27.06.2013 Views

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

igolo (qui amuse, qui fait rigoler), adj.<br />

Il a une femme rigolote.<br />

rigolo (par extension : curieux, ét<strong>ra</strong>nge), adj.<br />

Ce qui m’arrive est rigolo.<br />

rigolo (personne amusante), n.m.<br />

Si je n’étais pas un rigolo, ils m’au<strong>ra</strong>ient déjà chassé.<br />

rigolo (au sens populaire : révolver), n.m.<br />

Son rigolo n’est pas chargé.<br />

rigorisme, n.m.<br />

Le rigorisme déplaît.<br />

rigoriste, adj.<br />

Je savais bien qu’il était rigoriste.<br />

rigoriste, n.m.<br />

On di<strong>ra</strong> ce qu’on voud<strong>ra</strong> <strong>de</strong> ce rigoriste, mais il est le<br />

seul à m’avoir aidé.<br />

rigotte (petit fromage plat, cylindrique <strong>de</strong> la région<br />

lyonnaise), n.f. On obtient <strong>de</strong> la rigotte en égouttant<br />

un mélange <strong>de</strong> caillé <strong>de</strong> lait <strong>de</strong> chèvre et <strong>de</strong> vache.<br />

rigoureusement (avec rigueur, <strong>du</strong>reté), adv.<br />

Ne le t<strong>ra</strong>ite pas si rigoureusement !<br />

rigoureusement (d’une manière stricte), adv. Elle fait<br />

rigoureusement ce qu’elle a à faire.<br />

rigoureux (qui fait preuve <strong>de</strong> rigueur, <strong>de</strong> sévérité),<br />

adj. Ces élèves ont un censeur rigoureux.<br />

rigoureux (<strong>du</strong>r à supporter, pénible, cruel), adj. Un<br />

hiver rigoureux avait attristé Paris. (Alfred <strong>de</strong> Vigny)<br />

rigoureux (d’une exactitu<strong>de</strong> inflexible et stricte), adj.<br />

La Suisse a respecté une rigoureuse neut<strong>ra</strong>lité.<br />

rigueur (sévérité, <strong>du</strong>reté extrême) ; n.f.<br />

La rigueur <strong>du</strong> maître ne faiblit pas.<br />

rigueur (âpreté) ; n.f.<br />

La rigueur <strong>du</strong> froid hivernal nous a fait souffrir.<br />

rigueur (exactitu<strong>de</strong>, précision, logique inflexible) ;<br />

n.f. Ce jugement manque <strong>de</strong> rigueur.<br />

rigueur (à la -, à tout prendre, au besoin), loc.<br />

Il faisait très chaud, <strong>de</strong> sorte qu’à la rigueur je<br />

pouvais, sans g<strong>ra</strong>nd mal, passer la nuit à la belle<br />

étoile. (Guy <strong>de</strong> Maupassant)<br />

rigueur (<strong>de</strong> -, imposé, exigé, rigoureusement<br />

nécessaire), loc. Une tenue correcte est <strong>de</strong> rigueur.<br />

rujolo, otte, adj.<br />

Èl é ènne rujolotte fanne.<br />

rujolo, otte, adj.<br />

Ç’ que m’ airrive ât rujolo.<br />

rujolo, otte, n.m.<br />

Ch’ i n’ étôs p’ ïn rujolo, ès m’ airïnt dj’ tchessie.<br />

ruj’lo, n.m.<br />

Son ruj’lo n’ ât p’ tchairgie.<br />

bédieul’rie, n.f. roidichme ou roidyichme, n.m.<br />

Lai bédieul’rie (L’ roidichme ou L’ roidyichme) dépiaît.<br />

bédieule, roidichte ou roidyichte (sans marque <strong>du</strong> féminin), adj.<br />

