Balade urbaine - Office du Tourisme et des Congrès de Marseille
Balade urbaine - Office du Tourisme et des Congrès de Marseille
Balade urbaine - Office du Tourisme et des Congrès de Marseille
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA CANEBIÈRE<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>du</strong> mythe envié<br />
d’au moins le mon<strong>de</strong><br />
entier, la Canebière est l’échine <strong>de</strong> la ville qui arrime ses axes principaux<br />
à son anse vitale : "Le port est dans la ville comme au creux <strong>de</strong><br />
la main", notait Louis BRAUQUIER, poète <strong>et</strong> officier <strong>de</strong> la marine<br />
marchan<strong>de</strong>. Toute exploration <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> commence là. Née plac<strong>et</strong>te<br />
au 17 è siècle, étirée en rue Cannebière - <strong>de</strong> canebe, chanvre en<br />
provençal - jusqu’au Vieux Port à la fin <strong>du</strong> 18 è siècle, l’artère s’élargit,<br />
embellie dans l’effervescence <strong>du</strong> Second Empire. Elle absorbe en 1929<br />
la rue Noailles, les Allées <strong>de</strong> Meilhan. Elle déroule désormais 1000<br />
mètres <strong>de</strong> long mais perd un "n" pour <strong>de</strong>venir La Canebière. Depuis<br />
l'arrivée <strong>du</strong> tramway, elle poursuit sa mutation. Dès l’origine, elle<br />
grouille. On y converge, commerce, manufacture. Très vite, on s’y<br />
montre, rencontre, divertit, charme ou affronte. On s’y insurge même...<br />
Il faut l'arpenter à l’affût <strong><strong>de</strong>s</strong> témoignages <strong>de</strong> son tumultueux passé :<br />
Palais <strong>de</strong> la Bourse, grands hôtels, immeubles patriciens, banques<br />
ou boutiques, qui la bor<strong>de</strong>nt <strong>et</strong> la parent encore...<br />
L'HÔTEL DU LOUVRE<br />
ET DE LA PAIX - C & A<br />
53, LA CANEBIÈRE /2,3C<br />
Les faça<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>du</strong> Louvre<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Paix offrent au regard<br />
l’ombre d’un Titanic toujours<br />
à quai : lorsqu’on inaugure, le 15 août 1863, ce palace conçu par<br />
l’architecte Charles POT, il déploie 14 000 m2 <strong>de</strong> plancher sur 6 étages,<br />
250 chambres, 72 salles <strong>de</strong> bain, 41 cabin<strong>et</strong>s <strong>de</strong> toil<strong>et</strong>te, 20 salons...<br />
Les cariati<strong><strong>de</strong>s</strong> qui sertissent son entrée monumentale, tenant chacune<br />
un continent-animal <strong>et</strong> les suj<strong>et</strong>s qui flanquent l’horloge <strong>de</strong> son fronton,<br />
sont d’Hippolyte FERRAT. Les armoiries <strong>de</strong> divers pays couronnent les<br />
fenêtres <strong>de</strong> ses premiers étages.<br />
Contemporain <strong>du</strong> début <strong>de</strong> la navigation à vapeur, <strong><strong>de</strong>s</strong> grands paquebots,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> voyages au long cours, <strong><strong>de</strong>s</strong> conquêtes coloniales, <strong>de</strong><br />
l’ouverture <strong>du</strong> canal <strong>de</strong> Suez, c<strong>et</strong> hôtel <strong>de</strong> première classe attire une<br />
clientèle aisée, avi<strong>de</strong> <strong>de</strong> raffinements <strong>et</strong> <strong>de</strong> progrès. Ainsi, le 28<br />
février 1896, dans l’un <strong>de</strong> ses prestigieux salons, se pressera-t-elle à<br />
la projection <strong>de</strong> l’Arrivée d’un train, à la Ciotat, <strong><strong>de</strong>s</strong> frères LUMIERE.<br />
L’établissement ferme en 1941. La Marine Nationale Française occupe<br />
les lieux jusqu’en 1977. Le décor est alors intact mais les années<br />
d’abandon qui s’ensuivent lui seront fatales.<br />
En 1984, C & A y ouvre ses portes.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 09h30 à 19h00 - Tél. : +33(0)4 91 90 40 45<br />
TORRÉFACTION<br />
NOAILLES<br />
56, LA CANEBIÈRE/3C<br />
Derrière sa <strong>de</strong>vanture Louisiane -<br />
bois peint <strong>et</strong> marquise à volutes en<br />
fer forgé - l’enseigne Torréfaction<br />
Noaillles reste le must <strong><strong>de</strong>s</strong> amateurs<br />
<strong>de</strong> p<strong>et</strong>it noir. Depuis sa création en<br />
1927, au n°1, marché <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins, par Julien COQUILLAT, on y trouve<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> saveurs d’autrefois <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> plaisirs d’aujourd’hui. Rach<strong>et</strong>é en 1988<br />
par Henry BLANC, expert <strong>du</strong> secteur qui en exporte désormais le<br />
concept, ce temple <strong>du</strong> sucré reste une valeur sûre. On s’y presse pour<br />
déguster, sur place ou non, le meilleur <strong><strong>de</strong>s</strong> pro<strong>du</strong>its : douze sortes <strong>de</strong><br />
café, plus <strong>de</strong> cinquante thés différents <strong>et</strong> autres chocolats, biscuits,<br />
bonbons, confitures à l'ancienne... Mention spéciale au confit <strong>de</strong><br />
calisson !<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 07h00 à 19h30 - Tél. : +33 (0)4 91 55 60 66<br />
www.noailles.com<br />
COURS SAINT-LOUIS<br />
Dit longtemps P<strong>et</strong>it Cours, pour le différencier <strong>du</strong> Grand Cours [Belsunce]<br />
qu’il prolonge au 18 è siècle, il doit son nom à Louis d’ANJOU [1274-1297],<br />
dit Saint-Louis <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, p<strong>et</strong>it-neveu <strong>de</strong> Louis IX, roi <strong>de</strong> France,<br />
<strong>et</strong> patron <strong><strong>de</strong>s</strong> prisonniers, très aimé <strong><strong>de</strong>s</strong> Marseillais. La première<br />
maison, au n°1, remonte à 1673, quoique sa faça<strong>de</strong> ait été tronquée<br />
puis refaite à l’i<strong>de</strong>ntique lors <strong>de</strong> l’élargissement <strong>de</strong> l’avenue, en 1860.<br />
Aux n° 7 <strong>et</strong> n° 9, sur la faça<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> Rome <strong>et</strong> Saint-Pierre, on<br />
trouve un balcon régence avec rampe <strong>et</strong> consoles en fer forgé, semblable<br />
à celui <strong>de</strong> la cour <strong>du</strong> n°13, place Marché <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins. La Mercerie Cat<br />
ouvrira en 1858 dans les anciennes écuries <strong>de</strong> ce relais <strong>de</strong> poste pour<br />
l’Italie. Aux n°2 <strong>et</strong> n°4, les immeubles <strong>du</strong> 18 è siècle, bâtis par <strong>de</strong> riches<br />
négociants conservent leurs fenêtres <strong>et</strong> mascarons d’origine, à l’aplomb<br />
<strong>de</strong> rez-<strong>de</strong>-chaussée modifiés par l’actuelle <strong>de</strong>vanture <strong><strong>de</strong>s</strong> magasins.<br />
Transférées <strong>de</strong> la place <strong><strong>de</strong>s</strong> Feuillants sur le cours en 1845, les ven<strong>de</strong>uses<br />
<strong>de</strong> bouqu<strong>et</strong>s se verront installées dans les mini kiosques en métal,<br />
signés Pascal COSTE, en 1847.<br />
Avec son banc à coquillages quinquagénaire <strong>et</strong> sa réputation <strong>de</strong><br />
fraîcheur <strong>et</strong> <strong>de</strong> choix, chez TOINOU répond aux exigences d’une<br />
clientèle dont la fidélité se transm<strong>et</strong> <strong>de</strong> génération en génération.<br />
Qu’elle quitte l’étal <strong>de</strong> l’écailler chargée <strong>de</strong> sacs <strong>et</strong> corn<strong>et</strong>s en papier,<br />
qu’elle profite <strong>du</strong> soleil à la terrasse ou <strong>du</strong> charme <strong><strong>de</strong>s</strong> trois étages.<br />
Une institution marseillaise...<br />
Ouverture : le restaurant service continu <strong>de</strong> 11h30 à 22h30<br />
