GS 5 : Recommandations générales de mise en oeuvre de capteurs ...
GS 5 : Recommandations générales de mise en oeuvre de capteurs ...
GS 5 : Recommandations générales de mise en oeuvre de capteurs ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : <strong>GS</strong> 5 : <strong>Recommandations</strong> <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong> solaires semi-incorporés, incorporés ou intégrés sur une<br />
couverture par élém<strong>en</strong>ts discontinus (Cahiers CSTB 1612 novembre 1979)<br />
Statut<br />
Sommaire<br />
Groupe spécialisé n° 5 Toitures, couvertures, étanc héité<br />
Cahiers CSTB 1612<br />
Novembre 1979<br />
Capteurs solaires semi-incorporés, incorporés ou intégrés<br />
sur une couverture par élém<strong>en</strong>ts discontinus<br />
<strong>Recommandations</strong> <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong><br />
Ndlr : Les Cahiers <strong>de</strong> prescriptions techniques (CPT) sont <strong>de</strong>s parties intégrantes d'Avis Techniques<br />
prés<strong>en</strong>tant <strong>de</strong>s dispositions communes. Ces CPT ne sont donc pas <strong>de</strong>s textes à utiliser seuls, mais<br />
conjointem<strong>en</strong>t avec l'Avis technique qui y fait référ<strong>en</strong>ce, et qui peut les compléter ou les am<strong>en</strong><strong>de</strong>r.<br />
• 0 Préambule<br />
• 1 Objet et domaine d'application<br />
• 2 Généralités - conception <strong>de</strong>s ouvrages<br />
• 2.1 Chaque réalisation doit faire l'objet d'une étu<strong>de</strong> préalable <strong>de</strong> conception<br />
• 2.2<br />
• 2.3<br />
• 2.4<br />
• 2.5<br />
• 2.6<br />
• 3 Exécution <strong>de</strong>s ouvrages<br />
•<br />
• 3.1 Capteurs semi-incorporés<br />
•<br />
• 3.1.1 Définition<br />
• 3.1.2 Capteurs isolés<br />
• 3.1.3 Capteurs groupés<br />
• 3.2 Capteurs incorporés<br />
•<br />
• 3.2.1 Définition<br />
• 3.2.2 Capteurs isolés<br />
• 3.2.3 Capteurs groupés<br />
• 3.3 Capteurs intégrés (<strong>capteurs</strong> intérieurs sous écran transpar<strong>en</strong>t)<br />
14/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 1 sur 5
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : <strong>GS</strong> 5 : <strong>Recommandations</strong> <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong> solaires semi-incorporés, incorporés ou intégrés sur une<br />
couverture par élém<strong>en</strong>ts discontinus (Cahiers CSTB 1612 novembre 1979)<br />
0 Préambule<br />
L'ouvrage capteur solaire, lorsque celui-ci assure tout ou partie <strong>de</strong> la fonction couverture, doit toujours faire l'objet d'un exam<strong>en</strong><br />
particulier par le Groupe spécialisé n° 5 dans le c adre <strong>de</strong> son Avis Technique. Cet exam<strong>en</strong> porte sur tous les points prés<strong>en</strong>tés par<br />
le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur et figurant nécessairem<strong>en</strong>t dans son dossier <strong>de</strong> travail (fonction étanchéité offerte par l'ouvrage capteur solaire,<br />
détails <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t à la couverture, fixation à la charp<strong>en</strong>te...).<br />
1 Objet et domaine d'application<br />
Le prés<strong>en</strong>t docum<strong>en</strong>t précise <strong>de</strong>s recommandations <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> solaires semi-incorporés,<br />
incorporés ou intégrés.<br />
Le prés<strong>en</strong>t docum<strong>en</strong>t s'applique aux travaux d'exécution d'ouvrages <strong>de</strong> couverture neufs 1 .<br />
1<br />
Dans le cas <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong> solaires sur une couverture existante, les dispositions <strong>de</strong> ce docum<strong>en</strong>t peuv<strong>en</strong>t<br />
s'appliquer moy<strong>en</strong>nant une étu<strong>de</strong> complém<strong>en</strong>taire concernant notamm<strong>en</strong>t la reconnaissance <strong>de</strong> la charp<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> la couverture<br />
existante...<br />
2 Généralités - conception <strong>de</strong>s ouvrages<br />
2.1 Chaque réalisation doit faire l'objet d'une étu<strong>de</strong> préalable <strong>de</strong> conception<br />
Chaque réalisation doit faire l'objet d'une étu<strong>de</strong> préalable <strong>de</strong> conception . La stabilité doit être étudiée <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ant compte du poids<br />
