIRE DE LA CONVENTION RE-
LATIVE À LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE LA MENUISERIE ALUMINIUM,
AU SIÈGE DE LA SÛRETÉ DE LA WILAYA, EST MISE EN DEMEURE POUR :
- RENFORCER LE CHANTIER EN MOYENS HUMAINS ET MATÉRIELS.
- ACCÉLÉRER LA CADENCE DES TRAVAUX.
Un délai de 48 heures est accordé à votre entreprise de renforcer le chantier par un
effectif suffisant et d’achever les travaux dans un délai de sept jours, faute de quoi,
nous serons dans l’obligation de procéder à la résiliation aux torts exclusifs de l’entreprise
et elle sera poursuivie pour les préjudices causés au maître de l’ouvrage, quant
au coût du projet et les retards enregistrés conformément à l’article 99 du décret
présidentiel N°02/250 du 24/07/2002, modifié, et complété, par décret présidentiel ,
N°03/301 11/09/2003 portant code des marchés publics.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 3153/31 09/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
APC DE SIDI ABDELMOUMENE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT N°09/2008
MAÎTRISE D’ŒUVRE
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EST LANCÉ POUR LA MAÎTRISE D’ŒU-
VRE (MISSION ÉTUDE +SUIVI) DE PROJET :
ÉTUDE AMÉNAGEMENT ET EXTENSION
SIÈGE APC COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE.
Les Bureaux d’Etudes publics et privés nationaux (agrées et inscrits à l’Ordre des Architectes),
intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges, auprès de l’APC de Sidi
Abdelmoumene, contre un paiement de 1.000 DA.
Les soumissionnaires doivent fournir deux offres
1- L’OFFRE TECHNIQUE (ARCHITECTURE):
- Dossier graphique de l’esquisse établi et présenté conformément au cahier des charges. - Rapport
descriptif.
2- L’OFFRE FINANCIÈRE :
- Agrément (attestation mise à jour l’Ordre des Architectes). - Références professionnelles du Bureau
d’Etudes. - Un extrait de casier judiciaire du soumissionnaire actualisé (moins de 03 mois à la date
de l’ouverture des plis). - Carte d’immatriculation fiscale. - Extrait de rôles apuré de l’année en cours.
- Une attestation de mise à jour CNAS actualisée (moins de 03 mois à la date de l’ouverture des plis).
- Une attestation de mise à jour CASNOS actualisée (de l’année en cours). - Liste de moyens humains
(joindre déclaration CNAS). - Lettre de soumission signée par le soumissionnaire. - Déclaration à
souscrire. Le cahier des charges dûment rempli et paraphé (proposition financière coût et délai joint
au cahier des charges).
Devront parvenir dans les trente (30)jours, qui suivent la première parution, du présent avis, sur les
quotidiens nationaux, sous triple enveloppe (l’enveloppe extérieure qui contiendra deux (02) enveloppes
séparées l’une, comportant l’offre technique, et l’autre, l’offre financière), cachetée et anonyme,
portant la mention suivante :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT.
-A NE PAS OUVRIR-
SOUMISSION MAÎTRISE D’ŒUVRE –
(MISSION ÉTUDE + SUIVI) ÉTUDE AMÉNAGEMENT ET EXTENSION SIÈGE APC COMMUNE
DE SIDI ABDELMOUMENE
ADRESSÉE À : LE PRÉSIDENT DE L’APC DE SIDI ABDELMOUMENE
COMMUNE DE SIDI ABDELMOUMENE.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours, à compter de la première parution, du présent
avis, sur les quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant
une durée de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. Les offres incomplètes seront
déclarées irrecevables. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis,
prévue le dernier jour, de la date de dépôt des offres, à 14h00 au siège de l’APC.
ANEP N°3122/31 09/04/2008
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA – DAÏRA DE MOHAMMADIA
COMMUNE DE FERRAGUIG
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL N°………/08
LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C DE FERRAGUIG LANCE UN AVIS D’APPEL D’OF-
FRES NATIONAL OUVERT, EN VUE DE :
L’ÉQUIPEMENT SIÈGE APC
Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres, sont invités à retirer
le cahier des charges, auprès de la commune de Ferraguig, contre paiement de
1.000,00 DA.
LES OFFRES DOIVENT ÊTRE PRÉSENTÉES DE LA MANIÈRE SUIVANTE :
I- L’OFFRE TECHNIQUE : COMPOSÉE DE :
- Déclaration à souscrire.
- Cahier de charges renseigné et paraphé.
- Le registre de commerce.
- La caution de soumission 1% ou plus.
- Extrait de rôles.
- Carte d’immatriculation fiscale.
- Mise à jour (CASNOS-CNAS).
- Extrait du casier judiciaire en cours de validité.
- Références professionnelles du fournisseur.
II) L’OFFRE FINANCIÈRE COMPOSÉE DE :
- Lettre de soumission.
- Le bordereau des prix unitaires.
- Le devis quantitatif et estimatif.
Les offres doivent être adressées sous double enveloppe. L’enveloppe extérieure anonyme
ne doit comporter que la mention suivante « Appel d’offres national- Projet
acquisition d’un minibus.
SOUMISSION À NE PAS OUVRIR
« A MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’APC DE FERRAGUIG.
La date limite de dépôt des offres, est fixée à dix (10) jours, à 12 heures à compter de la
date de la première parution, du présent avis, dans les quotidiens nationaux. La séance
d’ouverture des plis est fixée le même jour, correspondant à la date limite de dépôt des
offres, à 14 heures, en présence éventuellement des représentants de la société civile. Les
soumissionnaires restent engagés par leurs offres, pendant une durée de 90 jours. Les
entreprises soumissionnaires sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverture
des plis des offres techniques prévue à date limite du dépôt des offres.
LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C
ANEP N°3117/31 09/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA - DIRECTION DE TRAVAUX PUBLICS
SERVICE DE L’EXPLOITATION
ET DE L’ENTRETIEN DES INFRASTRUCTURES DE BASE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
Un avis d’appel d’offres restreint est lancé par la direction des travaux publics de la wilaya de Mascara pour la réalisation des
travaux d’entretien et réhabilitation des chemins communaux et de wilaya dans le cadre du programme complémentaire de soutien
à la croissance - exercice 2008.
LES TRAVAUX COMPRENNENT SIX (06) LOTS :
Partie I : travaux de blanc
Lot n°01 : travaux de réhabilitation du CW 43 du PK 0+000 au PK 12+400 (Mohammadia - Ferraguig) sur 12,400 KM.
Lot n°02 : travaux de réhabilitation du CW 43 du PK 12+400 au PK 20+400 (Ferraguig - Ain Fares) sur 8,000 KM.
Lot n°03 : travaux de suppression de virages dangereux sur CW 31 du PK 0+700 au PK 15+000 et réhabilitation du
CW 58A reliant CV01 au CR03 par Ouizert sur 01,500 KM.
Lot n°04 : travaux de réhabilitation du CW 18 du PK 24+000 au PK 34+000 reliant RN 91 à Ain Ferah sur 10,000 KM.
Partie II : travaux de noir (revêtement en BB)
Lot n°05 : revêtement en béton bitumineux y compris travaux de rechargement des accotements du CW 76 du PK
0+000 au PK 3+000 (Tizi- Senaissa) sur 3,000 KM.
Lot n°06 : travaux de réhabilitation et revêtement en béton bitumineux du CW 58 du PK 36+600 au PK 42+600 reliant
RN 93 à la commune de Aouf sur 6,000 KM.
Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à compter de la date de parution du présent
avis dans la presse nationale, auprès du bureau des marchés (direction des travaux publics) cité Bel Air- Mascara.
Il convient de préciser que le cahier des charges ne sera remis qu’aux entreprises qualifiées dans le domaine des travaux publics
(catégorie III et plus pour les travaux de blanc et catégorie V et plus pour les travaux de revêtement en BB).
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un seul lot, plusieurs ou l’ensemble des lots.
Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leur dossier de soumission, les pièces règlementaires suivantes :
OFFRE TECHNIQUE PORTANT LA MENTION « À NE PAS OUVRIR »
- Cahier des charges dûment daté et approuvé - Déclaration à souscrire renseignée, signée et datée - Copie du registre de
commerce - Certificat de qualification et de classification professionnelle dans le secteur des travaux publics en cours de validité,
catégorie 3 et plus (travaux de blanc) et 5 et plus (travaux de noir) - Références professionnelles de l’entreprise - Un extrait du
casier judiciaire du responsable de l’entreprise (moins de trois mois) - Carte fiscale - Extrait de rôle en cours de validité - Mise
à jour de CNAS en cours de validité - Mise à jour de CACOBATPH en cours de validité - Mise à jour de CASNOS en cours de
validité - Statut de l’entreprise soumissionnaire - Bilans financiers et références bancaires des deux dernières années - Liste des
moyens humains (joindre déclaration CNAS + diplôme) - Liste des moyens matériels (joindre cartes grises) - Déclaration sur
l’honneur dûment signée - Caution de soumission d’un montant supérieur ou égal à 1% de l’offre présentée.
OFFRE FINANCIÈRE PORTANT LA MENTION « A NE PAS OUVRIR »
- Lettre de soumission dûment remplie, signée et datée - Bordereau des prix unitaires, signé et daté - Devis quantitatif et estimatif,
signé et daté.
N.B : Tous les documents fournis doivent être dûment légalisés.
Les offres (technique et financière) doivent être déposées au siège de la direction des travaux publics cité Bel Air/Mascara, sous
double pli cacheté. Le pli extérieur doit être anonyme et portant la mention suivante :
« SOUMISSION - ENTRETIEN ET RÉHABILITATION DES CHEMINS
COMMUNAUX ET DE WILAYA - À NE PAS OUVRIR ».
Le pli intérieur contiendra deux enveloppes séparées, l’une portant la mention « offre technique » et l’autre « offre financière ».
La date limite de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à compter de la première parution du présent avis dans la presse,
à 12h00 du dernier jour.
L’ouverture des plis se fera en séance publique le jour même de la date limite de dépôt des offres à 14h00 au niveau du siège de
la direction des travaux publics de la wilaya de Mascara.
Les soumissionnaires restant engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à compter de la date d’ouverture des offres
techniques.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 3112/31 09/04/2008

ASMO
IL COMMENCERA
À COURIR DANS 15
JOURS
Boumechra
« Rendez-vous
la saison
prochaine »
HANDBALL
Championnat
Nationale Une – playoff
-7ème journée –
Messieurs
UN
ROUND
TRANQUILLE
POUR LES
LEADERS
AFFAIRE OMR-MCO
RENCONTRE
DJEBBARI-HADDADJ
AUJOURD’HUI
Après avoir auditionné le président de
l’OMR Attia et son manager Souilah la
commission d’ethique de la fédération
Algérienne de football va auditionner
aujourd’hui le président du Mouloudia
club d’Oran. Le chairman Hamraoui fera
un saut, du côté de Delly Brahim où, il
compte d’autre part rencontrer le président
de la Fédération Algérienne de Football,
Mr Hamid Haddadj. Djebbari devra
s’expliquer sur la très chaude affaire qui
l’oppose à l’OMR pour une présumée tentative
de corruption . Le big boss du MCO,
veut éclairer l’opinion, au premier responsable
de la Fédération Algérienne, car
il trouve que c’est une machination, contre
son club, qu’on veut étiqueter de club
fraudeur. A noter rien n’a filtré sur l’audition
de Attia et Souilah. Ces derniers annoncent
qu’ils ont des preuves tengibles
pour prouver la tentative de corruption
dont des enregistrements audio et visuel.
Djebbari doit user de tout sa diplomatie
et son sens de persuation pour prouver
que ce n’est qu’une machination sur son
club. L.B.
ILS VONT ESSAYER D’ÉVITER CHLEF
LES HAMRAOUAS APPRÉHENDENT
LE DÉPLACEMENT AU 20 AOÛT
BASKET-BALL
Championnat
Nationale 1.A –
22ème journée
UNE
RENCONTRE
AU SOMMET À
DAR EL BEIDA
Nationale1.B –
19ème journée
A L’AVANTAGE
DES BLIDÉENS

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
12 MERCREDI 09 AVRIL 2008
L’ÉQUIPE RALLIERA AUJOURD’HUI ALGER
Le MCO affronte la JSMB
sans Hanister, Bourzama et Bahari
Six joueurs seront absents demain,
du côté mouloudéen, contre la JSM
Béjaïa, au stade du 20 août en
Coupe d’Algérie.