sauf le dimanche soir<br />
Le banc <strong>de</strong> coquillages <strong>de</strong> 8h00 à 22h00 <strong>du</strong> lundi au dimanche<br />
Tél.: + 33 (0)811 45 45 45 - www.toinou.com<br />
LE PÈRE BLAIZE<br />
4, RUE MÉOLAN/3C<br />
L’histoire commence au début <strong>du</strong><br />
19è siècle, dans la vallée <strong><strong>de</strong>s</strong> Ecrins.<br />
Toussaint BLAIZE grandit au coeur<br />
d'une nature gorgée <strong>de</strong> plantes<br />
médicinales qui n’ont bientôt plus<br />
<strong>de</strong> secr<strong>et</strong> pour lui. Sa réputation <strong>de</strong><br />
guérisseur gagne <strong>Marseille</strong>, où il<br />
s’installe en 1815. Il multiplie les<br />
rec<strong>et</strong>tes à succès <strong>et</strong> <strong>de</strong>vient vite<br />
une référence. Six générations plus<br />
tard, diplôme <strong>de</strong> pharmacie en poche, la même passion <strong><strong>de</strong>s</strong> plantes<br />
anime Martine BONNABEL-BLAIZE, l’héritière <strong>du</strong> Père BLAIZE. Au fil<br />
<strong>de</strong> ses voyages <strong>et</strong> expériences, elle élargit l'offre proposée, <strong>de</strong> la<br />
stricte action thérapeutique au bien-être <strong>et</strong> à la beauté. Outre les<br />
innombrables décoctions élaborées par son aïeul - dont la fameuse<br />
tisane <strong>de</strong> longue vie, aujourd’hui bien-être <strong>du</strong> foie, qui fera le tour<br />
<strong>du</strong> mon<strong>de</strong> dans le baluchon <strong><strong>de</strong>s</strong> missionnaires au siècle <strong>de</strong>rnier. On<br />
y déniche <strong><strong>de</strong>s</strong> huiles essentielles ou <strong>de</strong> massage, épices <strong>et</strong> aromates,<br />
baume ou crème, thés <strong>et</strong> confiseries. L’officine enchante les sens,<br />
exalte le r<strong>et</strong>our au naturel. Située dans une ruelle microscopique,<br />
elle est impossible à louper tant elle embaume...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mardi au samedi, <strong>de</strong> 09h30 à 12h30 <strong>et</strong> <strong>de</strong> 14h30 à 18h30<br />
Tél. : +33 (0)4 91 54 04 01 - www.pereblaize.fr<br />
COURS BELSUNCE<br />
CHEZ TOINOU<br />
3, COURS SAINT-LOUIS/3C<br />
Au carrefour <strong><strong>de</strong>s</strong> cours Belsunce <strong>et</strong> Saint-Louis,<br />
vous voici au point zéro <strong>de</strong> la ville / 3D<br />
Non seulement là où bat son cœur, mais là d’où sont mesurées<br />
les distances entre <strong>Marseille</strong> <strong>et</strong> les autres villes <strong>de</strong> France.<br />
Ouvert en 1670 sur les lices <strong>du</strong> rempart voulu par Louis XIV dans le<br />
plan d’extension <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, véritable articulation entre vieille <strong>et</strong><br />
nouvelle ville, le cours Belsunce doit son nom à Henri François-Xavier<br />
<strong>de</strong> BELSUNCE-CASTELMORON, évêque <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, au dévouement<br />
remarquable lors <strong>de</strong> la peste <strong>de</strong> 1720.<br />
D’abord ponctué d’une fontaine centrale en marbre, dite Fontaine <strong>de</strong><br />
la Mé<strong>du</strong>se, puis <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux en fonte à chaque extrémité supprimées<br />
pour fluidifier la circulation, il fut planté successivement <strong>de</strong> micocouliers,<br />
mûriers, ormeaux, platanes. Le cours Belsunce, qu’un visiteur<br />
<strong>de</strong> 1682 signale déjà comme le plus bel endroit d’Europe, sera,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> décennies <strong>du</strong>rant, le ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> toutes les élégances tandis<br />
que les filous alléchés s’y affairent sans vergogne...<br />
Du milieu <strong>du</strong> 19 è siècle à la <strong>de</strong>uxième moitié <strong>du</strong> 20 è siècle, les tramways<br />
y draineront <strong><strong>de</strong>s</strong> quartiers nord une population ouvrière, active.<br />
Dans les années 70, le cours arbore un air <strong>de</strong> ville <strong>du</strong> sud méditerranéen<br />
jusqu’à ce que l’interdiction <strong>du</strong> déballage extérieur <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
commerces, puis la suppression <strong><strong>de</strong>s</strong> marquises, en 1987, <strong>et</strong> enfin<br />
la récente réouverture d’une ligne <strong>de</strong> tram, ne lui ren<strong>de</strong>nt son usage<br />
originel <strong>de</strong> promena<strong>de</strong>.<br />
N’empêche, chaleur <strong>de</strong> l’accueil, bonnes affaires, exclusivité <strong>de</strong> l’offre,<br />
en sportwear surtout, exotisme <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>rniers bazars, beauté<br />
sculpturale <strong>de</strong> ces Africaines en boubou, font la joie <strong><strong>de</strong>s</strong> touristes.<br />
Entre <strong>et</strong> au-<strong><strong>de</strong>s</strong>sus <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>vantures, nombre d’entrées <strong>et</strong> <strong>de</strong> faça<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
intéressantes...<br />
LE CENTRE BOURSE<br />
17, SQUARE BELSUNCE/3C<br />
A l’aplomb d’un <strong><strong>de</strong>s</strong> plus anciens quartiers <strong>de</strong> la ville (le caricaturiste<br />
Honoré DAUMIER y naquit en 1808) englouti à partir <strong>de</strong> 1912 par<br />
la restructuration qu’imposait l’extension <strong>de</strong> la ville vers le nord,<br />
le Centre Bourse propose soixante boutiques aux genres <strong>et</strong> aux<br />
formats les plus variés, maints services <strong>et</strong>... un musée !<br />
Ce Musée d’Histoire <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> enchâsse le Jardin <strong><strong>de</strong>s</strong> Vestiges<br />
que les travaux <strong>du</strong> parking mirent à jour en 1967. Ses collections<br />
dont le navire romain lyophilisé, découvert dans la corne <strong>du</strong> port<br />
antique, sa médiathèque, ses expositions temporaires, éclairerent<br />
le riche passé d’une capitale méditerranéenne <strong>de</strong> vingt-six siècles...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 09h30 à 19h30<br />
Le parking couvert ne ferme jamais.<br />
17, square Belsunce - Tél. : +33 (0)4 91 14 00 50<br />
www.centre-bourse.com<br />
Au n°36, on trouve un tabac minuscule tenu <strong>de</strong>puis 34 ans par<br />
Vincent UMILE. Dans sa famille <strong>de</strong>puis le début <strong>du</strong> 20 è siècle,<br />
ce commerce occupait l’angle <strong>de</strong> la rue Tapis-vert <strong>et</strong> incluait un bar.<br />
Il propose tabac, souvenirs, montres, jeux <strong>et</strong> cartes à jouer, tarots,<br />
miniatures <strong>de</strong> Notre Dame <strong>de</strong> la Gar<strong>de</strong>, narguilés, avec un p<strong>et</strong>it plus :<br />
c’est un relais <strong>de</strong> la Régie <strong><strong>de</strong>s</strong> Transports Marseillais.<br />
QUARTIER BELSUNCE<br />
Lieu <strong>de</strong> mémoire <strong><strong>de</strong>s</strong> migrations à <strong>Marseille</strong> <strong>et</strong> d'une gran<strong>de</strong> richesse<br />
patrimoniale, c'est un quartier commerçant complexe dont la<br />
mixité sociale <strong>et</strong> culturelle se tra<strong>du</strong>it par un foisonnement contrasté,<br />
coloré, vivant <strong>et</strong> bruyant à souhait. C'est aussi un quartier qui s’arpente,<br />
nez en l’air, à l’affût <strong><strong>de</strong>s</strong> oratoires d’angle, <strong><strong>de</strong>s</strong> plaques anciennes,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> impostes ouvragées, <strong><strong>de</strong>s</strong> modénatures figuratives ou non, <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
ornements qui raffinent ses faça<strong><strong>de</strong>s</strong>, ravivent son prestige d’hier <strong>et</strong><br />