propre du capteur et <strong>de</strong>s effets dus aux charges climatiques, conformém<strong>en</strong>t aux règles <strong>en</strong> vigueur ( NV, règles <strong>de</strong> calculs <strong>de</strong><br />
charp<strong>en</strong>te CB et CM, docum<strong>en</strong>t technique n° 1 du Group e spécialisé n° 14 : « Détermination <strong>de</strong>s efforts dus aux charges<br />
climatiques sur un capteur et sur sa couverture transpar<strong>en</strong>te »... ).<br />
2.2<br />
Dans le cas <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> semi-incorporés ou incorporés, la fixation aux élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la charp<strong>en</strong>te se fait <strong>en</strong> vérifiant :<br />
• d'une part, la résistance <strong>de</strong> l'élém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> charp<strong>en</strong>te auquel est fixé le support vis-à-vis <strong>de</strong>s efforts calculés, ainsi que <strong>de</strong>s<br />
autres élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> charp<strong>en</strong>te eu égard aux efforts secondaires induits ;<br />
• d'autre part, la résistance <strong>de</strong>s fixations du support à l'élém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> charp<strong>en</strong>te considéré.<br />
Il est interdit <strong>de</strong> se fixer sur les écrans rigi<strong>de</strong>s pouvant se trouver sous les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> couverture (voliges, panneaux <strong>de</strong><br />
particules...).<br />
Dans le cas <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce d'un écran souple sous la couverture, il est nécessaire <strong>de</strong> rétablir la continuité <strong>de</strong> cet écran si celle-ci a<br />
été interrompue par le passage du support.Nota Si la fixation n'est pas faite sur un élém<strong>en</strong>t solidaire <strong>de</strong> la couverture, il<br />
apparti<strong>en</strong>t au concepteur <strong>de</strong> bi<strong>en</strong> étudier et <strong>de</strong> t<strong>en</strong>ir compte <strong>de</strong> tous les mouvem<strong>en</strong>ts différ<strong>en</strong>tiels pouvant se produire <strong>en</strong>tre le<br />
support et les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> couverture.<br />
2.3<br />
D'une manière générale, la nature <strong>de</strong>s matériaux utilisés pour le raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t à la couverture doit être conforme à celle <strong>de</strong>s<br />
matériaux traditionnels utilisés <strong>en</strong> couverture. Dans le cas d'emploi <strong>de</strong> matériaux non traditionnels, leur durabilité <strong>de</strong>vra être au<br />
moins comparable à celle du capteur et au moins supérieure à une dizaine d'années.<br />
2.4<br />
L'implantation <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> solaires <strong>en</strong> couverture peut se faire <strong>de</strong> façon isolée ou au contraire groupée. Dans le cas <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong><br />
groupés, les raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>tre <strong>capteurs</strong>, ou bac d'étanchéité, doiv<strong>en</strong>t permettre d'assurer l'étanchéité dans les mêmes<br />
conditions que celles <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> isolés.<br />
2.5<br />
Un accès doit être prévu pour permettre la réparation et l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong>.<br />
Cette accessibilité doit être réalisée conformém<strong>en</strong>t aux dispositions prévues dans les différ<strong>en</strong>ts DTU <strong>de</strong> couverture concernés.<br />
Le choix du lieu d'implantation <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> sur la toiture sera tel que leur installation et les opérations d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> puiss<strong>en</strong>t<br />
s'effectuer sans contrev<strong>en</strong>ir aux dispositions du décret 65-48 du 8 janvier 1965 relatif aux règles <strong>générales</strong> <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s<br />
travailleurs .<br />
2.6<br />
Il y a lieu, dans tous les cas, <strong>de</strong> s'assurer <strong>de</strong> la compatibilité du flui<strong>de</strong> caloporteur avec les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la couverture. Pour cela, on<br />