Il s’agit des trois suspendus, à savoir
le gardien Djabaret, l’attaquant
Berradja et le milieu de terrain Benzerga,
qui ont reçu tous les trois,
un troisième carton jaune, contre
l’OMR. Le coach Chérif El Ouazzani,
devra aussi, s’en passer de
trois autres éléments pour ce rendez-vous.
Bahari sera absent pour
dix jours, en raison d’une fissure à
la cheville, alors que Bourzama et
Hanister qui étaient incertains, sont
maintenant sûrs, de ne pas jouer.
C’est en quelque sorte, un coup
dur, pour l’équipe avant d’affronter
la très expérimentée formation
bougiote. Le coach Chérif El Ouazzani,
devra composer sans eux, et
trouver les solutions de rechange
adéquates. Pour le poste de gardien
de but, Fethi Zitouni sera titu-
ILS VONT ESSAYER D’ÉVITER CHLEF
Les Hamraouas appréhendent
le déplacement au 20 Août
Comme à chaque fois, que leur favori,
joue en déplacement, les
Hamraouas se déplacent en masse
afin, de les soutenir cette fois- ci,
ils ne vont pas déroger à la règle,
pour le match de jeudi, en Coupe
d’Algérie, contre la JSM Béjaïa.
Ceci dit, cette fois-ci, les « socios »
appréhendent quelque peu, le déplacement
suite à ce qui s’est passé
la dernière fois, à leur retour, au
niveau de Chlef où, il y a eu de la
larisé, lui, qui a fait une forte sensation,
en Coupe contre Chlef. A la
pointe de l’attaque, c’est normalement
Ndlend, qui sera aligné en
raison de l’absence de Bahari et
Hanister. Ce sera donc une équipe
new-look, qui croisera le fer, contre
les Bougiotes et qui aura pour mission,
de prolonger l’aventure en
Coupe d’Algérie. Une mission difficile
mais jouable, pour les camardes
du petit génie, Feham Bouazza.
A signaler que la délégation mouloudéenne
fera le déplacement
aujourd’hui, à Alger par avion,
dans l’après-midi, où elle élira domicile,
à l’Hôtel El Forsane de Baraki,
un établissement auquel le
MCO est habitué. Malgré
qu’amoindrie, la bande à Chérif El
Ouazzani, est bien décidée à arracher
le billet qualificatif pour le carré
d’as.
L. Brahim
casse. Toujours est-il, les fervents
supporters du MCO, ne se découragent
pas, et feront le déplacement
à Alger, mais en évitant de passer
par Chlef, en empruntant par exemple,
la route de Tiaret, cela les retardera
certes, mais peu importe,
cela leur permettra d’éviter les problèmes
qu’ils peuvent rencontrer à
Chlef. Les fans du MCO, qui ont
repris espoir, quant au maintien,
après le succès ramené de ce même
stade, face à l’OMR, pensent maintenant
à la Coupe. Une compétition
qui les fait rêver énormément,
surtout, que l’ambition est permise,
du fait, que les grosses cylindrées,
sont toutes éliminées. Donc,
malgré les embûches qu’ils peuvent
rencontrer les Hamraouas se déplaceront
en masse et rempliront bien,
leur rôle de douzième homme,
comme ils l’ont toujours fait.
L. Brahim
ASMO- IL COMMENCERA À COURIR DANS 15 JOURS
Boumechra « Rendez-vous
la saison prochaine »
Rencontré en marge de la séance
d’entraînement de l’ASMO, le
convalescent, Salim Boumechra,
confirme qu’il ne veut pas prendre
le risque de reprendre la
compétition, avant la fin de saison.
« Je commence à plier mon genou
maintenant, la rééducation
se passe très bien pour moi, il y
a un très grand progrès dans
mon état de santé ».
Nous a confié Boumechra, ce
dernier, qui est dans une
phase très avancée de sa rééducation
se remettra à courir
dans une quinzaine de
jours.Le numéro 14 de la
formation de Medina
Djedida, commencera
par trottiner avant, de
passer aux autres exercices
physiques, sous l’œil
vigilant d’un préparateur
physique, il se pourrait bien,
qu’il reprenne avec le groupe,
avant la fin du championnat,
tout en écartant
toute possibilité, de reprendre
la compétition officielle,
« quelque soit l’évolution de
mon état de santé, je ne
reprendrai pas la
compétition cette saison, pour
éviter toute complication, car à
force, de se précipiter on risque
de commettre une erreur » avant
d’ajouter, « je donne rendez-vous
pour la saison prochaine ».
Concernant son avenir le sympathique
Salim, a confirmé que son
bail avec l’ASMO expirera au
mois de juin, si dans les journaux,
on l’annonce un peu partout,
le concerné avoue « je n’ai
reçu aucun contact pour le moment,
car je me concentre beaucoup
plus, sur mon état de santé.
Maintenant si à l’ASMO, les choses
évoluent je ne serais pas contre
l’idée, de jouer auprès des
miens, dans le cas contraire, je
dois penser à mon avenir » a conclu
Boumechra.
Enfin, le seul regret qu’a Boumechra,
c’est que la méchante
blessure qu’il a eue, l’a empêché
de réaliser son objectif personnel
à savoir, être le meilleur buteur
de la Nationale Deux.
Avec le talent qu’il a l’enfant des
Amandiers, peut rebondir de
nouveau, rendez-vous est pris
pour la saison prochaine.
Lellou Brahim
SPORTS
C’est aujourd’hui que vont se rencontrer au siège de la wilaya, Mme le
wali de Mostaganem, le président de l’APW, le sénateur Lazreg Mohamed,
les industriels de la ville ainsi que les dirigeants de l’Espérance de
Mostaganem pour réunir la collecte d’argent pour aider les "vert et blanc"
financièrement. La somme réunie devra être remise à la DJS de Mostaganem
qui se chargera à son tour de la donner au club de l’Espérance. Cette
manne financière et cette initiative ne peut être que bénéfique pour la
bande à Djender qui lutte pour l’accession et qui est bien partie pour la
réaliser étant donné qu’elle est première avec sept points d’écart sur son
poursuivant direct. L.Brahim
DIVISION RÉGIONALE DEUX - 22ÈME JOURNÉE
GROUPE A
Déplacements à haut
risque pour les meneurs
En déplacement très périlleux respectivement
à St jules pour affronter
les usimistes en lutte pour leur
survie et à Aïn Tedeles pour en
découdre avec la coriace formation
locale, le Mouloudia de Hadjadj
et le Raed Gharb Ouahran, à
coup sûr, auront fort à faire. Idem
pour Aïn Nouissy qui sera à son
tour à Bouguirat pour croiser le fer
avec le Chabab qui en toute vraisemblance
n’a pas dit son dernier
mot. Quant au groupe des Besogneux,
l’Ittihad Mesra accueillera
le Widad de Oued Rhiou et Oued
Djemaâ réceptionnera le CRB Oued
Tlélat.
Hussein O.
DEMAIN À 14H30
Djidiouia ................................ WRB Djidiouia- CRB El Matmar
Bouguirat ............................... CRM Bouguirat- NRB Aïn Nouissy
Hassi- Mameche .................... US Mostaganem- MCB Hadjadj
B A. Ramdane ....................... GB Aïn Tedeles- RCG Oran
Hassi Bounif .......................... IRBH Bounif- CRB Mazouna
Oued Djemaâ ........................ IRB Oued Djemaâ- CRB Oued Tlélat
Mesra ...................................... IRB Mesra- WB Oued Rhiou
Fréha ....................................... ASPTT Oran- WRB Mazagran
GROUPE B
Très décisive
pour Bastié
Le leader de ce deuxième groupe,
en l’occurrence Hassasna, fera un
déplacement du côté de Zahana
pour affronter le FCHZ. Le match
allait être déprogrammé, mais à la
dernière minute les dirigeants de
Zahana ont payé leurs frais d’engagement.
Le dauphin Bastié ira à
Merine affronter le Chabab local en
manque présent de points, en troisième
position l’Entente de Telagh
ESM
Les fonds réunis seront
remis aujourd’hui au club
sera en visite à Boutlelis pour se
mesurer avec le team l'Itihad local.
Entre temps, les capistes d’Oran
accueilleront la lanterne rouge Sidi
Brahim, alors que les gars du vieux
port feront de même avec les Usimistes
de Bouhadjar et enfin les
Widadis de Terga joueront dans
leur fief contre le Ghalia de Sidi
Khaled.
Hussein O.
DEMAIN À 14H30
Boutelis ............................................... IR Boutlelis- ESB Telagh
Mers El Kebir ...................................... AS Marsa- USHB Hadjar
Maghnia .............................................. AS Maghnia- JP Beni Saf
Terga .................................................... WAC Terga- GS Sidi Khaled
Toula ................................................... CA Planteurs- JSBS Brahim
Sfisef .................................................... CRB Sfisef- IRM Belabbes
Merine .................................................. CRB Merine- KS Oran
Hassi Zahana ...................................... FCH Zahana- CRB Amria (déprogrammé)
CONDOLÉANCES
A monsieur Djillali Mehri, PDG du Groupe Mehri.
Le président, monsieur Chafi Kada, le président d’honneur, monsieur
Lakhdar Belloumi, l’ensemble des adhérents de l’Association Sportive
Radieuse ainsi que les footballeurs de l’Ouest, jeunes et anciens, très
peinés et attristés par la disparition de votre cher et regretté frère
Mohamed, vous présentent leurs condoléances les plus attristées et
prient Dieu le tout Puissant d’accueillir le défunt en son vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
14 MERCREDI 09 AVRIL 2008
TRANSFERT
L'OM vise
le Marocain
Erbati
A Marseille, le mercato d'été a
déjà commencé. Le staff olympien
souhaite renforcer son secteur
défensif et il tente actuellement
de faire venir l'international
marocain El-Amine Erbati.
Le défenseur central d'Al-Dhafra
(Emirats arabes unis) a été
supervisé à plusieurs reprises
lors de la dernière CAN puis lors
de Belgique - Maroc par Eric Gerets.
Les négociations seraient
sur le point d'aboutir.
Les dirigeants de l'OM cherchent
à prolonger le contrat du
latéral gauche Taye Taïwo, revenu
au premier plan depuis son
retour de la CAN. Alors que son
contrat expire dans un an, une
prolongation de trois ans est
prête et en bonne voie d'être signée.
Laurent Bonnart ne devrait
également pas tardé à passer
par le bureau de Pape Diouf.
L'ancien Tourangeau, autre
grande satisfaction de la saison,
devrait avoir une augmentation
de salaire avec deux années supplémentaires
OLYMPIQUE
MARSEILLE
Diouf rêve
de Ben Arfa
Encore sous le coup de l'éclatante
victoire de l'OM sur Lyon (3-1), le
président marseillais Pape Diouf
s'est présenté très détendu lundi
midi à la Commanderie. S'il n'a pas
tari d'éloges sur son duo d'attaquant
Cissé - Niang et sur les
prouesses de son gardien Steve
Mandanda, l'ancien journaliste n'a
pas manqué de dire tout le bien
qu'il pensait du Lyonnais Hatem
Ben Arfa. « Il est extraordinaire, a
lâché Diouf en off. Si demain j'ai
les moyens de le faire venir à Marseille,
je n'hésiterais pas une seconde.
Même si c'est pour faire une
seule action formidable dans un
match, je le prends de suite. Quand
je pense qu'il y a un entraîneur à
Lyon qui le met sur le banc...»
Très courtisé notamment par
Arsenal, Hatem Ben Arfa attend
toujours un geste des dirigeants
lyonnais qui tardent à lui proposer
une prolongation de contrat.
Il est actuellement lié à l'OL
jusqu'en 2010.