nous invitent à remonter le temps.<br />
Ainsi...<br />
Au n°1, rue Nationale, ex-rue Dauphine, le balcon central<br />
que soutiennent <strong><strong>de</strong>s</strong> atlantes en pierre <strong>de</strong> l’ancien hôtel Pesciolini,<br />
construit en 1673 par César PORTAL <strong>et</strong> Alexandre CASTEAU.<br />
Au n°16, rue <strong><strong>de</strong>s</strong> P<strong>et</strong>ites-Maries, plastronne la mention<br />
"Manufacture <strong><strong>de</strong>s</strong> chapeaux <strong>de</strong> paille", souvenir d’une activité qui,<br />
en 1900, comptait encore à <strong>Marseille</strong> quatre fabriques importantes.<br />
Mais la mo<strong>de</strong> a ses raisons <strong>et</strong> celle <strong><strong>de</strong>s</strong> années 60 lui sera fatale...<br />
LA BOUTIQUE EMMAÜS<br />
3, RUE COLBERT/ 1,2 E<br />
Située dans un bâtiment <strong>du</strong> début<br />
XXè , , ancienne boutique d’un bottier,<br />
les compagnons d’Emmaüs<br />
donnent une nouvelle vie aux<br />
obj<strong>et</strong>s, ustensiles, accessoires,<br />
vêtements voire mobilier.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mardi au samedi<br />
<strong>de</strong> 10h00 à 18h00<br />
Tél. : + 33 (4) 91 91 45 60<br />
Et aussi...<br />
Recyclodrome collecte les obj<strong>et</strong>s dont souhaitent se débarrasser<br />
les particuliers, associations ou entreprises,<br />
afin <strong>de</strong> leur donner une <strong>de</strong>uxième vie.<br />
Les obj<strong>et</strong>s sont ensuite travaillés : simple remise en état,<br />
relookage ou détournement, puis proposés à la vente<br />
dans l'atelier boutique.<br />
Des actions <strong>de</strong> sensibilisation sur le thème <strong><strong>de</strong>s</strong> déch<strong>et</strong>s <strong>et</strong><br />
<strong>du</strong> réemploi sont également initiées.<br />
Ouverture tous les mercredis <strong>de</strong> 9h00 à 20h00,<br />
les autres jours sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Recyclodrome / 3 A<br />
21, rue Chateauredon<br />
13001 <strong>Marseille</strong> - Tél.: 09 54 24 62 46<br />
www.recyclodrome.org<br />
PÂTISSERIE D’AIX<br />
2, RUE D’AIX/ 1 E<br />
L’une <strong><strong>de</strong>s</strong> meilleures pâtisseries orientales <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>. Grand choix<br />
<strong>de</strong> douceurs à emporter ou à déguster sur place avec un thé à la<br />
menthe. Mention spéciale aux feuilles <strong>de</strong> brique.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mardi au dimanche <strong>de</strong> 6h00 à 18h00<br />
Fermé le lundi - Fermé le vendredi entre 13h00 <strong>et</strong> 14h00<br />
Tél. : +33 (0)4 91 90 12 50<br />
LOU’BESS<br />
34, RUE DU BAIGNOIR/ 1D<br />
Au revers <strong>de</strong> l’Alcazar, un atelier-boutique créé <strong>et</strong> animé par Oumy<br />
KAMARA qui métisse l’art <strong>du</strong> recyclage <strong>et</strong> <strong>du</strong> détournement : <strong>de</strong> la<br />
graine au chiffon, <strong>de</strong> la can<strong>et</strong>te au carton. Mini boutique mais maxi<br />
cœur <strong>et</strong> une foule <strong>de</strong> tentations...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mardi au samedi <strong>de</strong> 10h30 à 19h00. Lundi <strong>de</strong> 12h00 à 19h00<br />
Tél. : + 33 (0)4 91 90 91 39 - www.loubess.com<br />
LE GRAIN DE SABLE<br />
34, RUE DU BAIGNOIR/ 1D<br />
Pro<strong>du</strong>its bio <strong>de</strong> saison, plats végétariens simplissimes mais savoureux,<br />
prix tout doux, dans une ambiance cosy... Tombé <strong>du</strong> commerce<br />
international dans l’équitable, avec son salon <strong>de</strong> thé <strong>et</strong> son restaurant,<br />
Pierrick DE SALVERT tient ferme le cap <strong>du</strong> respect <strong><strong>de</strong>s</strong> valeurs<br />
qui l’animent <strong>et</strong> qu’il partage sans désemparer <strong>de</strong>puis 2004.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au vendredi <strong>de</strong> 12h00 à 14h30 - Tél. : + 33 (4) 91 90 39 51<br />
CHEZ TOM<br />
22, RUE DES PETITES-MARIES/ 1C<br />
1, RUE DE TOM REGGAE RASTA<br />
Ténue mais haute en couleur, sa boutique<br />
cramponnée au somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> la rue<br />
Longue <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins affiche l’humeur<br />
<strong>de</strong> son célèbre hôte. Artiste tailleur au<br />
talent reconnu. Thomas Samba SARR<br />
dit Tom, Sénégalais rasta, Marseillais <strong>et</strong> fier <strong>de</strong> l’être, créé <strong><strong>de</strong>s</strong> passerelles<br />
entre les hommes, leurs idées <strong>et</strong> leurs cultures. Pousser sa<br />
porte ouvre sur un périple intérieur qui entêtera longtemps...<br />
Ouverture : le soleil se lève, Tom se lève, il se couche, Tom se couche...<br />
Tél.: : + 33 (0)4 91 90 75 16<br />
Et aussi...<br />
Rue Thubaneau, dite aussi rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Arts,<br />
en provençal : un tubaneou est un lieu<br />
rempli <strong>de</strong> fumée. Peut-être, ici,<br />
en référence à la salle <strong>de</strong> réunion où<br />
l’on s’assemblait pour fumer.<br />
Tubaneou <strong>de</strong>viendra Tubaneau<br />
puis Thubaneau.<br />
A l’angle <strong>de</strong> la rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Récol<strong>et</strong>tes,<br />
au premier étage, l’enseigne <strong>de</strong> l’ancien grand<br />
restaurant <strong>et</strong> hôtel Isnard, ouvert en 1820.<br />
ZOÉ LA FÉE/CIRCUS<br />
LA GAMELLE DE TA MÈRE<br />
17/19, RUE THUBANEAU/ 2C<br />
Stéphanie LACQUEMENT, fondatrice <strong>de</strong><br />
la marque Zoé la Fée, s’entoure d’une<br />
douzaine <strong>de</strong> créateurs <strong>du</strong> sud. Elle<br />
présente ici : prêt à porter femme/enfant,<br />
bijoux, accessoires, obj<strong>et</strong>s déco, dans<br />
c<strong>et</strong> espace avec terrasse, cantine, salon<br />
<strong>de</strong> thé. En cuisine c'est "La Gamelle<br />
<strong>de</strong> ta Mère", association connue pour son art <strong>du</strong> métissage culinaire<br />
qui nous régale...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mardi au samedi <strong>de</strong> 11h00 à 19h00<br />
Fermé le lundi<br />
Tél. : + 33 (0)4 91 19 37 81 / 06 68 21 40 30<br />
Au n°15, porte à imposte en fer forgé surmontée d’une tête <strong>de</strong> BACCHUS,<br />
coiffée <strong>de</strong> grappes.<br />
A l’angle <strong>du</strong> n°38, rue Longue <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins, p<strong>et</strong>it hôtel bourgeois,<br />
construit entre 1660 <strong>et</strong> 1688, dont la faça<strong>de</strong> fut modifiée vers 1740.<br />
Ornée <strong>de</strong> pilastres en pierre taillée, elle comporte une porte d’entrée<br />
surmontée d’un mascaron à tête <strong>de</strong> femme <strong>et</strong> d’une frise en rocaille<br />
<strong>de</strong> forme bombée. Unique en son genre : la fenêtre miniature dans<br />
l’arrondi <strong>du</strong> <strong>de</strong>uxième étage <strong>et</strong> son mini balcon en ferronnerie.<br />
Le monogramme <strong>du</strong> balcon cintré en fer forgé est celui <strong>de</strong><br />
Louis HUBAUD, commerçant en huile. Sans altérer sa décoration,<br />
l’architecte Fernand POUILLON le restaurera en 1943.<br />
LE MARCHÉ DES CAPUCINS<br />
A <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> la Canebière, que l’on emprunte la rue <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Récol<strong>et</strong>tes, <strong>du</strong> Musée, <strong><strong>de</strong>s</strong> Feuillants ou Longue <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins,<br />
changement <strong>de</strong> continent.<br />
C’est au Chevalier <strong>de</strong> NOAILLES, propriétaire <strong>de</strong> l’hôtel particulier<br />
dont seul subsiste un balcon régence en fer forgé dans la cour <strong>du</strong><br />
