Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention

switzerland (french-speaking)
> suisse romande
+ info
> www.etc-cte.org
156
WORKS/ŒUVRES
Métaphysique de la Patate;
Comme un quartier de mandarine
sur le point d’éclater; Guten Tag,
ich heisse Hans
PREMIERE/CRÉATION
Maison des Arts de Thonon-Evian
10.05.06
>
DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE
Andrea Novicov
PUBLISHER/EDITEUR
Bernard Campiche Editeur
Grand-Rue 26
Orbe
W: www.campiche.ch
CHARACTERS/PERSONNAGES
2 male/hommes
2 female/femmes
1 living animal/animal vivant
Camille Rebetez 1977
nature morte avec œuf
still life with egg
Güther von Hagens, the famous and infamous embalmer,
approaches the tallest man in Russia to negotiate a price for
his cadaver. The Russian, crippled by rheumatism and suffering
from post-soviet depression, refuses to give him the rights to his
monstrous body. Still Life With Egg is a grotesque and worrying
bestiary, inspired by a true story. In the play we meet Evariste
who squares with the Creator by trying to get Violet, the hunchback,
pregnant. Violet, who is considered to be the dregs of humanity, is
not given a say in the matter. With Still Life With Egg, the author
Camille Rebetez creates heroes who are born with their feet in
the gutter.
Güther von Hagens, le célèbre et non moins contesté embaumeur
de cadavres, approche l’homme le plus grand par la taille de toute
la Russie pour en marchander la future dépouille. Le Russe, pétri
de rhumatismes et dans une misère toute post-soviétique, refuse
néanmoins de lui céder les droits sur son corps monstrueux. Nature
morte avec oeuf propose un bestiaire grotesque et inquiétant inspiré
de ce fait divers. Evariste y règle ses comptes avec le Créateur en
cherchant à mettre enceinte Violette la bossue. On ne laissera pas à
Violette, rebut de l’humanité, le droit de faire la fine bouche. C’est à
ce prix qu’Evariste parviendra peut-être à dire merde à Michel-
Ange. Avec Nature morte avec œuf, l’auteur Camille Rebetez fait
naître ses héros les pieds dans la fange.