LA COMMISSION EXÉCUTIVE
DU CIO VA LE DÉCIDER AUJOURD'HUI
Le Parcours de la flamme
Olympique sera remanié
Jacques Rogge,
président du Comité
international olympique,
l'a confirmé mardi
en début d'après-midi
: le parcours de la
flamme jusqu'à Pékin
fera bien l'objet de
discussions. «Ne pas le
faire serait incompréhensible»,
a assuré le
président.
Nous allons en parler et voir ce que
nous allons faire maintenant que
nous en sommes à la sixième ou
septième étape.» Le sujet sera donc
bel et bien abordé lors de la réunion
de la commission exécutive du
CIO, qui s'ouvre aujourd'hui en
Chine.
Concernant la première hypothèse,
à savoir l'arrêt pour
2008, «je suis certaine que
cela va être discuté ,je
pense que nous devons
revoir l'ensemble de la question»,
avait déjà déclaré mardi matin
Gunilla Lindberg, vice-présidente
du Comité International Olympique.
Au petit jour en France, cette
question ne devait concerner que
les futures éditions des Jeux. La
question était surtout de savoir si
le parcours de la flamme serait limité
au pays d'accueil ou si le principe
du parcours à travers le monde
serait conservé, avait expliqué
Kevan Gosper, membre de la com-
MAN. CITY
Ronaldinho pisté
Selon le site internet Skysports, les propriétaires de Manchester
City seraient entrés en contact avec Roberto De
Assis, frère et représentant de Ronaldinho,
pour négocier l’arrivée du Brésilien, en
bisbille avec Frank Rijkaard au FC Barcelone.
Contacté à ce sujet, Sven Goran Eriksson,
le manager général s’est étonné de cette information
déclarant notamment : C’est la première
fois que j’entends une telle chose alors, j’espère que
c’est vrai. J’appellerai mes propriétaires. Je suis surpris,
mais s’ils veulent m’offrir Ronaldinho, j’accepterais et je serais
très heureux... Ronaldinho est également sur les tablettes du Milan
AC, de Chelsea, de Fenerbahçe et de l’Inter Milan.
MANCHESTER-AS ROMA
Totti forfait Gros coup dur
pour la Roma.
Son capitaine,
Francesco Totti,
est forfait pour le
quart de finale
retour de la Ligue
des champions
face à Manchester
United. Il souffre
d'un problème
musculaire à la
cuisse gauche.
L'attaquant romain
était déjà absent
lors du match aller,
remporté 2-0 par
les Mancuniens.
mission exécutive du CIO. Il précisait
encore à ce moment là que «rien
ne (permettait) de dire que le parcours
pour les JO de Pékin sera
annulé». Ce parcours 2008 est le
plus ambitieux de l'histoire des JO
avec 137 000 kilomètres parcourus
dans 20 pays. Il a débuté à
Athènes et la prochaine étape est
prévue à San Francisco mercredi.
Or lundi, des militants étaient déjà
montés sur le Golden Gate pour y
accrocher des banderoles pro-Tibet.
REP. TCHÈQUE
Koller arrêtera
après l'Euro
SPORTS
PORTUGAL
Menaces
de grève
à Boavista
Les joueurs du Boavista Porto ont menacé
mardi de faire grève contre le Nacional
Madère, le 20 avril prochain, si
la direction de leur club ne régularise
pas les salaires impayés dans
les prochains jours. Le Boavista
occupe actuellement la 10
du classement avec 32
points.
Gerets fan
du Tibet
Interrogé sur le conflit opposant
le Tibet à la Chine, Eric Gerets
s'est montré solidaire envers le
petit pays himalayen. «Je rêve
d'aller au Tibet depuis vingt
ans. Ce sont des gens tranquilles
et respectueux, ils sont un
exemple pour tous et ne méritent
pas d'être traités comme
cela. Ca me fait mal au coeur»,
a-t-il déclaré. Mais le coach de
Marseille est contre un boycot
des Jeux Olympiques : «Je suis
contre car les sportifs ne doivent
pas s'immiscer dans les problèmes
politiques.»
L’attaquant tchèque Jan Koller, agé
de 35 ans, évoluant actuellement à
Nuremberg en Bundesliga, a affirmé dans un entretien paru dans le quotidien
pragois Dnes, qu’il mettrait fin à sa carrière internationale dans la
foulée de l’Euro 2008 : "C’est une décision définitive, rien ne peut plus la
changer", a ainsi déclaré l’ancien avant-centre de Monaco.
Auteur de 52 buts en sélection en 85 matchs, Koller est le meilleur buteur de
l’histoire de l’équipe nationale de la République tchèque.

SPORTS
HANDBALL
Championnat Nationale Une – play-off -7ème journée – Messieurs
Un round tranquille pour les leaders
Les deux Mouloudia, à savoir le
MCA et le MCS auront logiquement
une journée tranquille, puisqu’ils
auront non seulement, l’avantage
du terrain, mais en plus, ils
affronteront des adversaires loin
d’être des foudres de guerre.
Le MCA croisera le fer, avec son
voisin du HBCEB, dans un derby
palpitant, même si le doyen, part
avec les faveurs du pronostic, cette
rencontre portera un cachet spécial,
celui de match derby où, des
surprises peuvent se produire.
Alors que le MCS offrira l’hospitalité,
à une équipe de Bordj Bou
Arreridj, qui ne devrait pas lui poser
de soucis, surtout, que les
Saïdis seront bien soutenus par leur
public.
Enfin, la JSK sera mise à rude
épreuve, en recevant une bonne équipe
de Skikda, qui lui donnera certainement,
du fil à retordre. H.S
PROGRAMME
DEMAIN À 14H00
Tizi-Ouzou : JSK – JSES
B/Kiffan: MCA – HBCEB
Saïda: MCS – CRBBA
Play-down – 7ème journée
Faux pas interdit pour El Harrouch
Une chaude empoignade aura lieu
demain, à la salle El Harrouch entre
le REA et le WOR.
Cependant, le team local aura
l’avantage du terrain et a un besoin
vital de points, fera son possible,
pour glaner les points de la victoire,
reste qu’il n’aura pas une
partie facile devant, un solide team
de Rouïba.
Tandis que le GSB se déplacera jusqu’à
El Oued avec pour seule idée
en tête, obtenir un résultat positif,
mais pour cela, il devra surpasser
une intraitable équipe locale.
Enfin, l’équipe de Bab El Oued devra
logiquement s’imposer face ? à
la très modeste équipe du SRA, qui
a déjà un pied en Division inférieure.
H.S
PROGRAMME
DU 10 ET 11/04/08 À 14H00
El Oued: OEO – GSB
El Harrouch: REA – WOR
Zéralda: TRBB – SRA
Championnat Nationale Une – Play-off – 7ème journée – Dames
HBCEB – HHBS, chaude empoignade
Ce round sera incontestablement
dominé par le choc qui opposera
deux bonnes formations, il s’agit
du HBCEB et du HHBS, dans un
duel qui se jouera sous le signe, de
la revanche, puisque l’équipe de
Saïda, voudra certainement prendre
sa revanche, sur son homologue
d’El Biar, qui lui avait infligé
une lourde défaite lors du match
aller.
Le HBCFA pour sa part, aura l’opportunité
d’évoluer chez lui, en recevant
une équipe du RIJA, qui est
loin, d’être une foudre de guerre.
Alors que le MCA, n’aura pas de
soucis à se faire, en recevant une
équipe de Awzellaguène, qui s’est
inclinée la semaine dernière, face au
HHBS sur son propre terrain, c’est
dire, qu’elle ne posera pas de difficultés,
à l’un des grands favoris,
pour le sacre final. H.S
PROGRAMME
DU 11/04/08 À 10H00
Arzew : HBCFA – RIJA
El Biar : HBCEB – HHBS
B/Kiffan : MCA – JSA
Play-down – 7ème journée
Journée décisive pour les mal classés
L’équipe de Gdyel luttant tant bien,
que mal, pour sa survie en Division
Nationale Une, devra se méfier ce
jeudi, se son adversaire, qui fera à
l’occasion, un long déplacement, il
s’agit du NRFBiskra, qui entend
bien revenir avec le gain du match,
c’est dire, que les filles du HBCG
ont tout intérêt à prendre toutes
leurs précautions, pour ne pas ra-
ter cette bonne occasion d’empocher
d’autres points. Quant au
derby AUA – OJSC, celui-ci sera
sans aucun doute très disputé, car
en ce genre de rencontre, il n’y a
que la vérité du terrain qui compte.
Alors que l’ARBEE ira en conquérante
à Ain Oulmane, où elle croisera
le fer, avec une très modeste
équipe locale, qui se dirige tout
droit, vers le palier inférieur.
H.S
PROGRAMME
DU 10 ET 11/04/08 :
Oran – HBCG – NRFB à 13h00
Annaba : AUA – OJSC à 15h00
Aïn Oulmane : AAO -ARBEE à 10h00
Championnat Nationale Deux – Play-off – 7ème journée
Périlleux pour le MBS, aisé pour l’USB
Périlleux s’annonce le déplacement,
de l’équipe du MBS du côté d’Alger,
où elle devra donner la réplique
à une solide équipe de Baraki, connue
pour être intraitable à domicile.
Cependant, les Saïdis qui sont en
perte de vitesse, tenteront de tout
faire, pour négocier positivement ce
match, afin de se relancer en cette
course pour l’accession.
Egalement, la mission du CRBEE
sera très ardue, devant la bonne
équipe de Barika, qui n’hésitera pas
à sortir le grand jeu, pour l’occasion,
et garder ainsi, toutes ses
chances intactes.
En revanche, l’USB qui s’est refaite
une santé, la semaine dernière, devra
logiquement s’imposer devant,
une équipe de M’Sila, qui n’est plus
concernée par l’accession.
H.S
PROGRAMME
DU 10 ET 11/04/08 :
El Biar : CRBEE – ABBà 10h00
Baraki : CRBB – MBS - à 10h00
Biskra : USB – OM’S - à 15h00
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
BASKET-BALL
Championnat Nationale 1.A – 22ème journée
Une rencontre au sommet à Dar El Beida
Il est certain que les
débats seront chauds
demain, lors de la confrontation,
qui opposera
deux sérieux outsiders,
à savoir le CRB-
DB à l’USMMH, dans
un duel où, il y’aura
sûrement, beaucoup
d’engagement physique
de part et d’autre.
En effet, cette rencontre
est une grande importance
pour ces deux
teams, puisque chacun
d’eux, veut confirmer
son talent, reste que le
team local, aura un léger
avantage, par rapport
à son hôte, celui d’évoluer
sur son terrain.
Egalement, une rencontre qui
suscitera beaucoup d’intérêt,
celle, qui mettra aux prises,
l’OB au WBAB .
Même si le team batnéen
aura l’avantage du terrain,
cela ne signifie pas qu’il aura
une mission de tout repos,
face à une ambitieuse équipe
de Aïn Bénian, qui est en
super forme ces derniers
temps.
Quant aux équipes du
MCA, NBS et l’ASPTT’A ,
celles-ci, partent d’ores et
déjà, avec les faveurs du pro-
PROGRAMME
DEMAIN À 14H30
Rouïba : NAR –CRBT
Boufarik: WAB – JSBM
Alger: ASPTT’A – CRMB
Alger: MCA – NAHD
Staouéli: NBS – AUA
Dar El Beida: CRBDB –
USMMH
Batna: OB – WBAB
1.B – 19ème journée
A l’avantage des Blidéens
Evoluant à domicile, les Postiers d’Oran n’auront pas de
gros soucis, face à une méconnaissable équipe de Cherchell,
reste que les Oranais, devront toutefois, éviter de tomber
dans le piège de l’excès de confiance.
Par contre, la mission de l’autre équipe oranaise, à savoir le
COBB s’annonce plus difficile, en recevant une équipe de
Miliana, capable de lui créer de grosses frayeurs, de ce fait,
les hommes de Boumediene, doivent bien s’armer pour cette
confrontation. Tandis que le CRBS qui est en méforme totale,
aura un périlleux déplacement à effectuer ce vendredi, jusqu’à
Blida où, il donnera la réplique, à l’un des plus sérieux
prétendants à l’accession.