se réfère à l'Avis Technique du capteur solaire.<br />
14/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 2 sur 5
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : <strong>GS</strong> 5 : <strong>Recommandations</strong> <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong> solaires semi-incorporés, incorporés ou intégrés sur une<br />
couverture par élém<strong>en</strong>ts discontinus (Cahiers CSTB 1612 novembre 1979)<br />
3 Exécution <strong>de</strong>s ouvrages<br />
3.1 Capteurs semi-incorporés<br />
3.1.1 Définition<br />
Ce sont <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> n'assurant pas par eux-mêmes la fonction <strong>de</strong> couverture ou <strong>de</strong> parem<strong>en</strong>t, mais qui associés à un accessoire<br />
adéquat (bac d'étanchéité) constitu<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>semble assurant tout ou partie <strong>de</strong> la fonction couverture. Nota Ce type <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong><br />
nécessite <strong>de</strong>s précautions particulières tant au niveau <strong>de</strong> la durabilité intrinsèque du bac d'étanchéité qu'à celui <strong>de</strong> la fixation du<br />
capteur sur ce bac.<br />
3.1.2 Capteurs isolés<br />
3.1.2.1 Définition<br />
Le capteur est dit isolé si son bac d'étanchéité, constitué d'un seul élém<strong>en</strong>t, est <strong>en</strong>touré sur tout son pourtour par <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
couverture.<br />
3.1.2.2 Bac d'étanchéité<br />
Le bac d'étanchéité doit avoir une rigidité suffisante compatible avec sa fixation sur la charp<strong>en</strong>te et la fixation du capteur.<br />
Les fixations prévues sur le bac d'étanchéité du capteur doiv<strong>en</strong>t pouvoir s'adapter aux exig<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> la charp<strong>en</strong>te (<strong>en</strong>traxe <strong>de</strong>s<br />
chevrons, <strong>de</strong>s pannes...).<br />
Le raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t avec les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> couverture doit se faire conformém<strong>en</strong>t aux différ<strong>en</strong>ts DTU <strong>de</strong> couverture concernés.<br />
La géométrie du bac d'étanchéité doit permettre d'éviter toute stagnation d'eau <strong>en</strong> partie basse du bac d'étanchéité.<br />
Il est nécessaire <strong>de</strong> prévoir une hauteur h minimale <strong>en</strong>tre le fond du coffre du capteur et le bac d'étanchéité afin <strong>de</strong> pouvoir<br />
effectuer le nettoyage <strong>de</strong> cet espace et d'éviter l'accumulation <strong>de</strong> débris. Cette hauteur h est fonction <strong>de</strong> la plus petite dim<strong>en</strong>sion l<br />
du capteur installé.<br />
Si l ≤ 1,20 m il est recommandé <strong>de</strong> prévoir une hauteur h égale à 20 cm. Il est toutefois possible <strong>de</strong> diminuer cette distance sans<br />
toutefois <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dre <strong>en</strong>-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> 10 cm.<br />
Si l > 1,20 m h, = 20 cm.<br />
Le remplacem<strong>en</strong>t du bac d'étanchéité doit toujours être possible.<br />
3.1.2.3 Systèmes <strong>de</strong> fixation du capteur<br />
D'une manière générale, la traversée du bac d'étanchéité par les systèmes <strong>de</strong> fixation du capteur est à éviter.<br />
A défaut, toutes les dispositions doiv<strong>en</strong>t être prises pour assurer l'étanchéité <strong>de</strong> la traversée <strong>de</strong> l'accessoire d'étanchéité.<br />
On peut s'inspirer à cet égard <strong>de</strong>s règles <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong> solaires indép<strong>en</strong>dants sur une couverture par<br />
élém<strong>en</strong>ts discontinus.<br />
3.1.2.4 Pénétrations dans la couverture <strong>de</strong>s tuyaux <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> caloporteur<br />
D'une manière générale, la pénétration <strong>de</strong>s tuyaux <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> caloporteur au travers <strong>de</strong> la couverture doit pouvoir s'effectuer par un<br />
élém<strong>en</strong>t du type chatière ou passe-barres.<br />
14/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 3 sur 5
