Absorbant SPC

L’absorbant ultime pour l’entretien 

Absorbant SPC 

ABSORBANT MRO PLUS 

L’absorbant MRO Plus est fabriqué à partir d’un matériau lourd 

et alvéolé qui lui procure une résistance améliorée. Peut convenir 

pour tout usage industriel, et ne laisse qu’une minime peluche. 

Il absorbe l’huile, l’eau et les produits chimiques. 

Modèle Description 

MRO100 Tampon gris alvéolé, 100/caisse, 15 po x 19 po 

MRO15-DP Rouleau double, perforé, 1/caisse, 15 po x 150 pi 

MRO30-DP Rouleau double, perforé 1/caisse, 30 po x 150 pi 

MRO30P Rouleau perforé, 1/caisse, 30 po x 150 pi 

MRO300 Tampon poids moyen 100/caisse, 15 po x 19 po 

MRO350-DP Rouleau poids moyen, double, perforé 1/caisse, 15 po x150 pi 

Absorbant Chimique 

ABSORBANT UNIVERSAL PLUS - POUR LES PRODUITS CHIMIQUES 

Absorbant tout usage, vert et avec alvéoles, pour les produits chimiques. Il offre une 

grande résistance chimique, le classant ainsi comme l’absorbant idéal pour le nettoyage 

des liquides dangereux. Il absorbe jusqu’à 16 fois son poids en produit chimiques, en 

huile et en eau. De plus, il peut être incinéré tout en laissant moins de 0,02% en cendres. 


UN1113 Tampon, 50 tampons par sac, 4 sacs par caisse, 11 po x13 po 

UN1719 Tampon vert, avec alvéoles, 100/caisse, 15 po x 19 po 

UN1019 Rouleau, paquet de 2, largeur pratique, 15 po x 150 pi 

UN3800 Rouleau, couvre une grande surface 1/paquet, 30 po x 150 pi 

L’absorbant supérieur pour l’huile seulement 

ABSORBANT «OIL PLUS» 

Rouleaux et tampons blancs, alvéolés pour obtenir une performance 

supérieure pour l’huile seulement. Les absorbants «Oil Plus» peuvent 

accomplir toutes les tâches, tout en étant résistants, faciles à utiliser, 

versatiles, pratiques et faciles à mettre au rebut. C’est un matériau poids 

lourd, alvéolé, remarquable pour son épaisseur et sa force ne laisse 

qu’une minime peluche. «Oil Plus» n’absorbe pas l’eau. De plus, il peut 

être incinéré tout en laissant moins de 0,02% en cendres. 


OP100 Tampon, avec alvéoles et perforé, 100/caisse 15 po x 19 po 

OP50 Tampon jumbo 50/paquet, 30 po x 30 po 

OP300 Tampon poids moyen 100/caisse, 15 po x19 po 

OP315P Rouleau poids moyen, perforé aux 18 po 1/caisse, 15 po x150 pi 

OP350-DP Rouleau poids moyen, double, perforé, 1/caisse, 30 po x 150 pi 

Absorbant économique pour l’huile seulement 

ABSORBANT ENV POUR L’HUILE / CATEGORIE CONTRACTEUR 

Tampons économiques, rouleaux et boudins pour le nettoyage de l’huile 

sur la terre ou sur l’eau. Emballés dans des sacs verts individuels, les 

Absorbants ENV pour l’huile sont un choix évident lorsque vous 

recherchez un coût réduit combiné à une haute performance. 


ENV100 Tampon, économique, poids lourds, 100/paquet, 15 po x 19 po 

ENV200 Tampon, économique, poids léger, 200/paquet, 15 po x 19 po 

ENV300 Tampon, économique, poids moyen, 100/paquet, 15 po x 19 po 

ENV150 Rouleau, poids moyen, 1/paquet, 38 po x 144 pi 

ENV810 Boudin, économique, manchon bleu, 4/paquet, 8 po x 10 pi 

5 - Produit Hazmat ® / Mousse 01 

10/2007 Toutes les caractéristiques sont sujettes à changer sans préavis.


Contenants, absorbants, accessoires et boudins 

ABSORBANT UNIVERSEL, UXT «X-TRA RÉSISTANT» 

UXT est l’absorbant universel idéal pour essuyer. Il résiste à l’abrasion 

tout en étant non abrasif. Les absorbants UXT ont l’avantage d’avoir 

une texture de 3 plis, double face, ainsi qu’une surface laissant peu de 

peluche et la partie centrale fusionnée. Il en résulte une force et une 

absorption maximales pour le nettoyage ou l’essuyage des surfaces. 