n°13, place marché <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins, que le quartier doit son nom.<br />
C’est au couvent <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins, délogés à la Révolution, que la place<br />
<strong>du</strong> marché, vouée à l’origine aux volailles, gibiers, légumes, doit<br />
le sien. Aujourd’hui, sur ce marché en journée continue ouvert <strong>de</strong><br />
nouveau en 1935, les <strong>de</strong>nrées <strong>et</strong> pro<strong>du</strong>its <strong><strong>de</strong>s</strong> étals fleurent bon<br />
l’ailleurs : igname, manioc, gombo, tarot, patate douce, banane<br />
plantain, papaye, tamarin, capitaine, barracuda, requin, tassergal,<br />
tilopia, courbine, piment, menthe, coriandre, curcuma, colombo,<br />
gingembre, cannelle, tandoori, cardamome...<br />
Dans le dédale <strong>de</strong> ses p<strong>et</strong>ites rues adjacentes s’agglutinent bazars,<br />
ven<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> graines, pains, pizzas, tissus, cosmétiques, bijoux,<br />
parfums, fripes, artisans, hammam, bars, restaurants...<br />
Pour l’ambiance, pause à la terrasse <strong>du</strong><br />
familial café Prin<strong>de</strong>r, prisé <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
amoureux <strong>de</strong> cafés traditionnels.<br />
À l'intérieur, on découvre un décor<br />
original <strong>de</strong> 1925.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi <strong>de</strong> 6h00 à 19h00<br />
1, place marché <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins<br />
Tél.: + 33 (0)4 91 54 05 15<br />
cafeprin<strong>de</strong>r.blogspot.com<br />
Et aussi...<br />
Au n° 32, rue <strong>de</strong> l'Académie, Lôc-Nam, alimentation exotique,<br />
spécialité asiatique, traiteur <strong>et</strong> primeur.<br />
Du lundi au samedi <strong>de</strong> 8h00 à 20h00 - Tél.: +(33) 04 91 55 70 05<br />
SALADIN - EPICES DU MONDE<br />
10, RUE LONGUE DES CAPUCINS/ 2 C<br />
Importe <strong>de</strong>puis 70 ans. Outre les épices orientales, indiennes,<br />
marocaines, entières ou en poudre, pures ou mélangées, salées ou<br />
sucrées, <strong><strong>de</strong>s</strong> grands sacs aux étagères débordantes, le farfouilleur<br />
avisé débusquera fruits confits, fruits secs, aromates condiments crus<br />
ou en poudre, herbes, céréales, choix d’olives <strong>et</strong> <strong>de</strong> miels, loukoum,<br />
halwa mais aussi féta, tapena<strong>de</strong>, harissa, au rayon frais. Pro<strong>du</strong>its<br />
artisanaux comme les tajines ou plats à couscous.<br />
Ouverture 7 jours sur 7 <strong>de</strong> 07h30 à 19h00 - Tél.: + 33 (0)4 91 33 22 76<br />
www.saladin-epices<strong>du</strong>mon<strong>de</strong>.fr<br />
Et aussi...<br />
Au n°2, rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Feuillants, angle <strong>de</strong> la Canebière, le snack "En Suisse -<br />
Palais <strong>du</strong> Roi" vaut le détour pour ses panneaux en céramique peinte,<br />
sur le thème <strong>de</strong> la fondation <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, datés <strong>de</strong> 1895 <strong>et</strong> signés<br />
GILARDONI FILS & CIE, céramiste <strong>et</strong> JB PONS & CIE.<br />
Tél.: +33 (0)4 91 33 06 88<br />
Au n° 6, rue Longue <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins,<br />
la maison natale d’Adolphe MONTICELLI [1824 - 1886]<br />
LE FÉMINA<br />
1, RUE DU MUSÉE/ 3C<br />
De père en fils <strong>et</strong> <strong>de</strong> mère en fille <strong>de</strong>puis 1921, dans un cadre typé,<br />
aussi chaleureux que son accueil, le restaurant <strong>de</strong> la famille KACHETEL<br />
reste le spécialiste incontesté à <strong>Marseille</strong> <strong>du</strong> couscous à l’orge dans<br />
la pure tradition kabyle.<br />
Réservation recommandée - Tél.: + 33 (0)4 91 54 03 56<br />
LA RUE D’AUBAGNE<br />
Au 13 è siècle, le bas <strong>de</strong> ce chemin forme le faubourg Saint-Pierre où<br />
se situe le couvent <strong><strong>de</strong>s</strong> Augustins, rasé en 1361 pour défendre la ville<br />
d’une armée <strong>de</strong> brigands. Au 17 è siècle, c<strong>et</strong>te voie n’a que trois maisons.<br />
Un plan <strong>de</strong> 1667 la signale comme chemin Fongate. Son nom lui<br />
viendrait <strong>de</strong> l’auberge qui s’y ouvre vers 1690, Au Logis d’Aubagne.<br />
CHEZ SAUVEUR<br />
10, RUE D’AUBAGNE/ 3C<br />
Le plus Phocéen <strong><strong>de</strong>s</strong> Italiens. Une référence<br />
créée en 1943 par Sauveur DI PAOLA, dont<br />
les successeurs <strong>et</strong> Fabrice GIACALONE<br />
aujourd’hui, ont su conserver le caractère<br />
populaire <strong>et</strong> convivial, la qualité <strong>et</strong> la fraîcheur<br />
<strong>de</strong> leurs spécialités : pizzas, grilla<strong><strong>de</strong>s</strong>, chaussons, ons<br />
tartes <strong>et</strong> autre pains ou plats, tous cuits dans son four à bois d’origine...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mardi au samedi, midi <strong>et</strong> soir<br />
Tél. : + 33 (0)4 91 54 33 96 - www.chezsauveur.fr<br />
Halle à la volaille, construite grâce à Joseph PAPERE <strong>et</strong> inaugurée<br />
en 1839, convertie en bourse <strong>du</strong> travail en 1888, sous laquelle la<br />
Compagnie <strong>de</strong> la gare <strong>de</strong> l'est installe la première ligne <strong>de</strong> tramway<br />
à vapeur mise en service en 1893, station (re)<strong>de</strong>venue en 2008 la<br />
gare Noailles, terminus <strong>de</strong> la ligne1 <strong>du</strong> nouveau tramway <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>.<br />
Dos à l’entrée, la statue <strong>de</strong> la Paix <strong>du</strong> sculpteur Joseph CHINARD,<br />
posée sur c<strong>et</strong>te place en 1802, enlevée sept ans plus tard, r<strong>et</strong>rouvera<br />
après un long vagabondage c<strong>et</strong> emplacement en 1984.<br />
A remarquer, au n°6, une tête expressive <strong>de</strong> Milon <strong>de</strong> CRETONE.<br />
Au n°13, un balcon, soutenu par <strong>de</strong>ux putti <strong>de</strong> pierre, surplombe<br />
une Vierge à l’enfant en ron<strong>de</strong>-bosse, <strong>de</strong>ux moucharabieh <strong>et</strong> un<br />
porche cocher imposant.<br />
Créée en 1827 dans le quartier <strong>de</strong> la Bourse par François EMPEREUR,<br />
taillandier <strong>de</strong> métier, avant <strong>de</strong> déménager au n°3, rue d’Aubagne en<br />
1845, la Maison Empereur est la plus vieille quincaillerie <strong>de</strong> France.<br />
Aujourd’hui, éten<strong>du</strong>e à la rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Récol<strong>et</strong>tes, diversifiée, pilotée<br />
par une sixième génération pleine <strong>de</strong> proj<strong>et</strong>s, c<strong>et</strong>te caverne d’Ali<br />
Baba aux dix mille références, joint l’utile à l’insolite, la tradition<br />
à l’innovation. Elle subjugue cordon-bleu, as <strong>du</strong> jardinage ou <strong>du</strong> bricolage,<br />
fur<strong>et</strong>eur curieux, cramponnés aux ven<strong>de</strong>urs experts ou à la<br />
sélection <strong>du</strong> Mouton à cinq pattes... Tout au plaisir <strong>de</strong> balancer<br />
entre boute-feu, girolle-tête <strong>de</strong> moine, schemmertopf, kit pour<br />
moustache, poêle trois blinis, chinois sur pied ou Opinel <strong>de</strong> collection.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 09h00 à 19h00 - Tél. : +33 (0)4 91 54 02 29<br />
www.empereur.fr<br />
Au n°15 bis, rue d'Aubagne une maison détruite au 19 è siècle<br />
sera le théâtre d’une <strong><strong>de</strong>s</strong> mésaventures tragi-comiques<br />
<strong>du</strong> marquis <strong>de</strong> SADE <strong>et</strong> <strong>de</strong> son val<strong>et</strong> qui leur vaudra la prison<br />
en 1772...<br />
C HEZ JACQUES,FILS <strong>et</strong> PETIT FILS<br />
14, RUE D’AUBAGNE / 3C<br />
