27.06.2013 Views

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cette orthog<strong>ra</strong>phe n’est pas réformable. Ç’te daidroit-g<strong>ra</strong>iphe n’ ât p’ réf<strong>ra</strong>mâbye (ou réfromâbye).<br />

réformateur (qui réforme), adj.<br />

réf<strong>ra</strong>mou, ouse, ouje ou réfromou, ouse, ouje, adj.<br />

Il exerce un pouvoir réformateur.<br />

Èl éjèrche ïn réf<strong>ra</strong>mou (ou réfromou) povoi.<br />

réformateur (personne qui réforme ou veut réformer), réf<strong>ra</strong>mou, ouse, ouje ou réfromou, ouse, ouje, n.m.<br />

n.m. Il voud<strong>ra</strong>it être un réformateur <strong>de</strong> la société. È voé<strong>ra</strong>it étre ïn réf<strong>ra</strong>mou d’ lai sochietè.<br />

réformateur (fondateur d’une Eglise réformée), n.m. réf<strong>ra</strong>mou, ouse, ouje ou réfromou, ouse, ouje, n.m.<br />

Il y a eu Luther et les autres réformateurs.<br />

È y é t’ aivu ci Luther pe les âtres réf<strong>ra</strong>mous (ou réfromous).<br />

réformation (action <strong>de</strong> réformer ; résultat <strong>de</strong> cette réf<strong>ra</strong>mâchion ou réfromâchion, n.f.<br />

action), n.f. Il y a eu <strong>de</strong> nombreuses réformations <strong>du</strong> È y é t’ aivu brâment d’ réf<strong>ra</strong>mâchions (ou réfromâchions) di<br />

calendrier.<br />

caleindrie.<br />

réformation (modification d’un acte par une autorité réf<strong>ra</strong>mâchion ou réfromâchion, n.f.<br />

supérieure), n.f. L’appel est une voie <strong>de</strong> réformation. L’ aippèl ât ènne vie d’ réf<strong>ra</strong>mâchion (ou réfromâchion).<br />

Réformation (en histoire religieuse : Réforme), n.pr.f. Réf<strong>ra</strong>mâchion ou Réfromâchion, n.pr.f.<br />

Vous êtes <strong>de</strong>vant le monument <strong>de</strong> la Réformation. Vôs étes d’vaint l’ mounument d’ lai Réf<strong>ra</strong>mâchion (ou<br />

Réfromâchion).<br />

réforme (rétablissement dans une forme meilleure), réf<strong>ra</strong>me ou réfrome, n.f.<br />

n.f. Elle t<strong>ra</strong>vaille à la réforme <strong>de</strong> la législation. Èlle t<strong>ra</strong>ivaiye en lai réf<strong>ra</strong>me (ou réfrome) d’ lai leidjâye.<br />

réforme (changement qu’on apporte dans la forme réf<strong>ra</strong>me ou réfrome, n.f.<br />

d’une institution), n.f. Le gouvernement fait une<br />

réforme agricole.<br />

L’ govèrnement fait ènne aigrecole réf<strong>ra</strong>me (ou réfrome).<br />

réforme (congé qu’on délivre à un soldat), n.f. réf<strong>ra</strong>me ou réfrome, n.f.<br />

Il a passé <strong>de</strong>vant un conseil <strong>de</strong> réforme.<br />

Èl é péssè d’vaint ïn consaye <strong>de</strong> réf<strong>ra</strong>me (ou réfrome).<br />

Réforme (mouvement religieux qui fonda le Réf<strong>ra</strong>me ou Réfrome, n.pr.f.<br />

protestantisme), n.pr.f. La Réforme n’a pas beau<strong>coup</strong><br />

touché notre Ju<strong>ra</strong>.<br />

Lai Réf<strong>ra</strong>me (ou Réfrome) n’ é p’ brâment toutchi note Ju<strong>ra</strong>.<br />

réformé (reconnu impropre pour le service), adj. réf<strong>ra</strong>mè, e ou réfromè, e, adj.<br />

Le soldat réformé revient à la maison.<br />

L’ réf<strong>ra</strong>mé (ou réfromè) soudaît r’vïnt en l’ hôtâ.<br />

réformé (issu <strong>de</strong> la Réforme), adj.<br />

réf<strong>ra</strong>mè, e ou réfromè, e, adj.<br />

Il fait partie <strong>de</strong> l’Eglise réformée <strong>de</strong> F<strong>ra</strong>nce. È fait paitchie di réf<strong>ra</strong>mé (ou réfromè) môtie d’ F<strong>ra</strong>ince.<br />