UXT100 Tampon perforé, 100/caisse 15 po x 19 po 

UXT15P Rouleau perforé, 1/caisse,15 po x 150 pi 

UXT30DP Rouleau double perforé, 1/caisse, 30 po x 150 pi 

ABSORBANT INDUSTRIEL POUR L’HUILE, SXT 

L’absorbant pour l’huile SXT possède une force d’absorption maximale. 

Il est composé d’une texture fileuse blanche sur chaque côté, ce qui en fait 

un des meilleurs absorbants que l’on puisse utiliser pour essuyer. SXT peut 

aussi être essoré et réutilisé et laisse seulement 0,02% en cendres lorsqu’il 

est incinéré. 


SXT100 Tampon, 100/caisse 15 po x 19 po 

SXT15P Rouleau, perforé,1/caisse,15 po x 150 pi 

SXT30DP Rouleau double, perforé, 1/caisse, 30 po x 150 pi 

Oreillers/Bacs de récupération et couverts de barils, modèle Slickwik ® 

BAC DE RÉCUPERATION 

Durables, ces bacs de récupération en polyéthylène, discrets, peuvent être glissés facilement sous le 

robinet du baril pour recueillir les égouttements et autres problèmes connexes. Ils peuvent absorber 

jusqu’à 3/4 de gal de liquide. Leur forme élargie prévient le renversement. 


DPA24 ALLWIK 24/caisse, 10 po x 10 po 

COUSSIN 

Fréquemment combinés avec les bacs de récupération, ces coussins sont excellents pour absorber les 

déversements et les fuites de liquides presque partout. 


AW1818 ALLWIK 16/caisse,18 po x 18 po 

AW99 ALLWIK 32/caisse, 9 po x 9 po 

OIL1818 OIL ONLY 16/caisse, 18 po x 18 po 

OIL99 OIL ONLY 32/caisse 9 po x 9 po 

COUVERTS DE BARIL 

Pré-coupés pour s’adapter au baril de 55 gal Ils empêchent les égouttements de la pompe d’atteindre 

le plancher et gardent les dessus de barils et les locaux d’entreposage de barils propres. 

Absorbent l’huile, les liquides de refroidissement, les solvants et l’eau. 


DTA25 ALLWIK 25/caisse, 22 po de diamètre 

DTO25 OIL ONLY 25/caisse, 22 po de diamètre 


Toutes les caractéristiques sont sujettes à changer sans préavis. préavis 

10/2007

SOCs 


Contribuent à garder les environnements plus propres et plus 

sécuritaires. Les SOCs peuvent s’enrouler autour des machines et 

s’adaptent aux surfaces inégales afin de prévenir les déversements 

et les égouttements, et absorbent ceux qui pourraient survenir. 

Également disponibles pour des liquides dangereux : Hazwik ® 

et Cobra Coil . 

ABSORBANT, MODÈLE SLIKWIK ® SOC 

Grains de maïs qui absorbent rapidement, pour tous les utilisations 

avec des substance non dangereuses. 

ABSORBANT, MODÈLE OIL ONLY SOC – SOC 

Spécialement conçu pour être utilisé contre les déversements à 

base d’huile et de pétrole. 

ABSORBANT, MODÈLE ALLWIKSOC – SOC 

Pour entretien tout usage. Utilisé pour absorber l’huile, l’eau ou 

les produits chimiques. Peut être essoré et incinéré. 

ABSORBANT, MODÈLE MULTIWIK SOC 

Rempli d’une matière très absorbante afin d’absorber les liquides 

universels non dangereux. Peut être essoré et incinéré. 

Tapis et revêtements industriels 

ABSORBANT, MODÈLE GRIP STRIPS (GSF) 

Conçu pour utilisation extérieure. Le tapis s’adapte à l’intérieur d’un 

cadre, afin de demeurer plat et ne se déchirera pas. Il peut être 

facilement glissé sous un véhicule. Le tapis absorbe l’huile et rejette 

l’eau sans qu’il n’y ait de pénétration dans le sol. 


