R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

Il fait mine de rien, mais il n’est pas innocent.
côte senche, côte sens, les mines, les mïnnes ou
les sembyaints), loc.v. È fait côte san (côte sanche,
côte seinche, côte seins, côte sen, côte senche, côte sens,
les mines, les mïnnes ou les sembyaints), mains è n’ ât
p’ainonceint.
rien (gens de -), loc.nom.f.pl. Ceux que tu prends ripopètt’rie ou ripopèttrie, n.f. Ces qu’ te prends po d’ lai
pour des gens de rien valent plus que toi!
ripopètt’rie (ou ripopèttrie) vayant pus qu’ toi!
rien (homme de -), loc.nom.m.
frelaimpie ou laimpèt, n.m.
Tu ne vois pas que c’est un homme de rien.
Te n’ vois p’ qu’ ç’ ât ïn frelaimpie (ou laimpèt).
rien (homme de -), loc.nom.m.
quaite-sôs, quaitre-sôs, quate-sôs, tçhaite-sôs, tçhaitre-sôs, tiaite-
Ne me parle pas de cet homme de rien!
sôs, tiaitre-sôs, tyaite-sôs ou tyaitre-sos, n.m. Me n’ djâse pe d’ ci
quaite-sôs (quaitre-sôs, quate-sôs, tçhaite-sôs, tçhaitre-sôs,
tiaite-sôs, tiaitre-sôs, tyaite-sôs ou tyaitre-sos)!
(on trouve aussi tous ces noms sous la forme : quaite-sous, etc.)
rien (il ne sert à -), loc. Il ne sert à rien de lui faire è n’ sie d’ ran, è n’ sie è ran ou è n’ sie ran, loc. È n’ sie d’ ran
des remontrances.
(è n’ sie è ran ou è n’ sie ran) d’ tiudie le r’môtraie.
rien (mine de -), loc.
mine (ou mïnne) de ran, loc.
Mine de rien, c’est quelqu’un !
Mine (ou Mïnne) de ran, ç’ ât quéqu’un !
rien (ne - laisser), loc.v. Il est économe, il ne laisse
rien.
sep’yie (J. Vienat), v. Èl ât raivoétaint, è sep’ye.
rien (pour -; en vain), loc.adv. Il est venu pour rien. en voin (ou vïn), po (poi, poir ou pou) ran, loc.adv. Èl ât v’ni en
voin (ou vïn), po (poi, poir ou pou) ran.
rien (pour -; gratuitement), loc.adv. Il a travaillé po (poi, poir ou pou) ran, loc.adv. Èl é traivaiyie po (poi, poir ou
pour rien.
pou) ran.
riens (s’amuser à des -), loc.v.
meûjyie, meujyie, meûsyie, meusyie, mujaie, musaie, triôlaie,
Il croit travailler, mais il s’amuse à des riens. triolaie, trôlaie ou trolaie, v. È crait traivaiyie, mains è meûjye
(meujye, meûsye, meusye, muje, muse, triôle, triole, trôle ou
trole).
riflard (familier : parapluie), n.m.
aissôtou, n.m.
J’aurais dû prendre un riflard
I airôs daivu pâre ïn aissôtou.
rigaudon ou rigodon (danse très vive et très gaie en rigâdon, n.m.
vogue aux XVIIè et XVIIIè s.), n.m. Ils dansent un
rigaudon (ou rigodon).
Ès dainsant ïn rigâdon.
rigaudon ou rigodon (musique à deux temps sur rigâdon, n.m.
laquelle on dansait le rigaudon), n.m. Il a composé un
rigaudon (ou rigodon).
Èl é compôjè ïn rigâdon.
rigolade (au sens familier : amusement, divertisse- rujolâde, n.f.
ment), n.f. Ce fut une partie de rigolade.
Ç’ feut ènne paitchie d’ rujolâde.
rigolade (chose ridicule, peu sérieuse), n.f.
rujolâde, n.f.
Ce n’est pas moi qui traiterais la Révolution comme Ç’ n’ ât p’ moi qu’ trét’rôs lai Révoluchion c’ment qu’ ènne
une rigolade. (Jules Vallès)
rujolâde.
rigolade (à la - ; comme une plaisanterie), loc. en lai rujolâde, loc.
Il ne prend pas cette histoire à la rigolade.
È n’ prend p’ ç’t’ hichtoire en lai rujolâde.
rigolage (creusement de rigoles pour irriguer, drainer), golataidge ou goulataidge, n.m.
n.m. Il faut achever le rigolage avant d’irriguer. È fât fini l’ golataidge (ou goulataidge) d’vaint d’ ennâvaie.
rigolage (opération qui consiste à tracer des rigoles golataidge ou goulataidge, n.m.
pour semer), n.m. Il met des graines dans le rigolage. È bote des graînnes dains l’ golataidge (ou goulataidge).
rigolard (au sens familier : qui rigole, gai), adj. rujolâ (sans marque du fém.), adj.
Elle a un petit air rigolard.
Èlle é ïn p’té rujolâ djèt.
rigolard (au sens familier : celui qui rigole, qui est rujolâ (sans marque du fém.), n.m.
gai), n.m. Ils ont invité un rigolard à la noce. Èls aint envèllie ïn rujolâ en lai nace.
rigoler (plaisanter), v. J’ai dit ça pour rigoler. rujolaie, v. I aî dit çoli po rujolaie.
rigoleur (qui aime à rire, à se donner du bon temps), rujolou, ouse, ouje, adj.
adj. Il est toujours aimable et rigoleur.
Èl ât aidé aimâbye è rujolou.
rigoleur (qui exprime la gaieté), adj. Il arriva avec rujolou, ouse, ouje, adj. Èl airrivé daivô ses p’téts rujolous
ses petits yeux rigoleurs et son nez en l’air.
l’eûyes pe son nèz en l’oûere.
rigoleur (celui qui aime à rire, à se donner du bon rujolou, ouse, ouje, n.m.
temps), n.m. C’est un sacré rigoleur !
Ç’ ât ïn saicrè rujolou !
rigollot (du nom de l’inventeur : papier sinapisé), n.m. rigollot ou sainvèpaipie, n.m.
On lui a posé des rigollots.
An y’ ont pojè des rigollots (ou sainvèpaipies).
97