27.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Service de Géologie

Télécharger le fichier - Service de Géologie

Télécharger le fichier - Service de Géologie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Farben- und Zeichenerklärung - Legen<strong>de</strong> - Legend<br />

∂<br />

a<br />

a<br />

b a<br />

AMO<br />

SHH<br />

LED<br />

BXL<br />

Gesteinsgrenze - Formatiegrens - Formations boundary<br />

Gesteinsgrenze ver<strong>de</strong>ckt - Begrenzing on<strong>de</strong>r be<strong>de</strong>kking - Geological<br />

boundary, covered<br />

Verwerfung - Breuk – Fault<br />

Verwerfung ver<strong>de</strong>ckt - Breuk on<strong>de</strong>r be<strong>de</strong>kking - Fault, covered<br />

Überschiebung - Overschuiving - Thrust fault<br />

Mul<strong>de</strong>nachse - Synclina<strong>le</strong> as - Synclinal axis<br />

Sattelachse - Anticlina<strong>le</strong> as - Anticlinal axis<br />

Steinbruch außer Betrieb - Verlaten steengroeve - Disused quarry<br />

Aufgeschütteter Steinbruch - Opgevul<strong>de</strong> steengroeve - Fil<strong>le</strong>d quarry<br />

Bohrungen : a : Tiefe <strong>de</strong>s Bohrlochs, b : Tiefe <strong>de</strong>s Päläozoikum-Untergrun<strong>de</strong>s,<br />

c : Mächtigkeit <strong>de</strong>s Lehms - Boringen : a : diepte van <strong>de</strong><br />

boring, b : diepte van <strong>de</strong> Pa<strong>le</strong>ozoïsche sokkel, c : dikte van <strong>de</strong> Quartaire<br />

<strong>le</strong>em - Boreho<strong>le</strong> : a : boreho<strong>le</strong> <strong>de</strong>pth, b : <strong>de</strong>pth of the Pa<strong>le</strong>ozoic basement,<br />

c : thickness of the quaternary loam.<br />

Brunnen : a : Tiefe <strong>de</strong>s Bohrlochs, b : Tiefe <strong>de</strong>s Päläozoikum-Untergrun<strong>de</strong>s,<br />

c : Mächtigkeit <strong>de</strong>s Lehms - Waterwinning : a : diepte van <strong>de</strong><br />

boring, b : diepte van <strong>de</strong> Pa<strong>le</strong>ozoïsche sokkel, c : dikte van <strong>de</strong> Quartaire<br />

<strong>le</strong>em - Water well : a : boreho<strong>le</strong> <strong>de</strong>pth, b : <strong>de</strong>pth of the Pa<strong>le</strong>ozoic basement,<br />

c : thickness of the quaternary loam<br />

geneigte Schichtlagerung : Streichen und Fal<strong>le</strong>n (a) - Strekking en helling<br />

(a) : normaal hel<strong>le</strong>n<strong>de</strong> lagen - Strike and dip (a) : inclined strata<br />

vertika<strong>le</strong> Schichtlagerung : Streichen - Strekking : vertica<strong>le</strong> gelaagdheid<br />

- Strike of vertical strata<br />

horizonta<strong>le</strong> Schichtlagerung - horizonta<strong>le</strong> gelaagdheid - horizontal strata<br />

geneigte Schieferung : Streichen und Fal<strong>le</strong>n (a) - Strekking en helling (a) :<br />

druksplijting - Strike and dip (a) : c<strong>le</strong>avage<br />

Rhyolit - rhyoliet - rhyolite<br />

Jüngere alluvia<strong>le</strong> Ablagerungen : Lehm, Sand, Kies und Geröll.<br />

Mo<strong>de</strong>rn alluvium : <strong>le</strong>em, zand, grind en keien.<br />

Mo<strong>de</strong>rn alluvial <strong>de</strong>posits : loam, sand, pebb<strong>le</strong> and cobb<strong>le</strong>.<br />

Sint-Huibrechts-Hern Formation : toniger, glaukonitführen<strong>de</strong>r sehr feiner<br />

Sand, orange, mit Kies an <strong>de</strong>r Basis.<br />

Formatie van Sint-Huibrechts-Hern : k<strong>le</strong>iig glauconiethou<strong>de</strong>nd zeer fijn<br />

zand, oranjek<strong>le</strong>urig, met grind aan <strong>de</strong> basis.<br />

Sint-Huibrechts-Hern Formation : clayey glauconitic very fine sands,<br />

orange, with gravels at the base.<br />

Le<strong>de</strong> Formation : Gelb-oranger bis gelbgrauer glaukonitführen<strong>de</strong>r Feinsand<br />

mit mm-großen eisenhaltigen Konkretionen.<br />

Formatie van Le<strong>de</strong> : geeloranje tot geelgrijs fijn zand , met mm-grote<br />

ijzerhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> concreties.<br />

Le<strong>de</strong> Formation : yellow-orange to yellow-grey fine glauconitic sands<br />

with mm ferrugineous concretions.<br />

Bruxel<strong>le</strong>s Formation : Grobkörnige San<strong>de</strong>, weißlich, gelb, graugrün<br />

(Glaukonit) und linsenförmige Kalksandsteinlagen.<br />

Formatie van Brussel : grofkorrelige b<strong>le</strong>ke zan<strong>de</strong>n, grijs groenachtig<br />

(glauconiet) en <strong>le</strong>nsvormige kalkzandsteenlagen.<br />

Bruxel<strong>le</strong>s Formation : coarse sands, yellow, grey greenish (glauconite)<br />

and <strong>le</strong>nticular calcareous sandstone beds.<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!