GSF30 1 cadre (4 bandes) et 3 tapis, 30 po x 30 po 

GSM30 Remplacement pour GSF30, 30 po x 30 po 

GSF58 1 cadre (4 bandes) et 3 tapis, 58 po x 96 po 

GSM58 Remplacement pour GSF58, 58 po x 96 po 

ABSORBANT, MODÈLE BARRIER SPILL MAT (BSM) 

Fait à 100% de polypropylène, avec un endos en poly, pour éviter le 

suintement. Absorbe l’huile, l’eau et les produits chimiques sans 

pénétration dans le plancher. 


BSM3650 Tapis,1 rouleau/caisse, 36 po x 50 po 


Avant Après 

Lorsque vient le temps d’absorber les déversements industriels et de procurer une surface sécuritaire dans les lieux de 

travail et à l’extérieur, rien n’est plus efficace que les tapis et revêtements industriels de SPC. Ils s’adaptent à la circulation 

lourde et à celle des piétons. 


Tapis et revêtement industriel 


ABSORBANT, MODÈLE INDUSTRIAL RUG (SIR) 

Fait de fibres 100% polypropylène non tissées, il absorbe 10 à 12 fois 

son poids en huile, en eau ou produit chimiques. Les tapis peuvent 

être essorés et sont réutilisables. 


SIR36 1 Tapis par paquet, 36 po x 300 pi 

ABSORBANT, MODÈLE TRACKMAT (TM) 

La protection ultime pour les déversements de volumes élevés 

d’hydrocarbures. Sa structure unique en trois couches comprend une 

partie centrale en polypropylène réservée à l’absorption 

d’hydrocarbures, entourée par un film de protection impénétrable 

NONSLIP qui évite que les liquides absorbés ne soient déversés à 

l’extérieur. 


TM58 S’adapte entre des rails standard 1/paquet, 58 po x 80 pi 

TM19 S’adapte à l’extérieur des rails standard 2/paquet, 19 po x 80 pi 

ABSORBANT, MODÈLE BATTLEMAT (BM) 

Vous pouvez vous tenir dessus, marcher dessus, conduire dessus. 

C’est notre rouleau le plus résistant. Les rouleaux perforés BattleMat, 

grâce à leur construction unique et à leur motif de camouflage, 

possèdent une forte capacité d’absorption et sont assez résistants 

pour accueillir tout ce que vous y jetez. BattleMat absorbe l’huile, 

l’eau, les liquides réfrigérants, les solvants et les bases acides. Parfait 

pour utiliser comme tapis ou absorbant à usage unique. Incinéré, il 

laisse moins de 0,02% en cendres. 


BM15 1 Rouleau perforé de 15 po x 150 pi 

BM30 1 Rouleau perforé de 30 po x 150 pi 

ABSORBANT, MODÈLE RAG RUG (RAG) 

Tapis en fibres non tissées, fait de coton recyclé et de polyester, avec 

une couche de latex sur un coté. Absorbe l’huile, l’eau et les liquides 

à base de solvant. 


RAG36150 1 Tapis/caisse, 36 po x 50 pi 


Toutes les caractéristiques sont sujettes à changer sans préavis. 10/2007


Ensemble d’intervention d’urgence pour les déversements – réponse rapide 

SPC vous offre une sélection complète d’ensembles pour les déversements dans les usines, les lieux de travail, les 

laboratoires et les chantiers de construction. Les ensembles SPC vous sont offerts dans une grande variété de grandeurs 

pour récupérer tout déversement. Ainsi, chaque ensemble pour huile seulement est conçu pour les déversements à base 

d’huile et de pétrole. Allwick est conçu pour les déversements d’huile, d’eau ou de produits chimiques. Hazwick concerne les 

déversements de liquides et de matières dangereuses. 

ECONOMY SPILL KIT D’un jaune très visible, ce sac en PVC 

est exactement ce qu’il faut pour les 

petits déversements. 

Absorbe jusqu’à 5 gal. 

CONTENU : 

10 tampons 15 po x 19 po 

2 SOCSs 3 po x 4 po 

Gants nitriles de protection 

1 sac pour les déchets 

1 feuille d’intervention en cas d’urgence. 


SKA-PP ALLWIK 

COFFRET POUR DÉVERSEMENT 

Mobile, compact, pour corriger 

rapidement le déversement ou pour la 

maintenance préventive partout dans 

l’usine. Absorbe jusqu’à 22 gal. 

