27.06.2013 Views

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il reconvertit une monnaie. È eurtchaindge ènne m’noûe.<br />

recopier, v.<br />

eur’dyenaie ou eurdyenaie, v.<br />

Elle recopie une lettre.<br />

Èlle eur’dyene (ou eurdyene) ènne lattre.<br />

record (exploit sportif qui dépasse tout ce qui a été r’coûe, rcoûe, r’coue ou rcoue, n.m.<br />

fait avant), n.m. Il a battu le record.<br />

Èl é baittu le r’coûe (rcoûe, r’coue ou rcoue).<br />

recordman (détenteur d’un record), n.m.<br />

hanne-r’coûe, hanne-rcoûe, hanne-r’coue ou hanne-rcoue, n.m.<br />

Il est le nouveau recordman.<br />

Èl ât l’ nové hanne-r’coûe (hanne-rcoûe, hanne-r’coue ou<br />

hanne-rcoue). (au fém. : fanne-r’coûe, etc.)<br />

recourbé à l’avant (patin <strong>de</strong> luge -; lugeon), hyatton (J. Vienat), ludgeon, ludjon, yuatton, yudgeon, yudjon,<br />

loc.nom.m. Le <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s patins <strong>de</strong> luge recourbés à yugeon, yujon, yuvatton ou y’vatton, n.m. Le d’dôs <strong>de</strong>s hyattons<br />

l’avant est ferré pour que la luge glisse mieux. (ludgeons, ludjons, yuattons, yudgeons, yudjons, yugeons,<br />

yujons, yuvattons ou y’vattons) ât farrè po qu’ la yuatte<br />

tçhisseuche meu.<br />

recourbé (montant - <strong>du</strong> t<strong>ra</strong>îneau; lugeon),<br />

hyatton (J. Vienat), ludgeon, ludjon, yuatton, yudgeon, yudjon,<br />

loc.nom.m. Le lugeur retient le t<strong>ra</strong>îneau <strong>de</strong> bûcheron yugeon, yujon, yuvatton ou y’vatton, n.m. Le yuattou r’tïnt lai<br />

par les montants recourbés.<br />

yuatte <strong>de</strong> copou poi les hyattons (ludgeons, ludjons, yuattons,<br />

yudgeons, yudjons, yugeons, yujons, yuvattons ou y’vattons).<br />

recours (avoir -), loc.v.<br />

aivoi r’coé (rcoé, r’coué ou rcoué), loc.v.<br />

Elle a dû avoir recours à ses amis.<br />

Èlle é daivu aivoi r’coé (rcoé, r’coué ou rcoué) en ses aimis.<br />

recouverte (première ou <strong>de</strong>rnière planche sciée écoûenèt ou écouenèt, n.m.<br />

dans un tronc d’arbre et dont la face non équarrie<br />

est - d’écorce; dosse), loc.nom.f. Tu ne jette<strong>ra</strong>s pas Te n’ tchaimprés p’ les écoûenèts (ou écouenèts).<br />

les premières ou <strong>de</strong>rnières planches sciées dans un<br />

tronc d’arbre et dont la face non équarrie est<br />

recouverte d’écorce.<br />

recouv<strong>ra</strong>ble (qui peut être recouvré), adj.<br />

eur’côvrâbye, eurcôvrâbye, r’côvrâbye ou rcôvrâbye (sans<br />

Ces sommes sont recouv<strong>ra</strong>bles.<br />

marque <strong>du</strong> fém.), adj. Ces montaints sont eur’côvrâbyes<br />

(eurcôvrâbyes, r’côvrâbyes ou rcôvrâbyes).<br />

recouv<strong>ra</strong>ge (action <strong>de</strong> recouvrir), n.m.<br />

r’coeurv<strong>ra</strong>idge, r’crev<strong>ra</strong>idge, r’tçhev<strong>ra</strong>idge, r’tieuv<strong>ra</strong>idge,<br />

