Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
turkey<br />
> türkiye cumhuriyeti<br />
turquie<br />
+ info<br />
> www.etc-cte.org<br />
162<br />
ADDRESS/ADRESSE<br />
Anadolu Universitesi<br />
Devlet<br />
Konservatuvari<br />
Eskisehir<br />
T: + 90 222 335 05 80 / 30 26<br />
E: herkek@anadolu.edu.tr<br />
WORKS/ŒUVRES<br />
Play Within the Play;<br />
Narratives Within the Play;<br />
Doorways<br />
PREMIERE/CRÉATION<br />
<strong>Theatre</strong> Departm<strong>en</strong>t,<br />
University of Anatolia<br />
27.01.05<br />
><br />
DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE<br />
Nurhan Karadag<br />
ADDRESS/ADRESSE<br />
Ankara Universitesi, DTCF<br />
Tiyatro Bolumu Sihhiye<br />
Ankara<br />
T: + 90 505 597 22 13<br />
TRANSLATIONS/TRADUCTIONS<br />
Fr<strong>en</strong>ch/Français<br />
CHARACTERS/PERSONNAGES<br />
6 male/hommes<br />
6 female/femmes<br />
Hasan Erkek 1970<br />
kutsal dongu<br />
sacred circle<br />
le cercle sacré<br />
Sacred Circle is a play without words, based on rituals, dances and<br />
songs. Exploring the conv<strong>en</strong>tion of the play within the play, it also<br />
uses puppets to describe the many circles and cycles of life, seasons<br />
and dance.<br />
<strong>Le</strong> Cercle Sacré est une pièce sans parole basée sur des rituels, des<br />
danses et des chants. Elle recourt à maintes reprises à la technique<br />
du <strong>théâtre</strong> dans le <strong>théâtre</strong> et se sert égalem<strong>en</strong>t de marionnettes<br />
pour décrire les multiples cercles traditionnels de la vie, des saisons,<br />
des danses etc.