H.S
PROGRAMME DU 10 ET 11/04/08 :
Alger : ASHA – NRMH --------------------- à 14h30
Biskra : USB – MOOO ---------------------- à 10h00
Blida : TBBB – CRBS ------------------------- à 10h00
Oran : COBB – OMS’M ----------------------- à 9h00
/ ASPTT’O – MSC ----------------------- à 10h30
VOLLEY-BALL
Championnat National 1.A
Dames – 2ème tournoi play-off
Le dernier virage avant le sacre
Les rencontres comptant
pour ce deuxième et dernier
tournoi, play-off, seront très
attrayantes et aussi intéressantes
à suivre, puisque c’est
à l’issue de ce tournoi, que
sera connu le champion d’Algérie.
Cependant, les équipes
du MCA et du NCB qui
avaient affiché leurs prétentions
lors du précédent tournoi,
n’hésiteront pas à faire
étalage de toute leur classe,
durant ce second tournoi,
pour confirmer leur suprématie,
c’est dire, que la bataille
pour remporter le sacre
final, s’annonce très serrée
entre ces deux formations.
Egalement, l’équipe de Chlef
nostic devant, leur adversaire
respectif du NAHD, AUA
et du CRMB.
En revanche, le WAB devra
se méfier de son hôte de M’Sila,
capable de lui créer de
grosses frayeurs. H.S
aura son mot à dire, durant
cette compétition, de même
que l’ASWB.
PROGRAMME :
Aujourd’hui à la salle
Beaulieu (Alger)
SVB – GSC ------- à 13h00
NCB – ASWB --- à 14h30
MCA – ACT ----- à 16h30
MBB – ESS ------- à 18h00
Jeudi
ASWB – GSC ---- à 10h00
MBB – SVB ------ à 11h30
ACT –NCB ------ à 16h30
ESS – MCA à 18h00
Vendredi
SVB – ASWB ----- à 9h00
NCB – ESS ------- à 11h00
GSC – ACT ------ à 14h30
MCA – MBB ----- à 16h00
15

16
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU WILAYA D’EL BAYADH
DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL « RESTREINT »
Dans le cadre de l’opération de Achèvement de la protection des berges de l’Oued Deffa et réalisation du collecteur
de rejet final , un avis d’appel d’offres national restreint est lancé par la direction de l’hydraulique de la wilaya d’El
Bayadh réparti comme suit :
LOT N° 01 : PROTECTION DES BERGES DE L’OUED DEFFA
ET RÉALISATION DU COLLECTEUR DE REJET FINAL
DU PONT KSAR BOUKHOUADA AU PONT 20 AOÛT.
LOT N°02 : PROTECTION DES BERGES DE L’OUED DEFFA ET RÉALISATION
DU COLLECTEUR DE REJET DU PONT MAHBOULA AU EXUTOIRE
Les entreprises qualifiées en hydraulique classées à la catégorie 4 et plus peuvent retirer les cahiers des charges auprès
du : Bureau d’études « BETH » Cité Amara Miloud, Bloc N°:03 logt N° 3 ( près de cité police) El Bayadh Tel : 049-71-30-
51 contre paiement d’une somme de : Trois mille (3.000,00) Dinars Algériens pour chaque lot.
- LES OFFRES DOIVENT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES SUIVANTES LÉGALISÉES :
OFFRE TECHNIQUE :
1. La déclaration à souscrire dûment remplie et signée 2. Le cahier des charges et l’instruction aux soumissionnaires dûment
paraphés signés sur chaque page 3. Le casier judiciaire original valide datant de moins de trois mois du responsable de
l’entreprise signataire 4. Le registre de commerce (nouvelle immatriculation) 5. Le certificat de qualification et classification
professionnelles catégorie exigée Quatre (04) et plus activité principale hydraulique ou travaux publics 6. Attestation de mise
à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) actualisées 7. Un extrait de rôle apuré ou calendrier original valide datant de moins
de trois mois 8. Les statuts de l’entreprise ou protocole d’accord pour les groupements 9. Planning prévisionnel des travaux
signé et délai de réalisation 10. Attestation de solvabilité 11. La liste du matériel dûment justifiée ( cartes grises, factures et
assurances)
12. Qualification et expérience des moyens humains qui seront chargés de l’exécution des travaux 13. Références
professionnelles notamment en travaux similaires délivrées par les différents maîtres de l’ouvrage 14. Cahier des prescriptions
spéciales dûment paraphées 15. Joindre un état faisant ressortir le plan de charge de l’entreprise (ci-joint état) 16. Le bilan
des trois dernières années à partir de l’année 2004
OFFRE FINANCIÈRE :
1. Lettre de soumission dûment remplie et signée 2. Bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé ( les prix unitaires
doivent être clairs et lisibles et ne contiennent pas de surcharges ) 3. Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé
( les chiffres doivent être clairs et lisibles et ne contiennent pas de surcharges)
CAUTION DE SOUMISSION :
La caution de soumission originale qui ne doit en aucun cas être inférieure à 1% du montant en toutes taxes de l’offre. Cette
caution doit être mise dans une enveloppe à part.
- Les offres doivent être déposées à la direction de l’hydraulique de la wilaya d’El Bayadh Route Rogassa wilaya d’El Bayadh
- Le retrait des cahiers des charges se fera à partir de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux
- La date limite de dépôt des offres est fixée le vingt unième jour (21) à midi (12h) qui court à partir de la première publication
de l’avis d’appel d’offres dans l’un des quotidiens nationaux. Cette date est tacitement reportée au premier jour (1er) ouvrable
au cas où cette date coïncidera avec des jours fériés et/ou de repos hebdomadaires.
- L’ouverture des offres techniques est fixée le jour coïncidant avec la date limite de dépôt des offres indiquée ci-dessus
à quatorze heures (14h) en séance publique, au siège de la direction de l’hydraulique Route Rogassa wilaya d’El Bayadh.
- La date de l’ouverture des offres financières sera fixée lors de la séance d’ouverture des offres techniques.
- L’enveloppe extérieure devra être anonyme et comportera la mention , avis d’appel d’offres national restreint , Direction de
l’hydraulique de la wilaya d’El Bayadh route Rogassa wilaya d’El Bayadh, Achèvement de la protection des berges de l’Oued
Deffa et réalisation du collecteur de rejet final

ESPACE PUB
AVIS DE
PROROGATION
DES DÉLAIS
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT
ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT
ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE SAÏDA
N°3427/DLEP/2008
La direction du logement et des équipements publics
de la wilaya de Saïda, informe les entreprises
intéressées par l’avis d’appel d’offres N° 09/2008
relatif à la réalisation d’une extension de l’internat
du lycée Abdelmoumene à Saïda.
- LE CARREFOUR D’ALGÉRIE : 13/03/2008
- MANBAR EL GHARB : 13/03/2008
Que le délai de dépôt des offres est prorogé de trois
(03) jours et que la date limite est fixée au 14/04/
2008 à 12h00.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 3102/31 09/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM
DAÏRA DE AÏN – NOUISSY
COMMUNE DE FORNAKA
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE FORNAKA LANCE UN AVIS
D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR LES TRAVAUX DE :
- RÉALISATION RÉSEAU ASSAINISSEMENT DOUEIR (1ÈRE TRANCHE)
- RÉALISATION RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT FONAL KEDADRA 1000 ML.
Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de l’A.P.C de Fornaka
contre un paiement de deux mille dinars (2.000,00) DA. La date de dépôt des offres est fixée à 30
jours à partir de la 1ère parution du présent avis dans les quotidiens nationaux.
Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES ADMINISTRATIVES ET FISCALES RÉGLEMEN-
TAIRES SERONT ADRESSÉES SOUS DEUX ENVELOPPES SOUS PLIS FERMÉS À L’APC DE
FORNAKA, L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE ANONYME DEVRA PORTER EN PLUS DE L’ADRES-
SE, LA MENTION SUIVANTE :
“ AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT À NE PAS OUVRIR“.
Cette enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes distinctes relatives l’une à l’offre technique
et l’autre à l’offre financière.
1) OFFRE TECHNIQUE (LES COPIES DOIVENT ÊTRE LÉGALISÉES)
- La caution de soumission d’un montant non inférieur à 1% du montant de l’offre en TTC - La
déclaration à souscrire dûment renseignée et signée - L’instruction au soumissionnaire - Le
casier judiciaire du responsable ou gérant de l’entreprise signataire en cours de validité - Le
registre de commerce (nouvelle immatriculation) et attestation d’immatriculation fiscale - Le
certificat de qualification et classification professionnelles (catégorie I et plus activité principale
hydraulique) en cours de validité - Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT
en cours de validité à la date de l’ouverture des plis - Les statuts de l’entreprise pour SARL,
SPA, SNC, ou Eurl - Extrait de rôle délivré au niveau du lieu d’activité en cours de validité à la
date de l’ouverture des plis comportant toutes les impositions et apuré - Liste des moyens
humains et matériels dûment justifiés (copies des diplômes et cartes grises légalisées +
attestation de déclaration CNAS) - Planning et méthodologie d’exécution des travaux - Références
professionnelles, notamment en travaux similaires.
2) OFFRE FINANCIÈRE :
- Lettre de soumission dûment remplie et signée - Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et
paraphé sur chaque page - Le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif-estimatif dûment
rempli et signé.
Le délai de validité des offres est de 180 jours, à compter de la date limite de dépôt des
offres. L’ouverture des plis en séance publique aura lieu au siège de l’APC de Fornaka le dernier
jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14 heures. Le présent avis tient lieu
de convocation aux entreprises intéressées et qualifiées en hydraulique pour assister à
l’ouverture des plis.
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N° 3145/31 09/04/2008
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA D’ORAN
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL RESTREINT
N°02 /SEERR/DTP ORAN /2008
La direction des travaux publics de la wilaya d’Oran lance un avis d’appel d’offres
national restreint pour la résorption Déficit en VRD (revêtement de la voirie des chefslieux
de daïra) 2ème Phase
LES TRAVAUX SONT RÉPARTIS SUR DAÏRAS ET DIVISÉS PAR LOTS COMME SUIT :
DAÏRA D’OUED TLELAT
Lot 1 : Aménagement de la voirie urbaine Zhun Oued Tlelat
123456
123456
123456
Lot 2 : Aménagement de la voirie du lotissement Mohamed Boudiaf et du
123456
123456
Lotissement Ahmed Zabana
123456
DAÏRA DE GDYEL
123456
Lot 3 123456 : Réalisation de la voirie des logements Ouest
123456
Lot 5 : Aménagement de 123456
la rue de la Sécurité sociale
123456
Lot 6 : Aménagement de la voirie de la 123456
cité Froul Abdellah
123456
Lot 7 : 123456 Aménagement du lotissement auto- construction
123456
Lot 8 : Aménagement de la voirie des 206 123456
logements.
DAÏRA D’ARZEW
123456
Lot 1 : Réalisation 123456
de la voirie et assainissement des 226 logements Haï Zabana
123456
Lot 2 : Réalisation de 123456
la voirie et assainissement des 79 logements CNL
123456
Lot 3 : Réalisation de la 123456
voirie et assainissement des 70 logements
- HAÏ GOURINE –
123456
123456 Lot 4 : Revêtement en BB de la voirie de la 123456
cité des jardins
123456 Lot 5 : Revêtement en BB du Bd Ouest vers Haï 123456
Zabana.
Les entreprises qualifiées en travaux publics activité principale catégorie deux (II) et
plus et intéressées par le présent appel d’offres peuvent retirer le dossier d’appel
d’offres auprès de la direction des travaux publics de la wilaya d’Oran services de
l’administration et des moyens /Bureau des Marchés/2ème étage –Bd Mimouni
Lahcen – route du port d’Oran. La présentation de la soumission doit être conforme
aux conditions fixées dans l’instruction aux soumissionnaires du dossier d’appel
d’offres. Les offres constituées d’une offre technique et financière doivent être
obligatoirement accompagnées des pièces réglementaires suivantes.
