R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

faibles. chomp’nant, schlâgant, schlagant, schlompant, tchomp’lant ou
tchomp’nant) aidé ces qu’ sont pus çhailes.
racler (outil de maçon pour - un matériau tendre; tch’mïn (ou tchmïn) d’ fie, loc.nom.m.
chemin de fer), loc.nom.m Le maçon passe l’outil L’ maiç’nou pésse le tch’mïn (ou tchmïn) d’ fie ch’ le mûe en
pour racler un matériau tendre sur le mur en torchis. touértchis.
racler (planchette pour - une mesure de grains et raîje, raije, raîse, raise, réçhatte, réchatte, réçhoûere, réçhouere,
faire tomber l’excédent de son contenu), loc.nom.f. réffe, réje, résatte ou rése, n.f.
Il passe sur le double de blé la planchette pour racler È pésse lai raîje (raije, raîse, raise, réçhatte, réchatte,
une mesure de grain et en faire tomber l’excédent de réçhoûere, réçhouere, réffe, réje, résatte ou rése) ch’ le doubye
son contenu.
de biè.
racloir de plâtrier (instrument de plâtrier, pour graittou (grattou, raîbye, raibye, raîçha, raiçha, raîçhat, raiçhat,
racler), loc.nom.m.
raîçhou, raiçhou, raîchou, raichou, raîciat, raiciat, raîcièt, raicièt,
réchat, réçhat, rèchat, rèçhat, rèeffat, réeffat, rèffat, réffat,
rey’vâla, ruâle, ruale, r’vâle, rvâle, r’vale ou rvale) de
çhaipéchou (çhèpéchou, craimpéchou, crimpéchou, dgichou,
dgipaire, dgipou, dgipsou, dgissou, piaîtrie, piaitrie, piâtrie,
L’enfant a un petit racloir de plâtrier.
piatrie, pyaîtrie, pyaitrie, pyâtrie ou pyatrie), loc.nom.m. L’ afaint
é ïn p’tét graittou (grattou, raîbye, raibye, raîçha, raiçha,
raîçhat, raiçhat, raîçhou, raiçhou, raîchou, raichou, raîciat,
raiciat, raîcièt, raicièt, réchat, réçhat, rèchat, rèçhat, rèeffat,
réeffat, rèffat, réffat, rey’vâla, ruâle, ruale, r’vâle, rvâle, r’vale
ou rvale) de çhaipéjou (çhèpéchou, craimpéchou, crimpéchou,
dgichou, dgipaire, dgipou, dgipsou, dgissou, piaîtrie, piaitrie,
piâtrie, piatrie, pyaîtrie, pyaitrie, pyâtrie ou pyatrie).
racloir (petit -), loc.nom.m.
raîçha, raiçha, raîçhat, raiçhat, raîciat, raiciat, réchat, réçhat,
rèchat, rèçhat, rèeffat, réeffat, rèffat, réffat, ruâlat, rualat, r’vâlat,
Il me faudrait un petit racloir.
rvâlat, r’valat ou rvalat, n.m. È m’ fârait ïn raîçha (raiçha,
raîçhat, raiçhat, raîciat, raiciat, réchat, réçhat, rèchat, rèçhat,
rèeffat, réeffat, rèffat, réffat, ruâlat (rualat, r’vâlat, rvâlat,
r’valat ou rvalat).
racloir (petit -), loc.nom.m.
raîçhatte, raiçhatte, raîciatte, raiciatte, raîcyatte, raicyatte, raîjatte,
raijatte, réchatte, réçhatte, rèchatte, rèçhatte, réciatte, rèciatte,
récyatte, rècyatte, réjatte, rèjatte, résatte ou rèsatte, n.f.
Où est mon petit racloir ?
Laivoù qu’ ât mai raîçhatte (raiçhatte, raîciatte, raiciatte,
raîcyatte, raicyatte, raîjatte, raijatte, réchatte, réçhatte, rèchatte,
rèçhatte, réciatte, rèciatte, récyatte, rècyatte, réjatte, rèjatte,
résatte ou rèsatte) ?
rac (ric-), adv. Elle a pesé ric-rac. ric è rac, loc.adv. Èlle é pajè ric è rac.
rac (ric-), adv. Il y a la mesure, ric-rac. ric-rac, adv. È y é ric è rac (ou ric-rac) lai meûjure.
radar, n.m. Fais attention, il y a un radar ! beuyou, n.m. Moinne-te pyiain, è y é ïn beuyou !
rade (bassin de vastes dimensions, ayant issue vers la raide ou rôh, n.f.
mer), n.f. Il fait son petit tour dans la rade.
È fait son p’tét toué dains lai raide (ou rôh).
rade (en -), loc. Il nous a laissés en rade. en rôh (J. Vienat), loc. È nôs é léchie en rôh.
rade foraine (rade ouverte aux vents et aux lames du feurainne (foérainne, foirainne ou fouérainne) raide, loc.nom.f.
large), loc.nom.f. Une rade foraine présente peu de Ènne feurainne (foérainne, foirainne ou fouérainne) raide
sécurité.
preujente pô d’ chur’tè.
radiaire (en sciences naturelles : disposé en rayons raidiére (sans marque du fém.), adj.
autour d’un axe), adj. Cette fleur a des pétales
radiaires.
Ç’te çhoé é des raidiéres pétâs.
radiaires (en sciences naturelles : animaux à symétrie raidiéres, n.m.pl.
radiée), n.m.pl. Les étoiles de mer sont des radiaires. Les yeûtchïns d’ mèe sont des raidiéres.
radial (qui a rapport au radius), adj.
di p’tét l’ oche d’ l’ aivaint-brais (sans marque du fém.), loc.adj.
Une veine radiale est bouchée.
Ènne voinne di p’tét l’ oche d’ l’ aivaint-brais ât boûetchi.
radial (qui a rapport au radius), adj.
raidiâ (sans marque du fém.), adj.
L’infirmier tâte l’artère radiale du patient.
Le ch’rïndyou taîtegne lai raidiâ l’ altére di malaite.
radial (rayonné), adj.
raidiâ (sans marque du fém.), adj.
Cet animal présente une symétrie radiale.
Ç’ t’ ainimâ preujente ènne raidiâ chumétrie.
radiale (voie joignant la périphérie au centre), n.f. raidiâ, n.f.
Avec la radiale, on est rapidement au centre de la
ville.
Daivô lai raidiâ, an ât raibeinn’ment â ceintre d’ lai vèlle.
5