réformé (soldat qui est réformé), adj.<br />

réf<strong>ra</strong>mè, e ou réfromè, e, adj.<br />

C’est un réformé définitif.<br />

Ç’ ât ïn déf’nitif réf<strong>ra</strong>mè (ou réfromè).<br />

reformer (former <strong>de</strong> nouveau), v. Ils ont reformé une r’f<strong>ra</strong>maie, rf<strong>ra</strong>maie, r’fromaie ou rfromaie, v. Èls aint r’f<strong>ra</strong>mè<br />

société.<br />

(rf<strong>ra</strong>mè, r’fromè ou rfromè) ènne sochietè. (on trouve aussi tous<br />

ces verbes sous les formes eur’f<strong>ra</strong>maie, etc.)<br />

réformer (rétablir dans sa forme primitive), v. réf<strong>ra</strong>maie ou réfromaie, v.<br />

Ils réforment le culte.<br />

Ès réf<strong>ra</strong>mant (ou réfromant) l’ tiulte.<br />

réformer (supprimer pour améliorer), v.<br />

réf<strong>ra</strong>maie ou réfromaie, v.<br />

Il faut réformer les abus.<br />

È fât réf<strong>ra</strong>maie (ou réfromaie) les aibos.<br />

réformer (retirer <strong>du</strong> service), v.<br />

réf<strong>ra</strong>maie ou réfromaie, v.<br />

Ils ont réformé un officier.<br />

Èls aint réf<strong>ra</strong>mè (ou réfromè) ïn offichie.<br />

réformer (changer en mieux), v.<br />

réf<strong>ra</strong>maie ou réfromaie, v.<br />

Elle va réformer les coutumes.<br />

Èlle veut réf<strong>ra</strong>maie (ou réfromaie) les eûsaidges.<br />

reformer (se - ; se former <strong>de</strong> nouveau), v.pron. se r’f<strong>ra</strong>maie, se rf<strong>ra</strong>maie, se r’fromaie ou se rfromaie, v.pron.<br />

Les nuages se reforment.<br />

Les nûes se r’f<strong>ra</strong>mant (rf<strong>ra</strong>mant, r’fromant ou rfromant). (on<br />

trouve aussi tous ces verbes sous les formes s’ eur’f<strong>ra</strong>maie, etc.)<br />

réformer (se - ; renoncer à <strong>de</strong> mauvaises habitu<strong>de</strong>s), s’ réf<strong>ra</strong>maie ou s’ réfromaie, v.pron.<br />

v.pron. Il <strong>de</strong>v<strong>ra</strong>it bien un peu se réformer.<br />

È s’ dai<strong>ra</strong>it bïn ïn pô réf<strong>ra</strong>maie (ou réfromaie).<br />

réformette (réforme jugée superficielle), n.f. réf<strong>ra</strong>matte ou réfromatte, n.f.<br />

Ils ne font que <strong>de</strong>s réformettes.<br />

Ès n’ faint <strong>ra</strong>n qu’ <strong>de</strong>s réf<strong>ra</strong>mattes (ou réfromattes).<br />

réformisme (doctrine politique <strong>de</strong>s réformistes), n.m. réf<strong>ra</strong>michme ou réfromichme, n.m.<br />

Il va parler <strong>du</strong> réformisme.<br />

È veut djâsaie di réf<strong>ra</strong>michme (ou réfromichme).<br />

réformiste (relatif au réformisme), adj.<br />

réf<strong>ra</strong>michte ou réfromichte (sans marque <strong>du</strong> fém.), adj.<br />

Il vante un socialisme réformiste.<br />

È b<strong>ra</strong>igue ïn réf<strong>ra</strong>michte (ou réfromichte) sochiâlichme.<br />

réformiste (partisan d’une réforme politique), n.m. réf<strong>ra</strong>michte ou réfromichte (sans marque <strong>du</strong> fém.), n.m.<br />

Elle est à un congrès <strong>de</strong> réformistes.<br />

Èlle ât en ïn congrès d’ réf<strong>ra</strong>michtes (ou réfromichtes).<br />

réformiste (personne qui veut améliorer la société réf<strong>ra</strong>michte ou réfromichte (sans marque <strong>du</strong> fém.), n.m.<br />

capitaliste), n.m. Il tient à nouveau <strong>de</strong>s propos <strong>de</strong><br />

réformiste.<br />

È r’tïnt <strong>de</strong>s prepôs d’ réf<strong>ra</strong>michte (ou réfromichte).<br />

refoulé (se dit d’une personne qui a refoulé ses ins- r’beutè, e, rbeutè, e, r’boussè, e, rboussè, e, r’foulè, e, rfoulè, e,<br />

tincts et notamment ses pulsions sexuelles), n.m. C’est r’fyuè, e ou rfyuè, e, adj. Ç’ ât ïn véye r’beutè (rbeutè, r’boussè,<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!