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : <strong>GS</strong> 5 : <strong>Recommandations</strong> <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong> solaires semi-incorporés, incorporés ou intégrés sur une<br />
couverture par élém<strong>en</strong>ts discontinus (Cahiers CSTB 1612 novembre 1979)<br />
3.1.3 Capteurs groupés<br />
3.1.3.1 Définition<br />
Deux ou plusieurs <strong>capteurs</strong> sont dits groupés si leurs bacs d'étanchéité sont adjac<strong>en</strong>ts.<br />
3.1.3.2 <strong>Recommandations</strong> d'emploi<br />
Les recommandations <strong>générales</strong> m<strong>en</strong>tionnées au § 3.1.2 rest<strong>en</strong>t applicables.<br />
Concernant le raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les bacs d'étanchéité <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong>, on se réfère aux solutions adoptées pour les couvertures<br />
traditionnelles <strong>de</strong> même nature que celle <strong>de</strong>s bacs.<br />
3.2 Capteurs incorporés<br />
3.2.1 Définition<br />
Ce sont <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> assurant la fonction <strong>de</strong> couverture ou <strong>de</strong> parem<strong>en</strong>t. Ils peuv<strong>en</strong>t couvrir la totalité <strong>de</strong> la couverture ou une<br />
partie seulem<strong>en</strong>t.<br />
3.2.2 Capteurs isolés<br />
3.2.2.1 Définition<br />
Le capteur est dit isolé s'il est <strong>en</strong>touré sur tout son pourtour par <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> la couverture.<br />
3.2.2.2 Raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t du capteur à la couverture<br />
Le raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t à la couverture doit se faire selon les prescriptions relatives aux pénétrations discontinues ou continues figurant<br />
dans les différ<strong>en</strong>ts DTU <strong>de</strong> couverture concernés.<br />
La v<strong>en</strong>tilation <strong>en</strong> sous-face <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> couverture, y compris le capteur, doit toujours être assurée.<br />
3.2.3 Capteurs groupés<br />
3.2.3.1 Définition<br />
Deux ou plusieurs <strong>capteurs</strong> sont dits groupés s'ils sont adjac<strong>en</strong>ts.<br />
3.2.3.2 <strong>Recommandations</strong> d'emploi<br />
Les recommandations <strong>générales</strong> m<strong>en</strong>tionnées au § 3.2.2 rest<strong>en</strong>t applicables.<br />
Concernant le raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les <strong>capteurs</strong>, on se réfère aux solutions adoptées pour les couvertures traditionnelles.<br />
3.3 Capteurs intégrés (<strong>capteurs</strong> intérieurs sous écran transpar<strong>en</strong>t)<br />
Ce sont <strong>de</strong>s <strong>capteurs</strong> intérieurs sous écran transpar<strong>en</strong>t dont cette partie transpar<strong>en</strong>te est un élém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> couverture (tuiles <strong>en</strong><br />
verre...).<br />
14/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 4 sur 5
CD-DTU V2 - Edition 150 - Décembre 2007<br />
Docum<strong>en</strong>t : <strong>GS</strong> 5 : <strong>Recommandations</strong> <strong>générales</strong> <strong>de</strong> <strong>mise</strong> <strong>en</strong> <strong>oeuvre</strong> <strong>de</strong> <strong>capteurs</strong> solaires semi-incorporés, incorporés ou intégrés sur une<br />
couverture par élém<strong>en</strong>ts discontinus (Cahiers CSTB 1612 novembre 1979)<br />
Compte t<strong>en</strong>u <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>ts problèmes <strong>de</strong> comportem<strong>en</strong>t soulevés par ce type <strong>de</strong> capteur, aucune recommandation générale ne<br />
peut être donnée.<br />
Liste <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts référ<strong>en</strong>cés<br />
#1 - Règles N84 modifiées 95 (DTU P06-006) (septembre 1996) : Action <strong>de</strong> la neige sur les constructions + Erratum 2 (août 1997)<br />
+ Modificatif 1 (CCTG Fascicule 61) (Cahiers CSTB 3214 avril 2000)<br />
Liste <strong>de</strong>s figures<br />
Figure <strong>de</strong> l'article : 3.1.1 Définition<br />
Figure <strong>de</strong> l'article : 3.2.1 Définition<br />
Figure <strong>de</strong> l'article : 3.3 Capteurs intégrés (<strong>capteurs</strong> intérieurs sous écran transpar<strong>en</strong>t)<br />
14/11/2008 © 2007 CSTB - Imprimé par : Page 5 sur 5