I/ OFFRE TECHNIQUE:
DEVRA CONTENIR LES DOCUMENTS SUIVANTS :
1- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement
et qualificativement) appuyée des effectifs déclarés au niveau de la CNAS
(pour les entreprises de droit algérien) 2- La liste des moyens matériels pour le projet
appuyée de toutes pièces justificatives (état d’assurance du matériel (important),
copie des cartes grises, factures, etc…) 3- La liste des références professionnelles 4-
Une caution de soumission supérieure ou égale à 1% (un pour cent) du montant de la
soumission en T.T.C à mettre dans une enveloppe séparée et ne sera ouverte qu’au
moment de l’ouverture des plis financiers 5- Une copie légalisée du registre de
commerce en cours de validité 6- Des copies des statuts et modificatifs (éventuels),
statut de groupement 7- Une copie du certificat de qualification et de classification
professionnelle des entreprises de travaux publics requises pour les travaux objet de
l’appel d’offres catégorie deux (II) et plus 8- Une copie des pouvoirs du signataire de
la soumission 9- Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission
(original) 10- Une copie des bilans fiscaux des trois derniers exercices (tableaux de
comptes des résultats) dûment visés par les services fiscaux 11- Une copie de l’extrait
de rôle (en cours de validité) 12- Une copie de la carte d’immatriculation fiscale
13- Une copie des attestations CNAS, CASNOS, CACOBATH (en cours de validité)
14- Un planning des travaux détaillé.
II/ OFFRE FINANCIÈRE
DEVRA CONTENIR
1- La lettre de soumission (selon modèle ci-joint) 2- Le bordereau des prix unitaires
daté et signé par l’entreprise 3- Le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et
signé par l’entreprise.
La soumission se décompose en deux parties (1/ offre technique- 2/ offre financière)
placées dans deux enveloppes distinctes cachetées.
Les offres devront être déposées auprès de la direction des travaux publics de la
wilaya d’Oran 2ème étage – Bd Mimouni Lahcen–Oran. La date limite de dépôt des
offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la date de la première parution du
présent appel d’offres dans la presse nationale à 12h00.
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DOIT ÊTRE ANONYME ET PORTER LA MENTION
SUIVANTE :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 02/SEERR/ DTP /ORAN /2008
RÉSORPTION DÉFICIT EN VRD (REVÊTEMENT DE LA VOIRIE
DES CHEFS- LIEUX DE DAÏRA) 2ÈME PHASE
Elle devra contenir les deux enveloppes relatives à l’offre technique et financière.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à
compter de la date limite de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités
à la séance d’ouverture des plis (offres techniques qui se tiendra le jour même de
la date limite de dépôt des offres à 14h et ce, au niveau du siège de la direction
des travaux publics de la wilaya d’Oran. L’ouverture des plis financiers se fera
par invitation des soumissionnaires retenus et aura lieu au siège de la direction
des travaux publics de la wilaya d’Oran.
ANEP N° 3106/31 09/04/2008
17

18
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS
AVIS D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EST LANCÉ PAR LA DIREC-
TION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS POUR :
ETUDE D’AMÉNAGEMENT DU CARREFOUR FAUBOURG PERRIN
Les bureaux d’études intéressés par le présent avis et spécialisés dans le domine des
travaux publics peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Travaux
Publics (bureau des marchés), sise 01 carrefour des Amarnas – wilaya de Sidi
Bel-Abbès.
LES OFFRES DOIVENT CONTENIR LES DOCUMENTS RÈGLEMENTAIRES EN
VIGUEUR
OFFRE TECHNIQUE :
- La déclaration à souscrire - Statut de l’entreprise - Les références professionnelles
fournies par les maîtres de l’ouvrage antérieurs pour des travaux similaires réalisés
durant les trois dernières années. - Attestation de mise à jour : CNAS, CASNOS,
CACOBATH en original - Extrait de rôle apuré datant de moins de trois mois(en
original) - CPS A et B paraphé et signé - Casier judiciaire du signataire de la soumission
en original - Registre de commerce ré-immatriculé - Agrément du bureau d’étude
- La caution de soumission d’une valeur égale à un pour cent 01% du montant de
l’offre en TTC en original - La liste nominative du personnel d’encadrement avec leurs
CV respectifs et les durées respectives de leurs présences sur chantier. - Instructions
aux soumissionnaires dûment paraphées - Liste des moyens matériels destinés à
l’exécution des prestations - Bilan des trois dernières années.
OFFRE FINANCIÈRE :
- Soumission dûment signée - Bordereau des prix unitaires dûment signé et paraphé
- Devis quantitatif et estimatif paraphé et signé
Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction des Travaux Publics 1, carrefour
des Amarnas, wilaya de Sidi Bel-Abbès dans un délai de vingt et un jours (21j) à
compter de la première publication du présent avis dans la presse ou dans le BOMOP à
12h. L’ouverture des plis se tiendra en séance publique au siège de la Direction des
Travaux Publics de la wilaya de Sidi Bel Abbès le jour même de la date limite de dépôt
des offres à 14h. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une
durée de 90 jours à compter de la date de l’ouverture des plis. Les offres doivent être
scindées en deux (02) enveloppes distinctes, l’une contenant l’offre technique et marquée
« Offre Technique » et l’autre contenant l’offre financière et marquée « Offre Financière
». Les deux offres seront mises sous pli extérieur portant la mention :
« SOUMISSION- A NE PAS OUVRIR- TRAVAUX DE :
ETUDE D’AMÉNAGEMENT DU CARREFOUR FAUBOURG PERRIN
Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à l’ouverture des plis.
LE DIRECTEUR
ANEP N° 3186/31 09/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS
PUBLICS DE LA WILAYA DE RELIZANE
AVIS D’APPEL
D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°76 D.L.E.P/2008
LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS (DLEP) DE LA WILAYA DE
RELIZANE, LANCE LE PRÉSENT AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR :
RÉALISATION D’UNE UNIVERSITÉ 4.000 PLACES À LA CITÉ BENADDA BENAOUDA RELIZANE.
LOT : CHAUFFAGE CENTRAL.
Les entreprises intéressées peuvent retirer les cahiers des charges, auprès de la Direction du
Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Relizane (Service des Equipements
Publics Bureau des Marchés).
LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÈGLEMENTAIRES, EN COURS DE VALIDITÉ :
L’OFFRE TECHNIQUE (COMPOSÉE DE) :
1- Copie de registre de commerce. 2- Copie de certificat de qualification et de classification professionnelles
en chauffage central. 3- Référence de l’entreprise (attestations des maîtres d’ouvrage). 4-
Liste des moyens matériels en possession de l’entreprise à mettre à la disposition du chantier. 5- Liste
des moyens humains en possession de l’entreprise et à mettre à la disposition du chantier. 6- Casier
judiciaire de l’entrepreneur ou du gérant le cas d’une SARL. 7- Copie des pièces fiscales et parafiscales
(extrait des rôles, CNASAT, CASNOS, CACOBATH). 8- Copie de carte d’immatriculation fiscale. 9- La
copie originale de la caution de soumission égale au moins, à 1% du montant de l’offre. 10- Cahier des
charges (offre technique) de l’entreprise. 11- Déclaration à souscrire, dûment remplie, signée et datée.
12- Délai et planning de réalisation.
L’OFFRE FINANCIÈRE (COMPOSÉE DE) :
1- Soumission dûment remplie, signée et datée. 2- Bordereau des prix unitaires. 3- Devis
quantitatif et estimatif.
Les offres accompagnées des documents cités ci-dessus, doivent être déposées à l’adresse suivante
: la Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Relizane.
L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DOIT ÊTRE ANONYME, PORTANT UNIQUEMENT LA MENTION
SUIVANTE :
« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR ».
RÉALISATION D’UNE UNIVERSITÉ 4.000 PLACES À LA CITÉ BENADDA BENAOUDA RELIZANE.
LOT : CHAUFFAGE CENTRAL.
La limite de dépôt des offres est fixée à quinze jours, (15) à compter de la 1ère parution, du présent
avis, aux quotidiens nationaux ou dans le BOMOP, au plus tard, à 12h00. Le présent avis, tient lieu de
convocation des soumissionnaires, pour assister à l’ouverture des plis techniques qui s’effectuera le
même jour, à 14h00 au siège de la DLEP le dernier jour, de la limite, du dépôt des offres, conformément
à l’art 109 du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété, portant RMP.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant une durée de cent quatre vingt
jours, (180) Toute offre incomplète sera purement rejetée.
LA DIRECTRICE
ANEP N°3151/31 09/04/2008
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
N°
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
01
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS
DIRECTION DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS DE LA WILA YA D’ORAN
AVIS
D’INFRUCTUOSITÉ
D’APPEL
D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 43
du décret présidentiel N°02/250 du 24 juillet
2002, complété, et modifié, par le décret présidentiel
N°03/301 du 11/09/2003, portant la réglementation
des marchés publics, la Direction de la Jeunesse
et des Sports de la wilaya d’Oran a déclaré
l’infructuosité de l’avis d’appel d’offres national restreint
N° 02/DJS/2008, paru sur les quotidiens nationaux,
en date du 16/01/2008, relatif au projet
« Etude et installation d’un système de climatisation
au palais des sports Hammou Boutlelis- Oran ».
ANEP N°3165/31 09/04/2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Désignation
des projets
Achèvement
assainissement
Sidi M’Barek
WILAYA DE MASCARA
DAÏRA DE AOUF
COMMUNE DE AOUF
AVIS
D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
123456
Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02,
du décret présidentiel n° 02/250 du 23/07/2002 portant
réglementation du marché public.
modifié et complété par le décret présidentiel N° 301/03 du 11/
09/2003, le président de l’assemblée populaire communale d’Aouf
informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel
d’offres national ouvert, publié le 10/03/2008 dans le journal
(Carrefour d’Algérie), qu’après l’évaluation des offres le 27/03/
2008 pour achèvement assainissement douar Sidi M’Barek - Aouf-
Est, attribué à l’entreprise Sidiki Bouabdellah.
Entreprise
Saddiki
Bou Abdellah
Montant
de l’offre
6.613.542,00
Délais
60
jours
Nombre de
points
Les soumissionnaires peuvent introduire un recours auprès de la
commission des marchés publics dans un délai de 08 jours, à compter
de la première publication du présent avis dans la presse nationale.
95
LE PRÉSIDENT DE L’APC
ANEP N° 3156/31 09/04/2008

SOCIETE
5 ans de prison requis pour
avoir attaqué une jeune fille
à l’aide d’un hérisson
William Singalargh, 27 ans,
risque 5 ans de prison pour avoir
lancé un hérisson sur une
adolescente de 15 ans.
Le hérisson, qui a atterri sur la
jambe de la jeune fille, a causé
une large marque rouge ainsi
qu’une multitude de piqûres.
L’homme de 27 ans a été arrêté
quelques minutes après l’assaut.
Sur le procès verbal, on peut lire
qu’il est accusé d’avoir agressé
une personne à l’aide d’une arme
: un hérisson.
Le jugement aura lieu le 17 avril
en Nouvelle-Zélande. Le hérisson
serait mort sur le coup.
Une maison hantée
sème la panique dans
une famille italienne
Après avoir acheté la maison
pour environ 150 000 euros en
2005, une famille de la ville de
Spoleto a porté plainte contre les
anciens propriétaires. La maison
vendu serait en effet hantée...
Pour appuyer leur plainte,
Gaetano Bastianelli et sa femme
Stefania ont avancé le fait que la
maison a été construite près d’un
cimetière abandonné. La demeure
aurait également subi un
exorcisme dans les années 70.
Et Gaetano de témoigner : «les
fantômes ont fait leur apparition
dès la première nuit passée sous
ce toit. Je me suis subitement
réveillé aux alentours de 2 heures
du matin: de l’eau coulait sous la
porte de la salle de bain».
Leur fille de dix ans aurait
également été réveillée par des
bruits de chaînes, alors que la
voiture de Stefania se serait
spontanément embrasée.
Une tortue chinoise
accoutumée
à la cigarette
Dans la province de Shanxi, une
tortue fume régulièrement des
cigarettes, allant même jusqu’à
être en manque quand on le lui
interdit.
Cette tortue a commencé ses
mauvaises habitudes en ramassant
les mégots de son propriétaire.
Aujourd’hui, elle peut fumer
une cigarette en moins de 4
minutes, et ressens même un
manque lorsque son propriétaire
l’empêche de fumer.