LA MARSA<br />
11A, RUE ROUVIÈRE/ 3B<br />
MAISON EMPEREUR<br />
3, RUE D’AUBAGNE/ 3C<br />
4/6, RUE DES RÉCOLETTES<br />
Un <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>rniers comptoir paysan. C<strong>et</strong>te boutique <strong>de</strong> poche existe<br />
<strong>de</strong>puis 15 ans mais l’activité <strong>de</strong> la famille MULATER, <strong>de</strong>puis 50 ans :<br />
tour à tour, Jacques, Thierry, Audrey, auront proposé lait cru <strong>et</strong> lait<br />
caillé en provenance directe <strong><strong>de</strong>s</strong> Tilleuls, leur ferme <strong>de</strong> Saint-Antoine,<br />
à une clientèle fidèle <strong>de</strong>puis <strong><strong>de</strong>s</strong> générations.<br />
Ouverture : lundi au samedi <strong>de</strong> 9h00 à 20h00<br />
Tél. : + 33 (0)4 91 54 33 96<br />
Pâtisserie orientale aux innombrables délices faits maison, dont<br />
d’incomparables baklavas, <strong>et</strong> salon <strong>de</strong> thé au joli décor <strong>de</strong> faïence<br />
bleue. Pause gourman<strong>de</strong> obligatoire...<br />
Ouverture : tous les jours <strong>de</strong> 7h00 à 19h00<br />
Tél. : + 33 (0)4 91 33 48 50<br />
ARAX<br />
24, RUE D’AUBAGNE/ 3BC<br />
C<strong>et</strong>te épicerie collecte <strong>de</strong>puis 1929 <strong><strong>de</strong>s</strong> épices <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> entier <strong>et</strong><br />
une ample gamme <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its d'Orient ou <strong>du</strong> Moyen-Orient aux<br />
noms (en)chanteurs : boulgour, houmous, taboulé, kibbé, labné,<br />
pasterma, f<strong>et</strong>a. De quoi préparer mezze, chich taouk <strong>et</strong> autres feuilles<br />
<strong>de</strong> vignes...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 08h30 à 19h00<br />
L'UNIVERS ALIMENTAIRE<br />
34, RUE D’AUBAGNE/ 3B<br />
Caverne d’"Ali"où se côtoient <strong><strong>de</strong>s</strong> épices venues d‘In<strong>de</strong>, <strong>de</strong> La Réunion<br />
ou <strong><strong>de</strong>s</strong> Comores, <strong><strong>de</strong>s</strong> thés, importés <strong>de</strong> Ceylan <strong>et</strong> d’In<strong>de</strong>, <strong><strong>de</strong>s</strong> encens,<br />
<strong>de</strong> Chine, <strong><strong>de</strong>s</strong> noix, aman<strong><strong>de</strong>s</strong>, pistaches d’Iran, <strong><strong>de</strong>s</strong> légumes secs <strong>de</strong><br />
Californie... Calif L’exploration vaut l’aventure : le maître <strong>de</strong> céans est<br />
un gui<strong>de</strong> g e sa sans pareil.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi di au<br />
samedi, <strong>de</strong> 08h00 à 19h00 - Tél. : + 33(0)4 91 33 77 49<br />
LE CÈDRE<br />
19, RUE E DD’AUBAGNE/<br />
3CC<br />
Véritable boulangerie libanaise où, matin après matin, Joseph AZZI<br />
<strong>et</strong> son équipe enfournent les pitas, les emballent <strong>et</strong> les empilent<br />
toutes chau<strong><strong>de</strong>s</strong> pour être ven<strong>du</strong>es dans la journée. Ne pas se fier à<br />
la mo<strong><strong>de</strong>s</strong>tie <strong>de</strong> ses prix, l’endroit est d’excellence : la plupart <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
restaurants <strong>du</strong> Liban <strong>et</strong> d’Asie Mineure <strong>de</strong> la région s’y approvisionnent,<br />
c’est dire !<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 7h00 à18h00 - Tél. : + 33 (0)4 91 33 66 40<br />
SALOUM COUTURE<br />
52, RUE AUBAGNE/ 3B<br />
C<strong>et</strong> atelier-boutique <strong>de</strong> poche, spécialiste <strong>du</strong> boubou africain, a<br />
beau crouler sous les tissus, il se repère <strong>de</strong> loin au chatoiement <strong>de</strong><br />
leurs couleurs. Des tissus aux motifs pleins d’humour <strong>et</strong> un accueil<br />
chaleureux. Supplément d’âme : l'habil<strong>et</strong>é <strong>du</strong> tailleur, Sarr EL HADJI,<br />
prêt à réaliser les rêves <strong>de</strong> toiles qu’on lui décrit.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au dimanche <strong>de</strong> 11h00 à 19h00<br />
Tél.: + 33 (0)7 51 25 36 19 ou 06 42 45 09 71<br />
Colonne <strong>et</strong> buste qui émergeaient d’une fontaine abreuvoir<br />
circulaire, aujourd’hui détruite, ont été placés là en 1802,<br />
sur ordre <strong>du</strong> préf<strong>et</strong> Charles DELACROIX.<br />
ATELIER 22<br />
22, RUE JEAN ROQUE/ 3A<br />
Et aussi...<br />
Vers le milieu <strong>de</strong> la rue d’Aubagne,<br />
au carrefour formé par les rues <strong>de</strong> l’Arc<br />
Moustier <strong>et</strong> Jean ROQUE, au centre<br />
d’une p<strong>et</strong>ite place, une colonne <strong>de</strong> granit<br />
d’ordre ionique en provenance <strong><strong>de</strong>s</strong> cryptes<br />
<strong>de</strong> Saint-Victor, surmontée d’un buste<br />
d’Homère <strong>du</strong> sculpteur DANTOINE.<br />
Sur son pié<strong><strong>de</strong>s</strong>tal, une inscription gravée :<br />
"Les <strong><strong>de</strong>s</strong>cendants <strong><strong>de</strong>s</strong> Phocéens à Homère".<br />
La spécialité <strong>de</strong> Gilles BERGEROT, ancien mécanicien sou<strong>de</strong>ur : la<br />
métallerie (aluminium, inox ou acier). Selon les désirs <strong>et</strong> besoins,<br />
il propose étu<strong>de</strong> <strong>et</strong> réalisation d’obj<strong>et</strong>s ou structures, réparation<br />
<strong>et</strong> fabrication <strong>de</strong> mobilier, sou<strong>du</strong>re sur carter <strong>de</strong> moteur <strong>et</strong> cadre<br />
aluminium...<br />
Ouverture sur ren<strong>de</strong>z-vous - Tél. : + 33 (0)6 29 33 05 75<br />
www.atelier22marseille.free.fr<br />
Au n°92, s’élève, en 1860, l’église néogothique <strong><strong>de</strong>s</strong> Bénédictins.<br />
En 1935, s’y superposent une salle <strong>de</strong> cinéma, le théâtre Mazenod<br />
<strong>et</strong> un lieu <strong>de</strong> culte arménien catholique. Puis, le théâtre <strong>de</strong> mîmes,<br />
"La Nef", <strong>de</strong> Jacques DURBEC, s’y installe quelque temps.<br />
Au n°119, l’une <strong><strong>de</strong>s</strong> plus anciennes écoles <strong>de</strong> la ville, construite <strong>de</strong><br />
1859 à 1862...<br />
La construction <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux ponts qui enjambent le cours Lieutaud<br />
est décidée le 23 février 1866.<br />
HALLES DELACROIX<br />
Sur c<strong>et</strong> emplacement, en 1732, fut d’abord construit un théâtre privé,<br />
La Comédie, ven<strong>du</strong> en 1785 à la Ville qui le démolira trois ans plus<br />
tard pour y aménager une halle aux poissons. Construite avec plus<br />
<strong>de</strong> mo<strong><strong>de</strong>s</strong>tie que prévu à partir <strong>de</strong> 1803, c<strong>et</strong>te halle Delacroix sera<br />
elle-même démolie puis reconstruite à partir <strong>de</strong> 1937, pour être<br />
détruite à nouveau malgré un classement temporaire en 1981.<br />
L’endroit doit son nom à Charles DELACROIX <strong>de</strong> CONTAUX [1741-1805],<br />
avocat conventionnel, ministre <strong><strong>de</strong>s</strong> Affaires étrangères sous le<br />
Directoire <strong>et</strong> le Consulat avant d’être nommé préf<strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> Bouches<strong>du</strong>-Rhône<br />
en 1800. A peine débarqué à Aix-en-Provence, DELACROIX<br />
transfère le siège <strong>du</strong> département à <strong>Marseille</strong>, installe la préfecture<br />
rue Montgrand, dans l’hôtel Roux <strong>de</strong> Corse, démolit les remparts<br />
<strong>de</strong> Louis XIV, crée places, cours <strong>et</strong> boulevards...<br />
Certes, p<strong>et</strong>ite place sans halle aujourd'hui, mais qui offre<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> horizons lointains à portée <strong>de</strong> papilles. Ici, l'Afrique, là,<br />