CONTENU : 

1 rouleau MRO 15-DPS 

5 SOCs 3 po x 4 pi 

8 oreillers 9 po x 9 po 

1 manuel d’intervention 

en cas d’urgence 


SKO-K2 OIL ONLY 

SKA-K2 ALLWIK 

SKH-K2 HAZWIK 

Lunettes protectrices 


ATTACK PAC 

Efficace, économie d’espace, ensemble 

pour utilisation unique dans un sac en 

aluminium résistant aux perforations. 

Une caisse contient 4 sacs. 


CONTENU : 



Lunettes protectrices 




SKO-ATK OIL ONLY, 4/caisse 

SKA-ATK ALLWIK, 4/caisse 

SKH-ATK HAZWIK, 4/caisse 

ATKRO1 Le support retient un seul Attack Pac 

LAB PACK 20 GAL 

Répond aux normes UN. Ce contenant 

Lab Pack en polyéthylène, avec un 

couvercle qui se visse est idéal pour 

récupérer un déversement mineur. 

Également disponible en baril de 55 gal. 


CONTENU : 

12 tampons 15 po X 19 po 

3 SOCs 3 po x 12 pi Gants nitriles de protection. 

2 oreillers 18 po x 18 po 3 sacs pour les vidanges. 

1 manuel d’intervention en cas d’urgence. 


SKO-20 OIL ONLY 

SKA-20 ALLWIK 

SKH-20 HAZWIK 

ATKRO1 Le support retient un seul Attack Pac 

5 Sacs pour les vidanges Lunettes protectrices 


EMERGENCY SPILL SAK 

Extrêmement économique, 

cet ensemble portatif est emballé 

dans un sac réutilisable. 


CONTENU : 



1 oreiller 18 po x 18 po 


SKO-SAK OIL ONLY 

SKA-SAK ALLWIK 

SKH-SAK HAZWIK 



OVERPACK 95 GAL 

Résistant, fiable et très visible, ce baril 

de haute qualité avec un couvercle qui se 

visse répond aux normes UN et DOT. Pour 

récupérer un déversement plus important. 

Également disponible en baril de 55 gal. 


CONTENU : 

100 tampons 15 po x 19 po 10 essuie-tout absorbants 

11 SOCs 3 po x 4 pi Lunettes protectrices 

8 SOCs 3 po x 12 pi Gants nitriles de protection 

8 oreillers 18 po x 18 po 10 sacs pour les déchets 

1 manuel d’intervention en cas d’urgence. 


SKO-95 OIL ONLY 

SKA-95 ALLWIK 

SKH-95 HAZWIK 


Contenant pour matières dangereuses 

Contenant pour matières dangereuses WW III 

Réduction des coûts d’entreposage de 40%. 

Empilable / pliable. 

Grandeur : 36 po x 36 po x 36 po (01WWIII). 

42 po x 42 po x 42 po (01WWIII-42). 

Capacité : 3000 lb.. 

Poids : 33 lb 

Remplace : barils 4-5. 

Côtés rigides (2 panneaux). 

Approuvé Nations Unies UN13H4/YMMYY/CAN Groupe II. 

Membrane interne de 6 mm. 

Autres tailles disponibles : 16 x 16 x 36 po (01WWIII 1/4). 

16 x 16 x 26 po (01WWIII 1/8). 

Contenant pour matières dangereuses WW II 

Réduction des coûts d’entreposage de 40%. 

Remplace : barils 4-5. 

Poids : 25 lb. 

Capacité : 2500 lb (Groupe III), 1500 lb (Groupe II). 

Côtés rigides (1 panneau). 

Approuvé Nations Unies UN13H4/ZMMYY/CAN. 


Grandeur : 36 x 36 x 36 po (01WWII). 

42 x 42 x 42 po (01WWII-42). 

Contenant pour batteries usées WW III 1 / 2 

Grandeur : 36 x 36 x 18 po. 

Capacité : 1500 lb. 

Membrane interne de 6 mm. 

Assemblé sur palette de bois franc pour manutention facile. 

Inclut une membrane absorbante pour les résidus liquides. 

Approuvé Nations Unies Groupe II. 


Sac pour vrac 

Contenant pour matières réglementées 

Fait de polypropylène tissé 

Disponible avec ou sans doublure interne (01Q3000) 

Utilisation : 

- Sols contaminés 

- Boues de tous genres, etc. 



Absorbant 

Feuille absorbante hydrophobe (huile seulement) 

100 / paquet. 

Absorbent jusqu’à 188 L. 