«Quand elle est sevrée de
cigarettes, elle nage en rond d’une
façon incompréhensible dans son
petit étang» a déclaré le propriétaire
de l’animal, Li Yun.
La société protectrice des
animaux a vivement critiqué
l’action de Li.
Un salon de coiffure chinois a été
fermé et condamné à une amende
de 500.000 yuans (45.480 euros)
pour avoir retenu de force deux
clients auxquels il avait facturé
12.000 yuans (1.100 euros) pour
deux coupes.
Zhang Yi et Yuan Sha Sha s’attendaient
à payer 38 yuans (3,50
euros), comme indiqué sur la vitrine
du Salon international de la
beauté à Baoulou, dans la provin-
Le prince héritier de Dubaï paie 2,7
millions de dollars pour une chamelle
AFP - Lundi 7 avril, 22h02ABOU
DHABI (AFP) - Le prince héritier
de Dubaï a déboursé 10 millions
de dirhams (2,72 millions USD)
pour une chamelle, un prix record,
à l’occasion d’un concours de beauté
mettant en lice 10.000 camélidés
dans le désert d’Abou Dhabi, ont
annoncé lundi les organisateurs.
Cheikh Hamdane Ben Mohammad
Ben Rached Al-Maktoum, qui a
inspecté le site du concours de
beauté, a «acheté des chameaux
(...) pour 16,5 millions de dirhams
(4,49 millions USD), dont une chamelle
(...) pour 1O millions de dirhams,
un record», a déclaré Hamad
Ben Kardoum Al-Amiri,
membre du comité d’organisation.
Ses propos sont publiés par l’agence
officielle Wam.
Le téléphone portable qui a du nez
Les Japonais pourront peut-être
bientôt accéder à un service de téléchargement
aromatique via leur
téléphone mobile.
NTT Communications, division
Solutions internet de l’opérateur
Nippon Telegraph and Telephone,
va tester auprès d’une vingtaine
d’utilisateurs un pot d’arôme à
connexion infrarouge qui réagit en
fonction de la fragrance commandée
via leur portable.
Chaque pot contient seize essences
différentes, allant de la camomille
à la menthe fraîche.
Après la musique et la vidéo, le
service internet i-mode de NTT
DoCoMo permettra également de
combiner ces seize essences à 200
fragrances différentes selon que
l’utilisateur souhaite une atmosphère
plus propice à la concentration
ou au sommeil profond, promet
l’opérateur. La phase de tests
durera du 10 au 20 avril.
«Si la demande est forte, nous pourrions
proposer le service d’ici le mois
de mars de l’année prochaine», a
déclaré la porte-parole Yasuko
Oka.
Une coupe qui défrise
ce du Henin. Mais la note qui leur a
été présentée s’élevait à 12.000
yuans, rapporte le Pekin News.
«Après avoir emprunté de l’argent
Le concours, doté de prix d’un
montant total de de 35 millions de
dirhams (9,5 millions USD), met
en lice plus de 10.000 chameaux
des six monarchies pétrolières du
Golfe, dans le cadre de «Mazayin
Dhafra Camel Festival 2008», une
manifestation de 9 jours, ouverte
mercredi dernier.
Les habitants des monarchies du
Golfe sont réputés pour leur passion
pour l’élevage de chameaux,
fidèles aux traditions bédouines de
cette région désertique où ce mammifère
endurant a été toujours le
compagnon de l’homme.
Perpétuant ces traditions, des enchères
sont organisées dans des
pays du Golfe pour la vente de chameaux
dressés en vue des courses
de vitesse.
NTT Communications prévoit également
de lancer des tests pour un
autre service qui permettrait aux
utilisateurs de s’envoyer des fichiers
avec des senteurs en pièces
jointes.
à 16 personnes, les deux jeunes gens
n’ont réussi qu’à réunir 9.800 yuans
et ils n’ont été autorisés à quitter le
salon qu’à 22h00", précise le journal.
Les coiffeurs n’en étaient pas à
leur première escroquerie. En septembre
dernier, une cliente avait dû
acquitter 4.776 yuans pour une
coupe. En décembre, un autre client
avait opté pour une coupe à 68
yuans mais s’était vu réclamer
5.670 yuans.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
Votre
HOROSCOPE
BÉLIER
Vous vous poserez certaines questions embarassantes
concernant l'état de vos finances.
Ne remettez pas à plus tard pour faire
précisément le point même si vous redoutez
les réponses à vos interrogations.
TAUREAU
Vous ressentez une grande impression de
liberté. Vous avez envie de changement et
votre moral est au beau. Profitez-en pour
entreprendre. Certaines mises au point ont
besoin d'être faites, ne vous en privez pas.
GÉMEAUX
Comme vous n'êtes pas très sûr de sa sincérité
vous êtes tenté de ne pas la ménager.
Mais la forme est là et votre patience vous
aidera à sauter cette barrière infranchissable
qui vous sépare.
CANCER
Tournez la page, on vous comprendra. Avant
de prendre la parole, assurez-vous que l'on
sera à votre écoute. Vous avez sans doute
raison, faites preuve de logique dans votre
argumentaire, on vous croira.
LION
Il y a fort à faire pour vous convaincre que
c'est bientôt votre tour. Vous savez bien que
la provoquer et y croire sont les éléments
prioritaires pour que la chance éclaire votre
chemin.
VIERGE
Vous pourriez connaître un certain retard
dans un rendez-vous qui vous semble important.
Ne vous impatientez pas car cela
vous donnera le temps de réfléchir à la façon
de conduire cet entretien.
BALANCE
La situation paraît se compliquer et pourtant
rien n'indique qu'il y ait à s'inquiéter.
Les choses finiront par s'arranger, à vous de
faire preuve de patience. Un sentiment sincère
anime quelqu'un de très sérieux que
vous aimeriez mieux connaître.
SCORPION
Vous avez tout à y gagner car vous traversez
une époque bénéfique qui vous porte chance,
D'autant plus que votre forme physique
qui progresse ne vous décevra pas, faites
néanmoins preuve de prudence.
SAGITTAIRE
Vous pourrez goûter sans retenue aux joies
intenses qui vous sont offertes. Les sentiments
de quelqu'un à votre égard évoluent
favorablement. Une rencontre inattendue
vous précipite dans une hésitation soudaine.
CAPRICORNE
Votre énergie est au beau fixe ce qui vous
permet de relever avec succès un nouveau
défi important pour vous. Une nouvelle aventure
vous attend, profitez des beaux instants
que vous allez vivre.
VERSEAU
La prudence est de rigueur surtout s'il s'agit
de prendre des décisions personnelles importantes
concernant des personnes qui vous
sont proches. Prenez soin de les consulter
en priorité avant de vous engager dans une
voie incertaine qui pourrait vous conduire à
une impasse.
POISSONS
Vous allez prendre des décisions très importantes
sur le plan sentiments. Faites attention
à ne pas vous engager trop vite. Assurez-vous
que la personne intéressée par
vos déclarations soit correctement "branchée"
sur la même longueur d'ondes que
vous.
19

20
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA - DAÏRA DE AOUF - COMMUNE DE AOUF
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°05/P P D R I/2008
La commune de Aouf invite par le présent avis d’appel d’offres ouvert pour la réalisation des travaux
d’aménagement des pistes dans le cadre du projet de proximité de développement rural intégré tel que
défini ci-dessous :
N° lot
01
03
03
Commune
Aouf
Localité
Gouassem
1-2
Mediouna
Refafsa
Total
Désignation des travaux
Voies d’accès
(Aménagement des pistes)
Volume
1.5 km
0.6 km
6.7 km
14.2 km
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d’appel d’offres titulaires du registre de commerce
des travaux forestiers code (101-101-101-103) de l’agrément professionnel des travaux forestiers en
cours de validité, copie du questionnaire de la DGF/MADR joints en annexe du cahier des charges sur
l’entreprise dûment renseigné ou registre de commerce des travaux publics (109-209) et/ou des certificats
de qualification et de classification dans travaux publics catégorie 01 et plus (activité principale).
Le dossier du présent avis (cahier des charges) pourra être retiré par les soumissionnaires au niveau du
siège de la commune moyennement le paiement d’un montant de 1.000,00 DA auprès de la recette de
la commune. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un lot, plusieurs lots ou l’ensemble des
lots, les offres établies conformément aux clauses contenues dans le cahier des charges doivent être
déposées au siège de la commune au plus tard 30 jours à partir de la première parution dans les
quotidiens nationaux sous double enveloppe anonyme accompagnées des pièces suivantes :
A/ OFFRE TECHNIQUE :
- Registre de commerce - Référence professionnelle du soumissionnaire dans le domaine des travaux
forestiers, hydrauliques et travaux publics (PV de réception définitif et attestation de bonne exécution
signé par l’ordonnateur) - Moyens matériels attestés par les cartes grises accompagnés de leur police
d’assurance ou acte de vente notarié
- Moyens humains attestés par les déclarations CNAS en cours de validité - Pièce fiscale (extrait de
rôle, carte du matriculaire fiscale) - Pièce parafiscale (mise à jour CNAS-CASNOS-CACOBATH) -
Casier judiciaire - Bilans fiscaux des trois dernières années - Déclaration à souscrire - Cahier des
charges visé par le soumissionnaire - Planning d’exécution des travaux avec détermination du délai
d’exécution par action dûment visé par le soumissionnaire. - La caution de soumission doit être
présentée obligatoirement par lot et doit être égale ou supérieure à 01% du montant de l’offre.
B/ OFFRE FINANCIÈRE :
- Lettre de soumission - Devis quantitatif et estimatif - Bordereau des prix unitaires
Les offres techniques et financières doivent être distinctes et contenues dans les plis séparés. Le
premier pli doit porter la mention « offre technique ». Le deuxième pli doit porter la mention « offre
financière ». Les deux plis seront remis dans un seul pli sous double enveloppe dans celle de
l’extérieure sera anonyme et ne doit contenir que la mention :
« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°/PPDRI/2008
La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours à 14h à partir de la première parution dans les
quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt
(120) jours et peuvent assister à la séance d’ouverture des plis.
LE PRÉSIDENT D’APC
ANEP N° 3181/31 09/04/2008
2ÈME AVIS
D’APPEL D’OFFRES
NATIONAL OUVERT
N° 02/2008
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
ESPACE PUB
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TISSEMSILT
DIRECTION DE LA CULTURE
La direction de la culture de Tissemsilt, lance un deuxième avis d’appel d’offres
national ouvert pour l’équipement de la bibliothèque de Tissemslit.
Le projet contient les lots indiqués ci-dessous.
LOT N° 09 : EQUIPEMENT EN MOBILIER DE BUREAU
LOT N° 10 : EQUIPEMENT EN INFORMATIQUE
LOT N° 11 : EQUIPEMENT EN AUDIO-VISUEL ET SONORISATION.
Les soumissionnaires fabricants ou non fabricants des fournitures et équipement,
qualifiés et disposant des capacités financières, techniques, juridiques et réglementaires.
intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la
direction de la culture sise au siège de la wilaya de Tissemesilt (40 bureaux).
Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres accompagnées des pièces suivantes
selon la forme suivante :
1ÈRE ENVELOPPE : CONTENANT : L’OFFRE TECHNIQUE QUI SOIT COMPOR-
TER LES PIÈCES SUIVANTES :
5- OFFRE TECHNIQUE :
COMPOSÉE DE :
- La déclaration à souscrire dûment renseignée, signée et datée
- Statut de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une personne morale
- Références et qualifications professionnelles
- Une copie certifiée conforme au registre de commerce
- Copie de l’extrait de rôles, légalisée
- Une attestation des caisses nationales des assurances (Cnasat, Casnos)
- Le bulletin n° 3 du casier judiciaire de moins de trois mois concernant le
directeur ou le gèrent de l’entreprise
- Bilans financiers des trois dernières années visés par un comptable agréé
- Caution de soumission supérieure ou égale à un pour cent 1% du montant
de l’offre en TTC. Cette caution devra faire partie intégrante de l’offre technique
dans un pli à part qui sera ouvert lors de l’ouverture financière
- Une copie de la carte d’immatriculation fiscale
- Un planning et un délai de livraison visé par le gérant du soumissionnaire
- La fiche de renseignements technique de l’équipement
- Un engagement qui précise les délais de garantie et service après-vente.