l'Asie... Qui y goûte verra !<br />
LE ROYAUME DES SAVEURS<br />
3, HALLE DELACROIX/ 3B<br />
A l’avant-scène, sur leur gratte-ciel <strong>de</strong> cageots, les incontournables<br />
manioc, gombo, patate douce, racines les plus variées, piments,<br />
fruits en pagaille... En son cœur, l’antre regorge <strong><strong>de</strong>s</strong> épices, riz, huiles,<br />
sauces <strong>et</strong> condiments indispensables. En prime, les conseils avisés <strong>et</strong><br />
l’accueil chaleureux <strong>de</strong> Mohamed OUERGUI dit Momo, hôte <strong>de</strong> ces<br />
lieux à prix tout doux !<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 8h30 à 19h00 - Tél. : +33 (0)4 91 54 14 28<br />
royaume<strong><strong>de</strong>s</strong>saveurs@live.fr<br />
TAM-KY<br />
5, HALLE DELACROIX/ 3B<br />
Dès l’extérieur, couleurs <strong>et</strong> parfums d’Extrême-Orient se disputent<br />
l’exotisme d’un voyage <strong>de</strong> gastronome : mangues, ananas, fruits <strong>du</strong><br />
dragon, pak-choî, brè<strong><strong>de</strong>s</strong>, liserons, coriandre, menthe, gingembre...<br />
A l’intérieur, saucisse vi<strong>et</strong>namienne ou boudin chinois, épices <strong>et</strong> riz<br />
en tout genre, curry thaï ou indien, plats cuisinés & surgelés. Conseils<br />
culinaires <strong>et</strong> grands sourires offerts...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi, <strong>de</strong> 8h30 à 19h00 - Tél. : +33 (0)4 91 54 00 86<br />
HAMMAM RAFIK<br />
1A, RUE DE L’ACADÉMIE/ 1B<br />
La star <strong><strong>de</strong>s</strong> bains <strong>de</strong> vapeur marseillais ! Douceur méditerranéenne<br />
<strong>de</strong> l’ambiance, décor d’humeur andalouse, lumière tamisée pour<br />
les massages, épilations, table <strong>de</strong> marbre chaud pour le gommage,<br />
douches fraîches, thé oriental. Un espace où prendre <strong>du</strong> temps pour<br />
soi pour se détendre, se purifier corps <strong>et</strong> âme...<br />
Ouverture : Pour les femmes ouvert tous les jours <strong>de</strong> 10h00 à 19h00 <strong>et</strong><br />
le vendredi <strong>de</strong> 14h00 à 21h00. Pour les hommes sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
www.hammamrafik.com - Fermé le mardi.<br />
A LA CIGALE<br />
8, RUE ROUVIÈRE/ 3B<br />
Sans doute le plus ancien commerce <strong>de</strong> textile qui, <strong>de</strong>puis plus d’un<br />
siècle, vend aux professionnels comme aux particuliers, <strong><strong>de</strong>s</strong> vêtements<br />
pour le secteur médical, la restauration, l’hôtellerie, l’in<strong>du</strong>strie,<br />
l’artisanat, les entreprises <strong>de</strong> services, la marine <strong>et</strong>, il n’y a pas<br />
si longtemps, <strong><strong>de</strong>s</strong> tabliers d’écolier...<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au samedi <strong>de</strong> 09h00 à 19h00 - Tél. : + 33 (0)4 91 33 52 91<br />
www.alacigale.com<br />
Et aussi...<br />
Rue <strong>de</strong> l’Académie, <strong><strong>de</strong>s</strong> plaques anciennes, trumeaux, impostes <strong>et</strong><br />
portes métalliques ouvragées caractéristiques <strong><strong>de</strong>s</strong> années 30.<br />
Rue Rouvière, <strong>de</strong> singuliers <strong>de</strong>vants <strong>de</strong> porte en mosaïque.
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Bld d'Athènes<br />
Rue Longue <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins<br />
Rue <strong>de</strong> la Fare<br />
Rue France <strong>de</strong> Pressencé<br />
Rue Lafay<strong>et</strong>te<br />
Rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Convalescents<br />
Rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Dominicaines<br />
De passage pour une poignée d’heures,<br />
vous souhaitez allier tourisme culturel <strong>et</strong> plan shopping en centre-ville ?<br />
Vous avez entre 7 <strong>et</strong> 77 ans <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> souliers complices ?<br />
Alors, vous tenez ce qu’il vous faut !<br />
Une invitation,<br />
à plonger au cœur <strong>du</strong> <strong>Marseille</strong> intime,<br />
authentique, <strong><strong>de</strong>s</strong> Marseillais...<br />
A passer <strong>de</strong> l’autre côté <strong>du</strong> miroir, en hôte <strong>de</strong> marque,<br />
grâce à une sélection exclusive <strong>de</strong> nos adresses préférées<br />
qu’il s’agisse d’empl<strong>et</strong>te ou <strong>de</strong> dégustation.<br />
A lire la ville <strong>et</strong> son histoire au fil d’un itinéraire semé<br />
<strong>de</strong> pauses plaisir...<br />
1 2 3<br />
Rue d'Aix<br />
Rue NationaleAllées Gamb<strong>et</strong>ta<br />
Rue <strong>du</strong> Baignoir<br />
Rue Colbert<br />
La Canebière<br />
Bld Dugommier<br />
Rue Longue <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins<br />
Rue Tapis Vert<br />
Rue Thubaneau<br />
PAUSES CULTURE<br />
Rue Mazagran<br />
Cours Belsunce<br />
Noailles<br />
La Canebière<br />
Rue Vincent Scotto<br />
Belsunce<br />
L’ÉGLISE SAINT-CANNAT<br />
4, PLACE DES PRÊCHEURS/2E<br />
Rescapée <strong>du</strong> couvent <strong><strong>de</strong>s</strong> frères prêcheurs dominicains, disparu en<br />
1891, l'église fut rebâtie intra muros après la <strong><strong>de</strong>s</strong>truction <strong>du</strong> bâtiment<br />
d'origine. Au terme d’interminables travaux, elle ne sera consacrée<br />
qu’en 1619 <strong>et</strong> sa faça<strong>de</strong>, d’un baroque tardif, <strong>du</strong>e à l’architecte<br />
Joseph GERARD <strong>et</strong> au sculpteur Antoine DUPARC, ne sera entreprise<br />
qu’en 1739. A l’intérieur, sept chapelles collatérales scan<strong>de</strong>nt sa nef.<br />
Dans <strong>de</strong>ux d’entre elles, <strong><strong>de</strong>s</strong> œuvres <strong>du</strong> peintre Michel SERRE.<br />
HALLE PUGET<br />
7, RUE HALLE PUGET/1E<br />
Bld Garibaldi<br />
point zéro <strong>de</strong> la ville<br />
Rue <strong>de</strong> Bir Hakeim<br />
Rue <strong>du</strong> Musée<br />
Rue <strong>du</strong> Marché <strong><strong>de</strong>s</strong> Capucins<br />
La Canebière<br />
Rue <strong>de</strong> l'Académie<br />
CoursSt Louis<br />
Rue <strong>du</strong> Pavillon<br />
Construite au cours <strong>de</strong> l’extension <strong>de</strong> la ville, en 1672, pour abriter<br />
le marché aux poissons <strong>et</strong> aux vian<strong><strong>de</strong>s</strong>, c<strong>et</strong>te halle, longtemps attribuée<br />
au sculpteur Pierre PUGET fut, en fait, bâtie par un maçon <strong>du</strong><br />
même nom sur les plans <strong>de</strong> Jean PUGET, frère <strong>du</strong> fameux Pierre.<br />
À la fin <strong>du</strong> 17 è siècle elle est nommée "Poissonnerie Neuve".<br />
De plan quadrangulaire trapézoïdal, l’ensemble tire son originale<br />
élégance <strong>du</strong> nombre impair <strong>de</strong> ses colonnes ioniques par faça<strong>de</strong>, cinq<br />
en largeur, sept en longueur. Elle doit sa légèr<strong>et</strong>é aux arcs posés<br />
directement sur leurs chapiteaux <strong>et</strong> à une sobre saillie <strong>du</strong> toit en<br />
guise <strong>de</strong> corniche. Par mesure d’hygiène, un mur intérieur séparait<br />
la poissonnerie <strong>de</strong> la boucherie.<br />
Elle fut transformée en église au 18 è siècle, caserne au 19 è , commissariat<br />
au 20 è . Une récente restauration lui a enfin ren<strong>du</strong> sa grâce<br />
initiale <strong>de</strong> temple antique.<br />
Rue d'Aubagne<br />
Quai <strong><strong>de</strong>s</strong> Belges<br />
Rue Chateauredon<br />
Rue Vacon<br />
Rue <strong>de</strong> Rome<br />
Rue Saint-Férréol<br />
Vieux<br />
Port<br />
Cours Lieutaud<br />
Rue Jean Roques<br />
Rue <strong>du</strong> Moustier<br />
Rue Haxo<br />
Rue Pythéas<br />
LA COMPAGNIE<br />
19, RUE DE PRÉSSENSÉ/1D<br />
Association créée en 1991, La Compagnie invite le passant à franchir<br />
