27.06.2013 Views

Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention

Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention

Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

turkey<br />

> türkiye cumhuriyeti<br />

turquie<br />

+ info<br />

> www.etc-cte.org<br />

162<br />

ADDRESS/ADRESSE<br />

Anadolu Universitesi<br />

Devlet<br />

Konservatuvari<br />

Eskisehir<br />

T: + 90 222 335 05 80 / 30 26<br />

E: herkek@anadolu.edu.tr<br />

WORKS/ŒUVRES<br />

Play Within the Play;<br />

Narratives Within the Play;<br />

Doorways<br />

PREMIERE/CRÉATION<br />

<strong>Theatre</strong> Departm<strong>en</strong>t,<br />

University of Anatolia<br />

27.01.05<br />

><br />

DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE<br />

Nurhan Karadag<br />

ADDRESS/ADRESSE<br />

Ankara Universitesi, DTCF<br />

Tiyatro Bolumu Sihhiye<br />

Ankara<br />

T: + 90 505 597 22 13<br />

TRANSLATIONS/TRADUCTIONS<br />

Fr<strong>en</strong>ch/Français<br />

CHARACTERS/PERSONNAGES<br />

6 male/hommes<br />

6 female/femmes<br />

Hasan Erkek 1970<br />

kutsal dongu<br />

sacred circle<br />

le cercle sacré<br />

Sacred Circle is a play without words, based on rituals, dances and<br />

songs. Exploring the conv<strong>en</strong>tion of the play within the play, it also<br />

uses puppets to describe the many circles and cycles of life, seasons<br />

and dance.<br />

<strong>Le</strong> Cercle Sacré est une pièce sans parole basée sur des rituels, des<br />

danses et des chants. Elle recourt à maintes reprises à la technique<br />

du <strong>théâtre</strong> dans le <strong>théâtre</strong> et se sert égalem<strong>en</strong>t de marionnettes<br />

pour décrire les multiples cercles traditionnels de la vie, des saisons,<br />

des danses etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!