Télécharger le fichier - Service de Géologie

CM
BOR
OS
ITT
RIG
TRO
ADV
CHV
MST
Carnières und Mons-en-Pévèle Formations : Wechsellagerung von
grauen tonigen Sandlinsen und sandigen Tonen.
Formaties van Carnières en Mons-en-Pévèle : afwisseling van grijze
kleiige zandlenzen en zandige klei.
Carnières and Mons-en-Pévèle Formations : alternating grey clayey sand
lenses and sandy clays.
Bois de Bordeaux Formation : Konglomerat an der Basis, vielfarbige
Sandsteine und Tonschiefer, grauer organoklastischer Kalkstein.
Formatie van Bois de Bordeaux : conglomeraat aan de basis, bonte
zandsteen en schiefer, grijze organoklastische kalksteen.
Bois de Bordeaux Formation : conglomerate at the base, many-hued
sandstones and shales, grey organoclastic limestones.
Ungegliederte Ordovizium-Silur Formationen : nur ein vulkanoklastisches
Niveau, bekannt als "Eurite de Nivelles" und graugrüne Schiefer
sind wahrgenommen.
Ongedifferentieerde Ordovicium-Siluur Formaties : alleen een vulkanoklastisch
niveau (bekend als "Eurite de Nivelles") en grijsgroene
schiefer werden geobserveerd.
Undifferenciated Ordovico-Silurian Formations : only a volcanoclastic
layer known as "Eurite de Nivelles" and grey-green shales are visible.
Ittre Formation : Wechsellagerung von tiefgrauen Sandsteinen, Siltsteinen
und Schlammsteinen in dm-mächtigen Schichten.
Formatie van Ittre : donkergrijze zandsteen, siltsteen en mudstone in
dm-dikke lagen.
Ittre Formation : alternating dark grey sandstones, siltstones and mudstones
in dm beds.
Rigenée Formation : dunkelgraue bis bläuliche tonige Siltsteine und
grob laminierte Schiefer.
Formatie van Rigenée : donkergrijze tot blauwachtige kleiige siltsteen
en grof gelamineerde schiefer.
Rigenée Formation : dark grey to bluish argillaceous siltstones and
roughly laminated to massive shales.
Tribotte Formation : graugelbe bis graugrüne tonige Sandsteine und
Sandsteine, nach oben hin toniger und mit senkrechten Lebensspuren.
Formatie van Tribotte : geelgrijze tot groengrijze kleiige zandsteen en
zandsteen, aan de top kleiiger zandsteen met verticale levenssporen.
Tribotte Formation : grey-yellow to grey-green sandstone and argillaceous
sandstone, more argillaceous and vertical bioturbations towards the top.
Abbaye de Villers Formation : schwarzgraue Siltsteine und/oder
Schlammsteine, mit mm-großer laminierter bis linsenförmiger Struktur
und waagerechten Lebensspuren
Formatie van Abbaye de Villers :grijszwarte kleiige siltsteen en/of mudstone,
met mm-dikke gelamineerde tot lensvormige structuur en horizontale
levenssporen
Abbaye de Villers Formation : grey blackisch argillaceous siltstones
and/or mudstones, with laminated or lenticular mm structure and horizontal
bioturbations.
Chevlipont Formation : mm-große Wechsellagerung von hellgrauen,
tonigen Siltsteinen und tiefgrauen Siltsteinen oder Schlammsteinen mit
wellenförmiger Schichtung.
Formatie van Chevlipont : mm-dikke tussenlagen van lichtgrijze siltsteen
en donkergrijze kleiige siltsteen of mudstones met golvende laagjes.
Chevlipont Formation : mm interlayering of light grey siltstones and
dark grey argillaceous siltstones or mudstones with wavy bedding.
Mousty Formation : schwarzgraue bis bläulich-graue Schiefer, gelegentlich
Schlammsteine, mit Graphit und Pyrit.
Formatie van Mousty : grijszwarte tot blauwgrijze schiefers, soms mudstones,
grafiet- en pyriethoudend.
Mousty Formation : grey blackish to grey bluish shales, sometimes
mudstones, graphitic and pyritic.
Tubize Formation : Sandsteine, Siltsteine und Schiefer mit Magnetit,
grüngrau bis olivengrün, selten veilchenblau.
56