Passe Murailles n° 35 : Rester debout au trou - Webnode

# 35 MARS/AVRIL 2012
dossier
La prison est un univers à part, régie par ses propres
lois, ses propres codes, un environnement que l’on
ignore souvent, et dont on ignore le fonctionnement.
Un milieu victime de préjugés, d’idées reçues et de
lieux communs entretenus bien souvent par les médias et
l’imaginaire collectif.
On oublie que les personnes détenues sont des pères, des
mères, des fils, des filles, des compagnons, des maris, des
ami(e)s… Les proches qui vont les visiter vont se retrouver
confronter à la réalité carcérale et subir les mêmes
préjugés que ceux qui entourent le lieu et les gens qui y
sont enfermés. Tant que l’on n’a pas eu à faire à la prison,
on se dit, qu’après tout, ça ne nous regarde ni nous
concerne pas.
On oublie aussi que les détenus ne sont pas les seuls à
subir la détention, mais que leur incarcération concerne
tout un noyau familial et affectif. La prison est trop souvent
synonyme de honte et ce sentiment va se répercuter
aussi sur ceux que la justice n’a pourtant pas condamnés :
les proches, famille et/ou amis.
L’ignorance, la méconnaissance des règles qui
régissent la prison, et l’image persistante négative (par
exemple, on occulte que de nombreuses personnes incarcérées
le sont dans l’attente d’un procès et ne sont donc
pas considérées comme coupables) qu’elle véhicule, rendent
la détention d’un proche et les visites au parloir au
parloir difficiles à vivre pour l’entourage de la personne
incarcérée. Cela mène bien souvent à un sentiment de
honte, au repli sur soi, à l’isolement. « La majorité des
proches de détenus choisissent de ne rien dire, seul
moyen de ne pas avoir à supporter le poids du regard
extérieur, l’incompréhension. Silence qui accentue
davantage encore l’écart entre la famille et les autres.
Ainsi, quand leur fils a été incarcéré, Lyliane et Maurice
ont choisi de vivre seuls avec ce secret, d’abord par peur
d’être jugés, mais aussi dans l’espoir de “pouvoir un jour
Témoignages de parloir
66
Par Elsa Berkowicz
Son blog, larmurerie.over-blog.com ambitionne de
dénoncer tous les fascismes, et le système réclusionnaire
français dans sa globalité.
« LLaa pprriissoonn,, cc’’eesstt uunn mmoonnddee iimmmmoobbiillee eett cc’’eesstt uunnee iimmmmeennssee
ttrraannsshhuummaannccee :: ffiilleess dd’’aatttteennttee ddee ffeemmmmeess ffaattiigguuééeess,, ppoorrtteeuusseess
ddee lliinnggeess,, ddee mmoottss,, ddee ppaattiieennccee eett dd’’aammoouurr eeffffiilloocchhééss.. DDuu ccôôttéé
ddeess ddéétteennuuss,, cc’’eesstt uunnee vviiee ggeellééee,, uunn eessppaaccee ffiiggéé,, ddeess ppaarroolleess
ttoouujjoouurrss lleess mmêêmmeess.. DDuu ccôôttéé ddee llaa ffaammiillllee,, cc’’eesstt ll’’eerrrraannccee àà ttrraa-vveerrss
lleess ttrraaiinnss,, lleess ccoouullooiirrss dduu ttrriibbuunnaall,, llaa ssaallllee dd’’aatttteennttee ddeess aavvoo-ccaattss,,
lleess ssaalllleess dd’’aauuddiieennccee...... »
Odile Barral, magistrat,
LLeess ppaasssseeuurrss ddee mmuurraaiilllleess..
FFaammiilllleess eett iinntteerrvveennaannttss eenn pprriissoonn,
Éditions Eres
tourner la page” : “Nous vivons cette situation comme
une parenthèse dans notre vie et dans celle de notre fils.
En ne mettant personne au courant, on se dit que le jour
où il sortira, tout redeviendra comme avant ; cette histoire
n’aura laissé aucune trace, aucun autre témoin que nous.
On pourra oublier”. » 1
On ne sort jamais indemne d’une prison, même
en temps que visiteur. Le temps de la détention d’un
proche nous amène à vivre quotidiennement avec la prison.
La société et la justice ignorent trop souvent les
conséquences que vont avoir la détention sur l’entourage
du détenu. Les témoignages de personnes dont un
proche est ou a été détenu parlent tous de ce sentiment
d’être aussi soi-même emprisonné par le regard des
autres, le jugement de la société. Ils sont finalement
condamnés au même crime et au même isolement. « Si la
mise à l’écart fait partie de la peine infligée aux prisonniers,
elle vaut également pour leur famille : “Beaucoup
de gens que je croyais être des amis m’ont tourné le dos
dès qu’ils ont appris que mon ami était en prison, dit
Agnès, 28 ans. C’est très dur. D’un coup, je me suis sentie
complètement isolée, comme si l’on me mettait moi aussi
en prison”. » 2
« Vous vous retrouvez seule, la famille partie en fumée,
les amis inexistants, quand vous avez le malheur de leur
parler, ils vous font bien comprendre que dorénavant,
nous n’êtes qu’une “femme de détenu”... Femme de
détenu, voilà désormais notre nouveau grade au sein
de la société... On vous traite avec dédain, on vous
méprise (on ne connaît pas le crime qu’a fait votre mari
mais ce n’est pas grave, on le considère comme tueur
en série au plus haut degré). » Emmanuelle Delouvée,
femme d’un prisonnier en centre de détention 3 .