R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

enaître, v.
eur’nâcheuche (eurnâcheuche, eur’nécheuche, eurnécheuche,
r’nâcheuche, rnâcheuche, r’nécheuche ou rnécheuche).
eur’tchoére (eurtchoére, eur’tchoire, eurtchoire, eur’v’ni, eurv’ni,
eur’vni, eurvni, r’tchoére, rtchoére, r’tchoire, rtchoire, r’v’ni,
Pour achever ce travail je crois qu’il faudrait pouvoir rv’ni, r’vni ou rvni) â monde, loc.v. Po fini ci traivaiye, i crais
renaître de nombreuses fois.
qu’ è fârait poéyait eur’tchoére (eurtchoére, eur’tchoire,
eurtchoire, eur’v’ni, eurv’ni, eur’vni, eurvni, r’tchoére, rtchoére,
r’tchoire, rtchoire, r’v’ni, rv’ni, r’vni ou rvni) â monde bïn des
côps.
rénal (relatif au rein), adj.
rïnâ (sans marque du fém.), adj.
Sa fonction rénale ne fonctionne pas correctement. Sai rïnâ foncchion n’ vait p’ d’aidroit.
renard (queue-de- ; plante, variété d’amarante), n.f. quoûe-de-r’naîd, n.f.
De la queue-de-renard pousse dans ce blé.
D’ lai quoûe-de-r’naîd bousse dains ci biè.
renard (queue-de- ; outil taillé à deux biseaux servant quoûe-de-r’naîd, n.f.
à percer), n.f. Il utilise une queue-de-renard. È s’ sie d’ ènne quoûe-de-r’naîd.
renard (queue-de- ; racine qui s’introduit dans un quoûe-de-r’naîd, n.f.
tuyau de conduite d’eau), n.f. Les queues-de-renard
bouchent la conduite d’eau.
Les quoûes-de-r’naîd boûetchant lai condute d’ âve.
renard (raisin de -; parisette), loc.nom.m.
raîgïn (raigïn, raîjïn, raijïn, régïn ou réjïn) des r’naîds (rnaîds,
Ce raisin de renard a déjà de petits fruits.
r’naids ou rnaids), loc.nom.m. Ci raîgïn (raigïn, raîjïn, raijïn,
régïn ou réjïn) des r’naîds (rnaîds, r’naids ou rnaids) é dj’ des
p’téts fruts.
rencard (renseignement confidentiel), n.m.
raincâd, n.m.
Tu ne parleras pas de ce rencard.
Te n’ djâs’rés p’ d’ ci raincâd.
rencard (au sens populaire : rendez-vous), n.m. Vous
ne m’avez pas encore proposé un rencard. (Queneau)
raincâd, n.m. Vôs n’ m’ èz p’ encoé prepôjè ïn raincâd.
rencarder (au sens populaire : renseigner secrète- raincâdaie, v.
ment, indiquer un coup à faire), v. Il m’a bien semblé
qu’il rencardait.
È m’ é bïn sannè qu’ è raincâdait.
rencarder (au sens populaire : donner un rendez- raincâdaie, v.
vous), v. Il rencarde ses aimis.
È raincâde ses aimis.
rencarder (se - ; au sens populaire : se renseigner s’ raincâdaie, v.pron.
secrètement), v.pron. Je pense qu’il s’est rencardé. I m’ muse qu’ è s’ ât raincâdè.
rencarder (se - ; au sens populaire : se donner un s’ raincâdaie, v.pron.
rendez-vous), v.pron. Ils trouveront déjà bien une
occasion de se rencarder.
Ès v’lant dj’ bïn trovaie ènne câse d’ se raincâdaie.
rencontre (le fait de se trouver en contact), n.f. Nous eur’trove, rèchcontre, reincontre ou r’trove, n.f. Nôs aittendans
attendons ces rencontres.
ces eur’troves (rèchcontres, reincontres ou r’troves).
rencontrer (se trouver en présence de), v.
eur’trovaie, eurtrovaie, rèchcontraie, reincontraie, r’trovaie ou
Vous devez bientôt les rencontrer.
rtrovaie, v. Vôs les daites bïntôt eur’trovaie (eurtrovaie,
rèchcontraie, reincontraie, r’trovaie ou rtrovaie).
rencontrer (se trouver en présence d’une obstacle, reincontraie, v.
d’une résistance), v. Le vent ne rencontrait aucun
obstacle.
L’ oûere ne reincontrait piepe ènne aivâtche.
rencontrer (se - ; se trouver en même temps au même s’ eur’trovaie, s’ eurtrovaie, s’ rèchcontraie, s’ reincontraie,
endroit), v.pron. Ils se sont rencontrés chez des amis. se r’trovaie ou se rtrovaie, v.pron. Ès s’ sont eur’trovè (eurtrovè,
rèchcontrè, reincontrè, r’trovè ou rtrovè) tchie des aimis.
rencontrer (se - ; se trouver, être constaté, vu), v.pron. s’ rèchcontraie ou s’ reincontraie, v.pron.
Ces fleurs se rencontrent à l’orée du bois.
Ces çhoés s’ rèchcontrant (ou reincontrant) en l’oûerèe di bôs.
rendement (produit, gain), n.m.
reind’ment, n.m.
Ce placement donne un beau rendement.
Ci piaiç’ment bèye ïn bé reind’ment.
rendez-vous, n.m. Il va à son rendez-vous. reindèz-vôs ou rendèz-vôs, n.m. È vait en son reindèz-vôs (ou
rendèz-vôs).
rendre compte (faire le rapport de ce qu’on a fait), traitchie, v.
loc.v. Il devra rendre compte de ses résultats. È veut daivoi traitchie d’ ses réjultats.
rendre compte (se - ; comprendre), v.pron.
s’ traitchie, v.pron.
Il ne s’est rendu compte de rien.
È n’ s’ ât traitchie d’ ran.
rendre fine (gratter la terre pour la -), loc.v. Va
l’aider à gratter la terre pour la rendre fine!
égraiboennaie (J. Vienat), v. Vais y’ édie è égraiboennaie!
rendre grenue (travailler une peau de manière à la tchaigrinaie ou tchaigrïnnaie, v.
57