les murs d’un beau lieu, réhabilité par Rudy RICCIOTTI. Depuis 1996,<br />
au fil <strong><strong>de</strong>s</strong> rési<strong>de</strong>nces d’artistes <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> expositions temporaires, elle<br />
leur propose une rencontre toujours singulière avec l’art contemporain<br />
quelle qu’en soit l’expression.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> jeudi au samedi, <strong>de</strong> 14h00 à 19h00 en pério<strong>de</strong> d’exposition.<br />
Mercredi, réservé aux enfants<br />
Tél.: + 33 (0)4 91 90 04 26 - www.la-compagnie.org<br />
EGLISE SAINT-THÉODORE S RÉCOLLETS<br />
1, RUE DE L'ÉTOILE, ANGLE RUE DES DOMINICAINES/1D<br />
Seul reste <strong>du</strong> couvent <strong><strong>de</strong>s</strong> Franciscains réformés, les Récoll<strong>et</strong>s, qui<br />
s’y installent en 1633. L’église actuelle, reconstruite au 18 è siècle,<br />
paroissiale <strong>de</strong>puis la restauration <strong>du</strong> culte en 1801, présente une<br />
faça<strong>de</strong> Renaissance à pilastres sous fronton triangulaire flanqué <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux pots à feu. La porte est surmontée d’une Vierge dans sa niche,<br />
qu’encadrent en contre bas, Saint Louis <strong>et</strong> Saint Théodore, trois<br />
statues tardives. De plan traditionnel, d’une seule travée avec bascôtés<br />
mais sans transept, surmontée d’une coupole elliptique, sa<br />
composition d’ensemble évoque une fontaine jaillissante. Édifice<br />
classé Monument historique en 1991.<br />
Ouverture : à vérifier au préalable - Tél.: + 33(0) 899 236 996<br />
LES TOURS LABOURDETTE<br />
6/8 - 14/16 - 22/24, SQUARE BELSUNCE/2D<br />
Le 13 septembre 2007, les cinq cents logements, construits entre<br />
1955 <strong>et</strong> 1962 par l’architecte Jacques-Henri LABOURDETTE, obtenaient<br />
le label Patrimoine XX è . Belle revanche pour ces trois tours si<br />
souvent décriées, qualifiées d’erreur architecturale, qui toisent<br />
<strong>Marseille</strong> <strong>du</strong> haut <strong>de</strong> leur cinquante-neuf mètres ! Pourtant, leur<br />
conception innove pour l’époque : double cage d’escaliers, <strong>de</strong>ux<br />
ascenseurs, <strong>de</strong>ux appartements par palier, aucun mur porteur pour<br />
couper les logements, <strong><strong>de</strong>s</strong> radiateurs en acier, l'usage <strong>du</strong> béton blanc<br />
pour les faça<strong><strong>de</strong>s</strong>, la couverture <strong><strong>de</strong>s</strong> commerces lovés à leur pied par<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> casqu<strong>et</strong>tes hyperstatiques...<br />
Des étages supérieurs, la vue est à couper le souffle.<br />
L’ALCAZAR<br />
58, COURS BELSUNCE/2D<br />
L'Alcazar lyrique remplace en 1857, l'Auberge Neuve qui s'était installée<br />
à partir <strong>de</strong> 1795 dans les anciens jardins <strong>du</strong> couvent d'une congrégation<br />
au nom étrange, Saint Hommebon.<br />
Faisant référence à l'Alhambra <strong>de</strong> Grena<strong>de</strong>, Etienne DEMOLINS, son<br />
fondateur, conçoit son café -concert comme une délicieuse fantaisie<br />
mauresque. D'amples proportions : une salle où <strong>de</strong>ux mille personnes<br />
attablées suivront le spectacle, <strong><strong>de</strong>s</strong> galeries, un promenoir, un poulailler,<br />
un jardin propice aux fêtes nocturnes <strong>et</strong> aux spectacles d'été.<br />
Dès 1860, sa renommée a gagné la capitale. En 1867, par décision<br />
préfectorale, l'Alcazar gagne ses galons <strong>de</strong> théâtre à part entière,<br />
haut lieu <strong>de</strong> la pantomine. Se pro<strong>du</strong>iront <strong>de</strong>vant son exubérant public<br />
Aristi<strong>de</strong> BRUAND, MAYOL, Tino ROSSI, FERNANDEL, Maurice CHEVALIER,<br />
Yves MONTAND... Reconverti en cinéma en 1931, puis fermé en 1965,<br />
le bâtiment est démoli dans les années 90. La Bibliothèque à Vocation<br />
Régionale <strong>de</strong> l'Alcazar prend le relais <strong>de</strong> ce théâtre mythique en 2006.<br />
La faça<strong>de</strong> intègre la version d'origine classée, avec la marquise métallique<br />
<strong>de</strong> 1889, <strong>de</strong> style Art Nouveau à l'épure contemporaine d'un<br />
marbre <strong>de</strong> Carrare plaqué entre <strong><strong>de</strong>s</strong> panneaux <strong>de</strong> verre transluci<strong><strong>de</strong>s</strong>.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mardi au samedi <strong>de</strong> 11h00 à 19h00<br />
Tél.: +33 (0)4 91 55 90 00 - www.bmvr.marseille.fr<br />
GALERIE MOURLOT - JEU DE PAUME<br />
25-27, RUE THUBANEAU/DES ARTS/2C<br />
Créée par l’Association pour le Prix <strong>de</strong> la peinture Jean-Michel MOURLOT,<br />
à l’initiative <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier, mé<strong>de</strong>cin <strong>et</strong> peintre, disparu en avril 1995,<br />
la galerie Mourlot - Jeu <strong>de</strong> Paume s’est fixée pour objectif la découverte<br />
<strong>et</strong> la diffusion d’artistes émergents aux sensibilités diverses sinon<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> œuvres récentes d’artistes reconnus.<br />
Ouverture : sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Tél.: + 33 (0)4 91 90 68 90 - galeriemourlot.free.fr<br />
LE MÉMORIAL DE LA MARSEILLAISE<br />
23–25, RUE THUBANEAU / RUE DES ARTS/2C<br />
Jeu <strong>de</strong> Paume au 17 è siècle, théâtre au 18 è siècle puis, à partir <strong>de</strong><br />
1790, siège <strong>du</strong> Club <strong><strong>de</strong>s</strong> Jacobins d’où partirent les Fédérés marseillais<br />
pour le palais <strong><strong>de</strong>s</strong> Tuileries à Paris en entonnant le chant <strong>de</strong><br />
l’armée <strong>du</strong> Rhin, future Marseillaise. C<strong>et</strong> espace a été converti en<br />
bains maures avant d’être abandonné puis réhabilité pour <strong>de</strong>venir<br />
le 8 mars 2011, ce musée pédagogique, ludique, basé sur un parcours<br />
scénographique multimédia...<br />
Horaires variables selon la saison - Tél.: + 33 (0)4 91 91 91 97<br />
LES VARIÉTÉS<br />
37, RUE VINCENT SCOTTO/2B<br />
Premier grand café-concert <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, le Casino musical est<br />
inauguré en mai 1856. En1887, lorsque la mo<strong>de</strong> privilégie l’opér<strong>et</strong>te<br />
<strong>et</strong> le théâtre, il <strong>de</strong>vient Théâtre <strong><strong>de</strong>s</strong> Variétés, considéré dès 1900,<br />
comme le meilleur <strong>de</strong> province. Agrandie au début <strong>du</strong> 20 e siécle,<br />
la salle revient un temps aux revues marseillaises sous le nom <strong>de</strong><br />
Variétés Casino puis, entre 1920 <strong>et</strong> 1930, à l'opér<strong>et</strong>te. En 1958, le<br />
cinéma emporte définitivement la bataille sur le music-hall <strong>et</strong> la<br />
chanson. Aujourd’hui, c’est un cinéma d'art <strong>et</strong> essai, dont la faça<strong>de</strong><br />
rosée conserve les élégantes traces <strong>de</strong> son passé chantant.<br />
Horaires <strong>et</strong> réservations - Tél.: + 33 (0)8 92 68 05 97<br />
DAKI LING - LE JARDIN DES MUSESDIN DES MUSES<br />
45 A, RUE D’AUBAGNE/3A<br />
Espace culturel porté par l’association City Zen Café. La programmation<br />
s’appuie sur la diversité <strong><strong>de</strong>s</strong> propositions artistiques, la<br />
rencontre avec l’artiste, le croisement <strong><strong>de</strong>s</strong> publics. Centré plutôt sur<br />
le spectacle vivant : la danse, le théâtre, les arts <strong>du</strong> cirque <strong>et</strong> les<br />
marionn<strong>et</strong>tes. On s’y presse également pour <strong><strong>de</strong>s</strong> projections audiovisuelles,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> expositions, performances <strong>et</strong> autres formes <strong>de</strong><br />
