R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

emettre au trou). aidé ènne tchevatte (tchevèye, tchevéye, tch’véyatte, tchvéyatte,
tch’véye, tchvéye, tch’vèye ou tchvèye) po r’botaie â p’tchus.
reposant (traverse - sur la traverse de l’essieu; pieumèchiere, pieumèssiere, pyeumèchiere, pyeumèssiere,
brancard ou flotton; renseignement donné par Werner sèllatte, sèll’ratte, sèllratte, sèyatte ou sèy’ratte, n.f.
Waelti, La Chaux-de-Fonds), loc.nom.f. La traverse Lai pieumèchiere (pieumèssiere, pyeumèchiere, pyeumèssiere,
reposant sur la traverse de l’essieu pivote sur le sèllatte, sèll’ratte, sèllratte, sèyatte ou sèy’ratte) vire chus l’ coûe
corps d’essieu.
d’ échi.
reposant (traverse - sur la traverse de l’essieu; pieumat, pieumèt, pyeumat, pyeumèt, tchaimé, tchaimée ou
brancard ou flotton; renseignement donné par Werner tchaimoé, n.m.
Waelti, La Chaux-de-Fonds), loc.nom.f. Il faut refaire È fât r’faire le pieumat (pieumèt, pyeumat, pyeumèt, tchaimé,
la traverse reposant sur la traverse de l’essieu. tchaimée ou tchaimoé).
reposer (poser à nouveau), v.
eur’botaie, eurbotaie, eur’menttre, eurmenttre, eur’pôjaie,
eurpôjaie, eur’pojaie, eurpojaie, eur’pôsaie, eurpôsaie,
Il a dû reposer ses outils.
eur’posaie ou eurposaie, v. Èl é daivu eur’botaie (eurbotaie,
eur’menttre, eurmenttre, eur’pôjaie, eurpôjaie, eur’pojaie,
eurpojaie, eur’pôsaie, eurpôsaie, eur’posaie ou eurposaie) ses
utis.
(on trouve aussi tous ces verbes sous les formes : r’botaie,
rbotaie, etc.)
reposer (être établi, être fondé), v.
eur’pôjaie, eurpôjaie, eur’pojaie, eurpojaie, eur’pôsaie,
L’aiguille repose sur un pivot.
eurpôsaie, eur’posaie ou eurposaie, v. L’ aidieuye eur’pôje
eurpôje, eur’poje, eurpoje, eur’pôse, eurpôse, eur’pose ou
eurpose) chus ïn pivat.
(on trouve aussi tous ces verbes sous les formes : r’pôjaie,
rpôjaie, etc.)
repos (terre au -), loc.nom.f.
tiere en s’more (s’moére (J. Vienat), smore ou sombre),
Je laisserai cette terre au repos.
loc.nom.f. I veus léchie ç’te tiere en s’more (s’moére, smore ou
sombre).
repoussant, adj. Sa laideur est repoussante. r’boussaint, ainne, adj. Sai peut’tè ât r’boussainne.
repoussante (d’une saleté -), loc.adj.
gouegnien, gouenien, hoûe (J. Vienat), oûe, oue, oûedge, ouedge,
oûedje, ouedje, voûe, voue, voûedge, voûedge, voûedje ou
Elle a une cuisine d’une saleté repoussante.
voûedje (sans marque du féminin), adj. Èlle é ènne gouegnien
(gouenien, hoûe, oûe, oue, oûedge, ouedge, oûedje, ouedje, voûe,
voue, voûedge, voûedge, voûedje ou voûedje) tieûjainne.
repoussante (d’une saleté -), loc.adj.
mânat, atte, manat, atte, soûeyon, onne, soueyon, onne ou
Leur maison est toujours d’une saleté repoussante. souyon, onne, adj. Yote mâjon ât aidé mânatte (manatte,
soûeyonne, soûeyonne ou souyonne).
repousse, n.f. Il y a de la repousse sous les arbres. r’bousse, n.f. È y é d’ lai r’bousse dôs les aîbres.
repoussé (être -), loc.v. Il se plaint d’être repoussé. aivoi sai nique (nitçhe, nitye, noque, notçhe ou notye), loc.v. È s’
piaînd d’ aivoi sai nique (nitçhe, nitye, noque, notçhe ou notye).
repoussé (être petit et -), loc.nom.m. Ce pauvre être bretchon (J. Vienat), n.m. Ci poûere bretchon d’moére tot d’ pai
petit et repoussé reste seul dans son coin.
lu dains son câre.
repousse (rejet qui - au pied d’un arbre),
r’bodgeon, rbodgeon, r’bodjon, rbodjon, r’bronçon, rbronçon,
loc.nom.m.
r’dgeâchon, rdgeâchon, r’dgeachon, rdgeachon, r’djâchon,
Tu peux couper tous ces rejets qui repoussent au pied rdjâchon, r’djachon ou rdjachon, v. T’ peus copaie tos ces
de l’arbre.
r’bodgeons (rbodgeons, r’bodjons, rbodjons, r’bronçons,
rbronçons, r’dgeâchons, rdgeâchons, r’dgeachons, rdgeachons,
r’djâchons, rdjâchons, r’djachons ou rdjachons).
répréhensible, adj.
r’preudjâbye (sans marque du féminin), adj.
Sa conduite est répréhensible.
Sai condute ât r’preudjâbye.
répréhension, n.m.
moéridgine, n.f.
Ces répréhensions l’ont découragé.
Ces moéridgines l’ aint décoéraidgie.
représentable (qui peut être représenté), adj. eur’préjentâbye, eur’preujentâbye, r’préjentâbye ou
Il ne doit plus être représentable.
r’preujentâbye (sans marque du féminin), adj. È n’ dait pus étre
eur’préjentâbye (eur’preujentâbye, r’préjentâbye ou
r’preujentâbye).
représentant (personne qui représente), n.m. eur’préjentaint, ainne, eur’preujentaint, ainne, r’préjentaint,
Ils désignent leurs représentants.
ainne ou r’preujentaint, ainne, n.m. Ès nanmant yôs
eur’préjentaints (eur’preujentaints, r’préjentaints ou
r’preujentaints).
65