L’OFFRE FINANCIÈRE
B. COMPOSÉE DE :
- La lettre de soumission dûment renseignée, signée et datée
- Le devis estimatif et quantitatif daté et signé
- Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire.
Les deux enveloppes seront déposées dans une 3ème enveloppe (enveloppe extérieure)
anonyme portant uniquement la mention:
- SOUMISSION À NE OUVRIR
EQUIPEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE DE TISSEMSLIT
- LOT N° … INTITULÉ…………….
NB : LES SOUMISSIONNAIRES PEUVENT SOUMISSIONNER
POUR UN LOT OU PLUSIEURS.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 10 jours à 12 h à compter de la première
parution du présent avis dans la presse nationale et Bomop.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de
120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres et sont invités à assister
à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour correspondant à la
date limite de dépôt des offres soit à 14h00, au siège de la direction de la
culture, sis au siège de la wilaya.
ANEP N° 707637 09/04/08

ESPACE PUB
PENSÉES
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
Il y a 12 ans, cette date fatidique du 8 avril 1996 où tu m’as
quitté a jamais cher et regretté père ADEF ABDELKADER
(DIT KOUIDER), laissant un immense vide impossible à
combler et des souvenirs impérissables d’un être plein de
générosité et de tendresse. Depuis, la maison est sombre. Ta
présence et ton image bien irremplaçable sont restées éternellement
gravées dans ma mémoire. En ce douloureux souvenir, ta
famille ADEF demande à tous ceux qui t’ont connu d’avoir une pieuse pensée en ta
mémoire et de prier Dieu de t’accorder sa Clémence et sa Sainte Miséricorde. Que
Dieu ait ton âme et t’accueille en son vaste paradis.
REPOSE EN PAIX CHER PAPA MILOUD.
CONDOLÉANCES
La direction du journal
LE CARREFOUR D’ALGÉRIE présente
à Monsieur le wali de la wilaya de Tlemcen
ses plus sincères condoléance
suite au décès de son père.
PUISE DIEU ACCUEILLIR
LE DÉFUNT EN SON VASTE PARADIS.
21
ETUDE DE MR MOHAMED DRIS - NOTAIRE
08, BD EMIR ABDELKADER - SIDI-BEL-ABBES
Aux termes d’un acte dressé en l’étude, le 10/02/2008, enregistré, les héritiers Kazouz
Larbi, ont vendu à monsieur Badi Mohamed ould Mokhtar, demeurant tous à Sidi-Bel-
Abbes, un fonds de commerce de quincaillerie, droguerie, etc…, exploité à Sidi-Bel-Abbès,
27, Rue Sekkal Chaib, immatriculé au C.N.R.C, sous le numéro 99.A.110722l, les oppositions
s’il y a lieu seront reçues en l’étude, dans les 10 jours de la dernière en date des
insertions légales, deux expéditions dudit acte seront déposées au CNRC de Sidi-Bel-Abbès.
POUR AVIS LE NOTAIRE
LE «CARREFOUR
D’ALGÉRIE»
recrute AGENT
DE SAISIE
(expérience exigée
en français).
Se présenter
au journal,
16 bd docteur
Benzerjeb, Oran.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
22 MERCREDI 09 AVRIL 2008
MOTS CROISES
MOTS FLECHES
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
SUDOKU
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former
six mots qu'on
peut lire trois horizontalement
et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes
passés accordés,
mais pas les
verbes conjugués.
SORTIE DE SECOURS
MOTS FLECHES N° 1999
MOTS CROISES N° 1999
Où le
fleuve se
jette à la
mer
Baratines
Paît dans
le pré
Tranche
de pain
grillé
Ultra
violets
Images
pieuses
Jupe de
danseuse
d'opéra
Se
prépare à
l'examen
Balancer
Fera
circuler
de l'air
Bluffe
Préfixe
Ménageries
Cri
d'encouragement
Envol
Embout
de
biberon
SUDOKU N° 1999
5 8 7 6
7 6 4 8 1 9
6 9 1 2 8
9 1 5 2
7 4 6
2 8 3 1
8 1 3 6
2 9 7 8 4
5 6 3
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
S A C C A G E U S E
C L O I S O N N E
A S T E R L I N G
N A E P E I R E S
D I S E T T E S
A N S I S C C P
L E D S F I E R
I S O C E L E N I
S L A I L O T S
E P E P I N E S E
Met à
l'essai
Non
encore
utilisée
Au goût
mauvais
Lettres
de Ténès
Raconte
Monticules
Arme
blanche
Partirait
Levant
Crochets
Poulie
Mètre
linéaire
Possessif
A V M B
E F F I C A C E S
F U R E T E O
V I R E R D A N
C I N O E U D
C H E V E T G E
E A R I D E S
S T A R T A S
T R A J E T C
R E G N A T I R
O R U I N E
I N T E R V E N U
E S T E R E X
Réfléchi
Apparues
Problème
Faites
Sorte de
rideau
Vagabonde
Lieux
Intéressants
Fit élargir
le bord
LE SUDOKU
***
La règle du jeu qui est très
simple:tout d'abord, il faut savoir
qu'il n' y a aucun total à faire.
La grille de jeu est formée de 9
carrés, et chaque carré est composé
de 9 cases. Certaines cases
contiennent déjà des chiffres.
Procéder par déduction et par élimination
pour placer dans chaque
case vide un chiffre de 1 à 9, de
telle sorte que ce chiffre ne se
trouve qu'une seule fois dans son
carré, dans sa ligne horizontale
et dans sa colonne.
Les grilles qui vous sont proposées
sont du niveau moyen (37à
40 cases déjà remplies)
Le crayon et la gomme sont indispensables.
5 1 6 8 2 3 9 4 7
2 4 7 5 9 6 1 8 3
9 8 3 1 4 7 2 6 5
4 2 5 7 8 9 3 1 6
1 3 9 2 6 5 8 7 4
7 6 8 3 1 4 5 9 2
3 9 2 4 7 8 6 5 1
8 5 4 6 3 1 7 2 9
6 7 1 9 5 2 4 3 8
HORIZONTALEMENT
1- Terminer complètement.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2- Cloison pleine d'images. 1
3- Sigle pour un grand établissement
de soins.. Con-
2
tre.
3
4- Tergiverser. Dans le vent.
5- Développement. Ques-
4
tions à choix multiple. 5
6- Faire une purge de personnel.
6
7- Pour lier. Haïssable. 7
8- Monticule de déblais.
9- Commémorer. L'or du chi-
8
miste.
9
10- Obtenu. Demeuré seul.
VERTICALEMENT
1- Petit coup donné du doigt.
10
2- Le céleri est une espèce de ces plantes. Règle.
3- Rouquine. Sigle français officiel.
4- Cycle. Génisse aimée de Zeus. Lisière.
5- Démentis par des arguments contraires.
6- Hors sujet. Ecrasés.
7- Tend la voile le long du mât d'un voilier. Note.
8- Petit véhicule pour transporter l'étalon. Qualifie des bons vins.
9- Evalues. Aluminium.
10- Organe. Rassasiée.
I R E L A V A T C
N T R A M S C O S
D A N C I N G U E
E B G N I O C U E
X L U T U R Q E C
E E S R E S P T E
M N L R I O N F S
I E T N L A I E S
R I E E S T T T I
P M M S I N V E B
M A I M A G E R L
I V I Y M O I R E
I R A V I N Y L E
P P E C N O N E N
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
MOTS
MOTS
I T U G O N A L E
M P A
I L C
P I E R
R U U X
B L E R
N E R
A R S
MELES N° 1999
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 7 lettres qui restent forment le nom
donné à des oeufs d'insectes et spécialement
d'abeilles dans la ruche.
AVALER
CESSIBLE
COING
DANCING
ENONCE
FETER
IMAGE
IMPRIME
INDEX
INSTINCT
MELOPEE
MENISQUE
MOIRE
OURLER
PAYANTE
PITRE
Solution du jeu précédent:
MASCARA
PRIMITIF
SMART
SUCRE
TABLE
VINYLE
VISSANT
EN CROIX N° 1999
Solution du jeu précédent:
C V E
E O S
E T R I P E R
E N C L A V E
A V E U G L E
A R N
U E E

TELEVISION
06h00 : Ouverture de la
chaîne
06h15 : Sabah el kheir (Direct)
Télé-matin
09h00 : Simsim Wa Samassim
Dessins animés
09h30 : Waqai-e Ghamida
serie documentaire
10h30 : Souq El-Khoudar
11h30 : Fhama (rediff)
12h30 : Qawaid El-khat
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Magazine régional
13h45 : Idyra Feuilleton
15h00 : Programme Amazigh
17h00 : Austourat El-
Dhahab Dessins animés
17h30 : Hadithe Dini
18h00 : Journal télévisé
18h30 : Mihan Wa Hiref
19h00 : Dawat Farah
20h00 : journal télévisé
21h00 : Ligue des champions
Emission sportive
23h00 : documentaire
11:39Barres de mire
11:40L’édition spéciale
12:45La grande course
12:55Click
14:40H
17:05Les films faits à la
maison
17:10Album de la semaine
17:20Philadelphia
17:45Le JT de Canal+
18:10Le grand journal de
Canal+
18:55Les Guignols
19:30La grande soirée
Champions League
19:45
MANCHESTER UNITED
(ANG) / AS ROMA (ITA)
21:40Les rencontres de la
soirée de mercredi
22:30Be Cool
00:15La semaine des Guignols
00:40S.A.V des émissions
11:00C’est ouf !
11:10Cas de divorce
11:45Extreme Makeover
Home Edition
12:35La famille Pierrafeu
14:10C’est ouf !
14:20Peter Strohm
15:10Supercopter
16:05All Saints
17:00Top Models
17:20Extreme Makeover
Home Edition
18:05Les Têtes Brûlées
19:40Semaine spéciale
«Maxi Papa»
19:45
PRIMARY COLORS
Cinema Comédie (2h30)
22:15Fear Factor
00:30L’enquêteur
01:25Poker
A NE
PAS
CINEMA
RA RATER RA RATER RA TER
TER
11:55Leçon de style
12:00Journal
12:50Les feux de l’amour
13:45Les frangines
15:35Le destin de Bruno
16:00Le destin de Bruno
16:25Las Vegas
17:15Un contre 100
18:05La roue de la fortune
18:50Que du bonheur
19:00Journal
19:35Courses et paris du
jour
19:50
DR HOUSE
20:35Dr House
21:20Dr House
22:20New York unité spéciale
23:10Pédale dure
00:5050mn Inside
01:40Histoires naturelles
02:30Sur les routes d’Ushuaïa
03:00Histoires naturelles
11:20Une famille presque
parfaite
11:50Le 12.50 / Météo
12:10Caméra café
12:35Comment séduire
un millionnaire
14:30Au coeur de la forêt
16:30Le rêve de Diana
17:05Un dîner presque
parfait
17:50100% Mag
18:50Six’ / Météo
19:05Ma famille d’abord
19:40Six’infos locales /
Kaamelott
19:50
NOUVELLE STAR
22:20Secrets d’actualité
00:20Zone interdite
02:10M6 Music l’alternative
03:10M6 Music / Les
nuits de M6
07:35M6 Ki7
10:55Total déco
11:25Les vacances de
l’amour
12:20Les vacances de
l’amour
13:10Jim, la nuit
14:50La fonte des neiges
16:40Actu DVD
16:45Naruto
17:10Naruto
17:35Initial D
18:00Dragon Ball Z
18:50K 2000
19:45
AU-DELÀ DU RÉEL,
L’AVENTURE CONTINUE
20:30Au-delà du réel,
l’aventure continue
21:15Au-delà du réel,
l’aventure continue
22:05Jury de stars
11:50Lotophone
12:00Journal
12:54Consomag
12:55Toute une histoire
14:00Un cas pour deux
16:10P.J.