création.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> lundi au vendredi <strong>de</strong> 9h00 à 16h00 <strong>et</strong> sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Renseignements > Tél.: + 33 (0)4 91 33 45 14 - www.dakiling.com<br />
Lieu <strong>de</strong> nuit<br />
EM DESIGN<br />
3, RUE RODOLPHE POLLAK/ 3B<br />
Débarqués <strong>de</strong> Bruxelles il y a dix ans, installés <strong>de</strong>puis quatre ans en<br />
plein cœur <strong>du</strong> quartier Noailles, Manon LEGROS <strong>et</strong> Edouard VINCENT,<br />
trentenaires déjà primés à plusieurs reprises, placent flux, énergie<br />
<strong>et</strong> mouvement au cœur <strong>de</strong> leur démarche. Scénographie événementielle,<br />
mobilier, luminaire, agencement d’espace ou web-<strong><strong>de</strong>s</strong>ign,<br />
les idées dont ils fourmillent attirent désormais une clientèle internationale<br />
d’entreprises <strong>et</strong> <strong>de</strong> particuliers à laquelle ils ne sacrifient<br />
en rien les proj<strong>et</strong>s solidaires...<br />
Ouverture : lundi, mardi, jeudi <strong>et</strong> vendredi <strong>de</strong> 9h30 à 19h00,<br />
mercredi <strong>et</strong> samedi <strong>de</strong> 14h00 à 20h00. Accès au show room sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Tél.: + 33 (0)4 91 67 59 06 - www.em<strong><strong>de</strong>s</strong>ign.fr<br />
DÉTOUR DESIGN<br />
16, RUE JEAN ROQUE/ 3A<br />
Ouvert aux vents <strong>de</strong> la création contemporaine les plus divers,<br />
c<strong>et</strong> espace a été créé par Emmanuel PELTIER, ex-ingénieur en<br />
bois, ancien promoteur <strong>de</strong> mobilier français dans les pays<br />
anglo-saxons. 70m2 <strong><strong>de</strong>s</strong>tinés aux professionnels <strong>et</strong> aux particuliers<br />
accueillent <strong><strong>de</strong>s</strong> expositions temporaires, <strong><strong>de</strong>s</strong> meubles,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> obj<strong>et</strong>s glanés ou édités.<br />
Ouverture : <strong>du</strong> mercredi au samedi <strong>de</strong> 10h30 à 13h30 <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> 14h30 à 19h00 <strong>et</strong> sur ren<strong>de</strong>z-vous<br />
Tél.: + 33 (0)4 91 01 41 25 - www.d<strong>et</strong>our<strong><strong>de</strong>s</strong>ign.fr<br />
L'ESPACE CULTURE<br />
42, LA CANEBIÈRE/ 3C<br />
Conçu par l’architecte Mathieu PORTAIL en 1673 pour Anne <strong>de</strong><br />
CAUVET, c<strong>et</strong> immeuble qui fait alors l’angle <strong>de</strong> la place Saint-Louis<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> la rue Noailles verra sa faça<strong>de</strong> coupée <strong>et</strong> refaite à l’i<strong>de</strong>ntique<br />
en 1860 pour élargir c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière.<br />
L’Espace culture m<strong>et</strong> à la disposition <strong>du</strong> public un ample panorama<br />
d’informations culturelles <strong>et</strong> une bill<strong>et</strong>terie. Centre <strong>de</strong> documentation<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> ressources à <strong><strong>de</strong>s</strong>tination <strong><strong>de</strong>s</strong> professionnels, il propose<br />
également assistance logistique & technique aux organisateurs<br />
<strong>de</strong> manifestations culturelles. Par ailleurs, l’Espace<br />
culture publie un agenda culturel mensuel "In Situ", en plus<br />
<strong>de</strong> ses gui<strong><strong>de</strong>s</strong> thématiques "Situ-ation".<br />
Ouverture <strong>du</strong> lundi au samedi inclus <strong>de</strong> 10h00 à 18h45 sauf jours fériés, <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> 14h00 à 18h45 en août<br />
Tél.: +33 (0)4 96 11 04 60 / 61 - info@espaceculture.n<strong>et</strong><br />
Mickael Filmowitz>Installation vidéo interactive/2010<br />
36, RUE D’AUBAGNE/ 3C<br />
Depuis sa création en 1991, la galerie Art\Positions animée<br />
par le plasticien musicien, Daniel ROTH, promeut l’art contemporain<br />
sous toutes ses formes qu’il s’agisse <strong>de</strong> la première exposition<br />
indivi<strong>du</strong>elle d’un jeune artiste, <strong>du</strong> proj<strong>et</strong> d’un artiste confirmé,<br />
<strong>de</strong> performances sensorielles ou d’improvisation musicale.<br />
Ouverture : le mardi, mercredi <strong>et</strong> jeudi <strong>de</strong> 15h00 à 19h00<br />
Tél.: + 33 (0)4 91 04 07 23 - www.wix.com/artpositions/art-positions<br />
L'ÉOLIENNE<br />
5, RUE MÉOLAN/ 3C<br />
Ce nouveau café culturel est situé sous les voûtes d'une ancienne<br />
cave <strong>de</strong> stockage <strong>du</strong> XXè ne ancien-<br />
siècle, <strong>de</strong>venue dans les es années<br />
quatre-vingt, club <strong>de</strong> jazz : Le Vol <strong>de</strong> Nuit. Porté é par MCE<br />
Pro<strong>du</strong>ctions <strong>et</strong> l’ensemble Multitu<strong><strong>de</strong>s</strong>, fruit <strong><strong>de</strong>s</strong> rencontres ontres les<br />
plus éclectiques, <strong>du</strong> métissage d’inspirations <strong>et</strong> d’expressions<br />
xpressions<br />
venues <strong><strong>de</strong>s</strong> quatre coins <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>, il mèle <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>ux ans<br />
musiques <strong>et</strong> contes...<br />
Renseignements, programme <strong>et</strong> réservations [conseillées] :<br />
Tél.: + 33 (0)4 91 37 86 89<br />
www.mcepro<strong>du</strong>ctions.org / www.leolienne-marseille.fr fr /<br />
www.ensemble-multitu<strong><strong>de</strong>s</strong>.com<br />
Photos > Laure Mélone /// Textes > Marie M Christine Bouillé /// Design graphik > www.juanitabanana.n<strong>et</strong> /// Imprimé sur papier recyclé /// Ne pas j<strong>et</strong>er sur la voie publique<br />
NOAILLES CANEBIÈRE BELSUNCE<br />
COMMERCES DE TRADITION LIEUX D' EXCEPTION MARCHÉS<br />
<strong>Bala<strong>de</strong></strong> Urbaine à la découverte <strong><strong>de</strong>s</strong> commerces,<br />
une proposition imaginée par l'association <strong><strong>de</strong>s</strong> commerces<br />
<strong>du</strong> centre ville <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>.<br />
10, rue Thubaneau 13001 <strong>Marseille</strong><br />
Tél.: + 33 (0)9 64 49 12 29 / Fax : + 33 (0)9 70 06 46 37<br />
marseille.centre1@orange.fr<br />
www.marseille-centre.fr<br />
OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE MARSEILLE<br />
La Canebière 13001 <strong>Marseille</strong><br />
Tél.: 0826 500 500<br />
www.marseille-tourisme.com<br />
BUS MÉTRO TRAM RTM / Transports urbains MPM<br />
Espace Infos > 6, rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Fabres 13001<br />
www.rtm.fr<br />
MARSEILLE À VÉLO<br />
Le vélo est un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> déplacement idéal pour<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> traj<strong>et</strong>s courts dans <strong>Marseille</strong>.<br />
www.levelo-mpm.fr / N° Vert : 0800 801 225<br />
PROXI POUSSE<br />
Circuits découverte <strong>et</strong> livraisons en pousse pousse<br />
Tél.: + 33 (0)7 60 93 23 10 / www.proxi-pousse.org<br />
OÙ STATIONNER ?<br />
Vinci Park www.vincipark.com<br />
République / Vieux Port la Criée / Bourse / Charles <strong>de</strong> Gaulle<br />
Préfecture /Jean Jaurès<br />
Qpark www.q-park.fr<br />
Arvieux / Cor<strong>de</strong>rie / Cours Julien / Félix Bar<strong>et</strong> / Monthyon<br />
Pharo / Phocéens / Timone<br />
TOILETTES GRATUITES<br />
Sanis<strong>et</strong>te Decaux / Face au Centre Bourse / rue Bir-Hakeim - 1er Sanis<strong>et</strong>te Decaux / Face au CCe<br />
POLICE > Commissariat Noailles No<br />
66/68, la Canebière 13001 M<strong>Marseille</strong><br />
/<br />
Tél.:+ 33 (0)4 88 77 58 00<br />
PRÉFET DE LA RÉGION<br />
PROVENCE-ALPES<br />
CÔTE-D'AZUR