Il procè<strong>de</strong> au recouv<strong>ra</strong>ge <strong>du</strong> pa<strong>ra</strong>pluie.<br />

r’tyeuv<strong>ra</strong>idge ou r’tyev<strong>ra</strong>idge, n.m. È proché<strong>de</strong> â r’coeurv<strong>ra</strong>idge<br />

(r’crev<strong>ra</strong>idge, r’tçhev<strong>ra</strong>idge, r’tieuv<strong>ra</strong>idge, r’tyeuv<strong>ra</strong>idge ou<br />

r’tyev<strong>ra</strong>idge) <strong>de</strong> l’ aissôtou.<br />

(on trouve aussi tous ces adjectifs sous les formes :<br />

eur’coeurv<strong>ra</strong>idge, eurcoeurv<strong>ra</strong>idge, rcoeurv<strong>ra</strong>idge, etc.)<br />

recouvré (possédé à nouveau), p.p.<br />

eur’côvrè, e, eurcôvré, e, r’côvrè, e ou rcôvrè e, p.p.<br />

Ces gens jouissent <strong>de</strong> la liberté recouvrée.<br />

Ces dgens djoyéchant d’ l’ eur’côvrèe (d’ l’ eurcôvrèe,<br />

d’ lai r’côvrèe ou d’ lai rcôvrèe) tchie-bridâ.<br />

recouvre (croûte terreuse qui - les pierres; bousin), boujïn ou bousïn, n.m.<br />

loc.nom.f. Il nettoie la croûte terreuse qui recouvre les È nenttaye le boujïn (ou bousïn).<br />

pierres.<br />

recouvrement (action <strong>de</strong> recouvrer, <strong>de</strong> retrouver), eur’côvrement, eurcôvrement, r’côvrement ou rcôvrement, n.m.<br />

n.m. Il attend le recouvrement <strong>de</strong> ses forces.<br />

Èl aittend l’ eur’côvrement (l’ eurcôvrement, le r’côvrement ou<br />

le rcôvrement) d’ ses foûeches.<br />

recouvrement (action <strong>de</strong> recouvrer <strong>de</strong>s sommes <strong>du</strong>es), eur’côvrement, eurcôvrement, r’côvrement ou rcôvrement, n.m.<br />

n.m. Elle a laissé passer la date <strong>du</strong> recouvrement <strong>de</strong> Èlle é léchie péssaie lai dâte d’l’ eur’côvrement (d’l’eurcôvre-<br />

l’impôt direct.<br />

ment, di r’côvrement ou di rcôvrement) di dirèt l’ ïmpôt.<br />

recouvrement (action <strong>de</strong> recouvrir), n.m.<br />

r’coeurvrement, r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

L’image montre le recouvrement <strong>de</strong>s terres<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement, n.m. L’ ïnmaîdge môtre le<br />

égyptiennes par les eaux <strong>du</strong> Nil.<br />

r’coeurvrement (r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement) <strong>de</strong>s édgypchïnnes tieres poi<br />

l’ Nil. (on trouve aussi tous ces noms sous les formes :<br />

eur’coeurvrement, eurcoeurvrement, rcoeurvrement, etc.)<br />

recouvrement (ce qui recouvre), n.m.<br />

r’coeurvrement, r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

Ils achèvent le recouvrement <strong>de</strong> la maison.<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement, n.m. Ès finéchant le<br />

r’coeurvrement (r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement) d’ lai mâjon.<br />

(on trouve aussi tous ces noms sous les formes :<br />

eur’coeurvrement, eurcoeurvrement, rcoeurvrement, etc.)<br />

recouvrent les plantes (maladie ca<strong>ra</strong>ctérisée par vi<strong>ra</strong> ou vi<strong>ra</strong>t, n.m.<br />

<strong>de</strong>s efflorescences blanches qui -; maladie <strong>du</strong> blanc),<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!