I saivôs bïn qu’ èl était bédieule (roidichte ou roidyichte).<br />

bédieule, n.f. roidichte ou roidyichte, n.m. (sans marque <strong>du</strong><br />

féminin) An diront ç’ qu’ an voront <strong>de</strong> ç’te bédieule (d’ ci<br />

roidichte ou d’ ciroidyichte), mains è n’ y é <strong>ra</strong>n qu’ lée (ou lu) qu’<br />

m’ é édie.<br />

rugotte, n.f.<br />

An obtïnt d’ lai rugotte en égottaint ïn mâçhe <strong>de</strong> toiyie d’ laissé<br />

d’ tchievre pe d’ vaitche.<br />

roid’ment, roidyouj’ment ou roidyous’ment, adv.<br />

N’ le tréte pe che roid’ment (roidyouj’ment ou roidyous’ment)!<br />

roid’ment, roidyouj’ment ou roidyous’ment, adv. Èlle fait<br />

roid’ment (roidyouj’ment ou roidyous’ment) ç’ qu’ èlle é è faire.<br />

roid, e, roidyou, ouse, ouje, adj.<br />

Ces éyeuves aint ïn roid (ou roidyou) ceinchou.<br />

roid, e, roidyou, ouse, ouje, adj. Ïn roid (ou roidyou) l’ huvie<br />

aivait aittrichtè Pairis.<br />

roid, e, roidyou, ouse, ouje, adj.<br />

Lai Suiche é réchpèctè ènne roi<strong>de</strong> (ou roidyouje) neûtuâyitè.<br />

roidèche ou roidyou, n.f.<br />

Lai roidèche (ou roidyou) di maître ne çhailât p’.<br />

roidèche ou roidyou, n.f.<br />

Lai roidèche (ou roidyou) d’ l’huv’nâd f<strong>ra</strong>id nôs é fait è seûffri.<br />

roidèche ou roidyou, n.f.<br />

Ci djudg’ment mainque <strong>de</strong> roidèche (ou roidyou).<br />

en lai roidèche ou en lai roidyou, loc.<br />

È f’sait brâment tchâd,<strong>de</strong> soûetche qu’ en lai roidèche (ou<br />

roidyou) i poéyôs, sains grôs mâ, péssaie lai neût â bé yeûtchïn.<br />

d’ roidèche ou d’ roidyou, loc.<br />

Ènne daidrète t’nite ât d’ roidèche (ou d’ roidyou).<br />

rillettes, n.f.pl. Il aime les rillettes. laîdjon, n.m. Èl ainme les laîdjons.<br />

rillettes (faire <strong>de</strong>s -), loc.v.<br />

laîdjonnaie, v.<br />

Le boucher fait <strong>de</strong>s rillettes.<br />

L’ boétchi laîdjonne.<br />

rillons (faire <strong>de</strong>s -), loc.v.<br />

g<strong>ra</strong>ibounaie, v.<br />

Elle fait <strong>de</strong>s rillons pour la fête.<br />

Èlle g<strong>ra</strong>iboune po lai féte.<br />

rilsan (fibre synthétique polyami<strong>de</strong> obtenue à partir <strong>de</strong> ryijan, n.m.<br />

l’huile <strong>de</strong> ricin), n.m. Le rilsan est un polyami<strong>de</strong>. Le ryijan ât ïn poyiairmi<strong>de</strong>.<br />

rimailler (faire <strong>de</strong> mauvais vers), v.<br />

rïnmaiyie, v.<br />

Il continue <strong>de</strong> rimailler.<br />

Èl aigonge <strong>de</strong> rïnmaiyie.<br />

rimailleur (mauvais poète), n.m. Le rimailleur que rïnmaiyou, ouse, ouje, n.m. L’ rïnmaiyou qu’ vôs èz aittaiquè vôs<br />

vous avez attaqué vous répond avec ses rimes. ébrunne daivô ses rïnmes.<br />

rimaye (crevasse marquant le départ <strong>de</strong> l’écoulement rïnmaiye, n.f.<br />

glaciaire), n.f. Nous t<strong>ra</strong>versons la rimaye.<br />

Nôs t<strong>ra</strong>ivoichans lai rïnmaiye.<br />

rimaye (mur <strong>de</strong> - ; paroi à pente forte d’un cirque mûe d’ rïnmaiye, loc.nom.m.<br />

glaciaire), loc.nom.m. Ils sont au mur <strong>de</strong> rimaye. Ès sont â mûe d’ rïnmaiye.<br />

rime (disposition <strong>de</strong> sons i<strong>de</strong>ntiques à la finale <strong>de</strong> rïnme, n.f.<br />

mots), n.f. Elle a trouvé les bonnes rimes.<br />

Èlle é trovè les boinnes rïnmes.<br />

rimer (faire <strong>de</strong>s vers, <strong>de</strong> la poésie), v.<br />

rïnmaie, v.<br />

L’élève essaie <strong>de</strong> rimer.<br />

L’ éyeuve épreuve <strong>de</strong> rïnmaie.<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!