17:15Cinq soeurs
17:40CD’aujourd’hui
17:50On n’a pas tout dit
18:45C malin comme
maison
18:50Mademoiselle
18:00Journal
19:55
LA COUR DES GRANDS
21:55Presto
22:00Un jour, un destin
23:00Dans quelle éta-gère
23:05Journal de la nuit
23:25CD’aujourd’hui
23:30Histoires courtes
00:10Faits divers, le mag
01:00Eurocops
01:55Sauver Bruxelles
02:15Les colombes du
Rwanda
07:05Star mag
07:05Star mag
08:05Telle est ma télé news
08:10Selkie
09:51Il était une fois dans
l’Oued
13:07Les bronzés 3, amis
pour la vie !
14:44Twist Again à Moscou
16:17V pour vendetta
18:35Star mag
19:40Telle est ma télé news
19:45Blockbuster
19:57
BANDIDAS
Cinema Action-Aventure
(1h28)
21:25Blockbuster
21:35Coach Carter
23:34Neil Young : Heart
of Gold
01:16Feast
02:42Demain on déménage
04:32Planète rouge
12:00Palettes, Tiziano Vecellio
dit Titien
12:30Chic
13:00Prirechnyy, ville fantôme
13:55L’île du maître
15:50Un volcan sous la
mer
16:35Tous Européens !
17:057 km2 d’infini
18:00Un monde de conquêtes
18:45Arte info
19:00Le journal de la culture
19:15La cuisine au sommet
20:00The War
20:50The War
23:40Bartholomäus est
amoureux
11:55Bon appétit, bien sûr
12:0530 millions d’amis
collector
12:45Inspecteur Derrick
13:50Keno
13:55Questions au gouvernement
15:25La Panthère rose
15:55C’est pas sorcier
16:25Un livre, un jour
16:30Des chiffres et des
lettres
17:05Questions pour un
champion
18:3019/20 : Journal national
19:10Tout le sport
19:20Plus belle la vie
19:50
DES RACINES
ET DES AILES
22:25Ce soir (ou jamais !)
23:45NYPD Blue
00:30Plus belle la vie
01:20Les mystères de la
mémoire
06:55Baie Ouest
07:55Sous le masque d’un
ange
09:35La vie devant nous
10:29La vie devant nous
11:40Sydney Fox, l’aventurière
12:35Le caméléon
13:25Le caméléon
14:15Sydney Fox, l’aventurière
15:02Sydney Fox, l’aventurière
16:15Smallville
17:05Les frères Scott
17:55Newport Beach
18:50Le caméléon
19:45
L’ANNEAU SACRÉ
21:25L’anneau sacré
22:55CIA : mission secrète
23:05CAUETivi
Divertissement Emission
00:25Programmes de la
nuit
10:55La vie des animaux
selon les hommes
12:35Le magazine de la
santé
13:30Allô, docteurs !
14:00Fourchette et sac à
dos
14:40Huaorani, le peuple
de la forêt
15:40Bébés léopards en
danger
18:50Allô, docteurs !
19:25La vie des animaux
selon les hommes
19:30C à dire
19:40Question maison
20:30Silence, ça pousse !
21:00C’est notre affaire
21:30C dans l’air
22:35Les escapades de
Petitrenaud
Retour
à Gorée
Retour à Gorée raconte le périple
du chanteur africain Youssou
N'Dour sur les traces des esclaves
noirs et de la musique qu'ils ont
inventée : le jazz.
19h50
19h50
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MERCREDI 09 AVRIL 2008
Nouvelle star
19h50
19h50
23
La cour des grands

MERCREDI 09 AVRIL 2008
BURKINA FASO
La grève générale
contre la "vie chère"
Une grève générale de deux jours lancée
par les syndicats pour lutter contre
le renchérissement des biens de première
nécessité a débuté mardi sans
incident au Burkina Faso, pays sahélien
classé parmi les plus pauvres du
monde, mais était moyennement suivie.
Cette grève déclenchée par six centrales
syndicales et une quinzaine de syndicats
autonomes a été moyennement
suivie à Ouagadougou où, en dehors des
postes et des télécommunications ainsi
que des services de santé, l'administration
publique fonctionnait normalement.
Dans le privé, quelques banques
ont baissé leurs grilles.
Le secteur informel n'a pas non plus
suivi l'appel des dirigeants syndicaux
qui avaient invité les "petits commerçants",
les artisans et "tous les travailleurs
de l'informel" à prendre "activement"
part à la grève. De nombreux
clients se pressaient mardi matin dans
les commerces, boutiques et autres kiosques.
PROFANATION DE TOMBES
REMISE EN LIBERTÉ
DES QUATRE JEUNES PLACÉS
L 'administration
EN GARDE À VUE
pénitentiaire marocai
ne a accru mardi les mesures de sécurité
dans les prisons, au lendemain de l'évasion
spectaculaire de neuf islamistes du pénitencier
de Kenitra (nord de Rabat), a indiqué
une association de défense des détenus.
"La durée de promenade des prisonniers
a été réduite, la fouille des visiteurs a
été renforcée et l'heure de fermeture des cellules
a été avancée", a affirmé Abderrahim
Mahtade, président d'Annassir, association
de soutien aux prisonniers islamistes. Lundi
à l'aube, neuf détenus s'étaient évadés en
creusant un tunnel, qui, selon des voisins
de la prison, a abouti dans le jardin du directeur.
C'est la première évasion d'islamistes
depuis la vague d'arrestations après les
attentats de Casablanca de mai 2003, qui
avaient fait 45 morts dont 12 kamikazes.
Selon M. Mahtade, parmi les évadés figu-
SRA… MA… SRA Par Sayah
Sous les feux de la …rampe !!!
Un adage, bien de chez nous,
nous avertit qu’en cas de
bourrasque, le sage, telle une
autruche, baisse la tête ou l’enfouit
carrément dans le sol. C’est vérifiable
et vérifié ! Certains, ayant eu
une éducation assez empreinte de
maximes, de proverbes et de sagesse,
n’auront pas oublié cet avertissement
de taille. Ils avaient occupé des
postes aussi élevés dans la hiérarchie
publique, avaient côtoyé les
souverains, les rois et leurs valets.
Mais ils n’avaient jamais oublié
l’adage. Ils avaient changé le cours
des évènements, avaient influé sur
le sort des cadres de la nation mais
n’avaient jamais mis l’adage dans les
calendes grecques. Mis en quarantaine,
ils se firent oublier comme s’ils
étaient atteints d’une maladie
contagieuse. Ils n’oublièrent point
Les quatre jeunes placés en garde à vue
dans le cadre de l'enquête sur la profanation
de 148 tombes musulmanes dans le
cimetière militaire Notre-Dame-de-Lorette
d'Ablain-Saint-Nazaire, près d'Arras, ont été
remis en liberté mardi, a-t-on appris de source
proche de l'enquête. Aucune poursuite n'a
été engagée contre ces jeunes gens, interpellés
et placés en garde à vue lundi, selon cette
source, qui a confirmé une information publiée
sur le site internet du quotidien 20 minutes.
La gendarmerie et le procureur de la
République d'Arras, Jean-Pierre Valensi, n'ont
ni confirmé ni infirmé. "Vraiment cela a de
l'importance de mener une enquête tranquillement
et au long cours", a déclaré M. Valensi.
Ces jeunes avaient été interpellés lundi
et pourraient être liés à la mouvance skinhead
des trois jeunes condamnés pour des
faits similaires commis au même endroit il y
a un an. Les inscriptions injurieuses, découvertes
dimanche matin dans ce cimetière du
Pas-de-Calais, visaient directement l'islam
et insultaient gravement Rachida Dati, garde
des Sceaux. Une tête de porc avait également
été pendue à l'une des tombes.
MAROC
Sécurité accrue dans les prisons
après l'évasion de neuf islamistes
de conserver les relais qui leur
feraient emprunter l’itinéraire de
salut. Certains vous diront que cette
forme de sagesse est le fruit d’une
connaissance avérée du vécu algérien.
D’autres n’omettront pas d’affirmer
que ce genre d’attitudes est la seule
voie possible qui laisserait ouverte
toute possibilité de renvoi d’ascenseur.
Et comme ce sont de vrais
usagers d’ascenseurs, leur descente
n’est jamais synonyme d’une mise à
l’écart ou d’un renvoi pur et simple.
Bien appris, l’adage leur montre
toujours la voie à suivre, tel un
leitmotiv ressassé jusqu’au dernier
souffle. Apparemment, ils vous
donnent l’impression d’être forts,
habiles, sereins alors que ces façons
d’être, d’agir, de penser ou de renaître
ne sont que des tics qu’ils ont appris à
maîtriser. Reculer pour mieux sauter,
rent un condamné à mort, quatre islamistes
condamnés à la réclusion criminelle à perpétuité
et quatre autres condamnés à vingt
ans de prison. Tous sont originaires de Casablanca.
vous diront ces athlètes de performance.
Prévoir l’orage par beau
temps, dirait le philosophe. Et vous
ne les verrez jamais, au grand
jamais, faire de faux pas, de faux
bonds. Et si, par hasard, ils vous
donnent cette impression, alors
sachez qu’ils savent, mieux que
quiconque, mieux tomber. Où
tomber ! Autrement dit, chez ces
gens-là, même «rigoler» ne voudrait
pas insinuer rire ou se marrer ! Non!
Chez ces gens-là, cela voudra dire
emprunter une «rigole», un itinéraire,
un chemin, même étroit, à même
de les propulser là où ils voudraient
y arriver. C’est vous dire que tout est
calculé à la virgule près, à l’intention
près! Mamma mia ! Quelle vie! Quels
efforts! Toujours pour être sous les
feux de la … «rampe» !!! Qui dit
mieux ? Med_sayah@yahoo.fr
AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Près de 100
millions d'enfants
non scolarisés
L'Afrique subsaharienne compte près
de cent millions d'enfants non scolarisés,
dont une majorité de filles, a indiqué
mardi à Tunis un expert responsable
de l'Association pour le développement
de l'éducation en Afrique (ADEA).
"Le nombre des enfants non scolarisés
en Afrique subsaharienne a été estimé
à près de 100 millions en 2008 et la
majorité sont des filles", a déclaré
Lawalley Cole en marge de la proclamation
des résultats du prix africain
du journalisme d'éducation à Tunis. M.
Cole a également précisé que la pauvreté,
la pénurie d'enseignants et le
manque d'infrastructures constituent
des "défis majeurs" en matière d'éducation
dans les pays au sud du Sahara.
Sibry Tapsoba, responsable de l'enseignement,
science et technologie au sein
de la Banque Africaine de développement
(BAD), a indiqué que l'analphabétisme
touche 53% des africains, avec
des disparités entre hommes et femmes,
deux tiers environ des analphabètes
étant des femmes.
AFFRONTEMENTS
EN MAURITANIE
Deux morts, trois
islamistes en fuite
Trois combattants islamistes ont réussi
à échapper aux forces de l'ordre à la
suite d'affrontements ayant fait deux
morts lundi soir en périphérie nord de
Nouakchott, soulignant de nouveau la
menace terroriste pesant sur la Mauritanie.
Quant à Sidi Ould Sidna, un des
tueurs présumés des quatre touristes
français assassinés en décembre en
Mauritanie et qui s'était évadé le 2 avril,
il ne se trouve pas parmi les deux combattants
islamistes tués ou arrêtés lundi,
a-t-on appris mardi de source policière.
"Un jihadiste a été tué, un autre
blessé et trois sont en fuite", a indiqué
une source policière, jugeant "probable"
que Ould Sidna, âgé de 20 ans, figure
parmi les trois fugitifs. Selon ce
responsable, le bilan des combats concernant
les forces de l'ordre est de un
mort et sept blessés dont un grièvement.
Le président Sidi Ould Cheikh Abdallahi
leur a rendu visite mardi aprèsmidi
à l'hôpital mais n'a fait aucune
déclaration à la presse. Après son évasion
du Palais de justice de Nouakchott
le 2 avril, Ould Sidna avait trouvé refuge
auprès d'éléments des groupes salafistes
liés à Al-Qaïda dans les quartiers
nord de Nouakchott où il avait été
localisé dès jeudi par la police. Mais il
avait alors réussi à échapper aux forces
de l'ordre. Les enquêteurs ont ces
derniers jours de nouveau localisé le
fugitif près d'une maison en périphérie
nord de la capitale.