Grandeur : 3 / 8 po x 17 po x 19 po. 02Q1719 

Disponible également : 1 / 4 po x 17 po x 19 po (100/paquet). 02QE1719 

3 /16 po x 17 po x 19 po (200 / paquet). 02Q1719S 

3 /8 po x 34 po x 38 po (50 / paquet). 02Q3438 

Feuille absorbante universelle (produits chimiques) 

100 / paquet. 


Grandeur : 3 / 8 po x 17 po x 19 po. 02US1719 

Disponible également: 3 / 8 po x 34 po x 38 po (50 / paquet). 02US3438 

Super feuille absorbante universelle (MRO) 

100 / paquet. 

Absorbent jusqu’à 188 L 

Grandeur : 3 / 8 po x 17 po x 19 po. 02USMRO17 

Disponible également en rouleau perforé : 

3 /8 po x 15 po x 150 pi (50 / paquet). 02USP1515 

Feuille absorbante hydrophobe stratifiée 

100 / paquet. 


Grandeur : 3 / 8 po x 17 po x 19 po. 02QOP1719 

Disponible également en rouleau perforé ou non perforé: 

3 /8 po x 19 po x 144 pi (50 / paquet). 02QPOP1419 (perforé) 

02QOP1419 (non perforé) 

Coussin absorbant hydrophobe 

Absorbe 20 fois son poids. 

Fait sur commande. 02Q2116 

Disponible également: coussin universel. 02US2116 

Absorbant universel 

3 rouleaux / paquet. 

3 

/8 po x 3 po x 50 pi perforé. 

Disponible : 

- Universel. 02US3/1 

- Absorbant stratifié. 02QOP3/1 

- Hydrophobe. 02Q3/1 



Absorbant en boudin et en rouleau 

Boudin absorbant hydrophobe (huile seulement) 

Absorbe l’huile et les autres produits pétroliers sur le sol 

et sur l’eau. 

Continue à flotter même lorsque saturé. 

4 / boîte. 

Liable. 

Grandeur Capacité Modèle 

8 po x 10 pi 385 L 02Q8100 

8 po x 10 pi 385 L 02QC8100 continu 

5 po x 10 pi 220 L 02Q5100 

5 po x 10 pi 220 L 02QC5100 continu 

Boudin absorbant hydrophobe 

Couleur blanche, 3 po x 48 po. 

40 / boîte. 

Pour entretien et prévention. 02Q4048 

Boudin absorbant Hazmat, matières dangereuses (acide et caustique) 

Couleur jaune, 3 po x 48 po. 

40 / boîte. 

Pour entretien et prévention. 02H4048 

Boudin absorbant universel (tous liquides) 

Couleur grise, 3 po x 48 po. 

40 / boîte. 

Pour entretien et prévention. 02US4048 

Rouleau absorbant hydrophobe (huile seulement) 

Utilisé contre les déversements majeurs, terrestres ou 

marins de substances dangereuses. 


3 /8 po x 19 po x 144 pi 190 L 02Q1419 

1 /4 po x 19 po x 144 pi 125 L 02QE1419 

3 /16 po x 19 po x 288 pi 190 L 02Q2819 

3 /8 po x 38 po x 144 pi 380 L 02Q1438 

1 /4 po x 38 po x 144 pi 250 L 02QE1438 

3 /16 po x 38 po x 288 pi 380 L 02Q2838 

Rouleau absorbant universel (produit chimique) 

Utilisé contre les déversements terrestres majeurs. 


3 /8 po x 19 po x 144 pi 190 L 02US1419 

3 /8 po x 38 po x 144 pi 380 L 02US1438 


Version universelle également disponible 02US8100 

02US5100 

Disponible en rouleau perforé de 19 po 02QP1419 

Disponible en rouleau perforé 

de 19 po 02USP1419 

Toutes les caractéristiques sont sujettes à changer sans préavis. 05/2007 

ABSORBE 

25 FOIS 

SON PROPRE 

POIDS 

ABSORBE 

25 FOIS 

SON PROPRE 

POIDS

Absorbant dessus de baril 

Circulaire, 22 3 / 8 po de diamètre. 

Facilite la propreté de la couverture du baril. 

Élimine l’accumulation de liquides. 

Élimine les éclaboussures causées. 

par l’égouttement des pompes. 

25 / paquet. 02QD-25 hydrophobe 

02USD-25 universel 

Feuille absorbante 

Placez sous les machines, robinets ou petits récipients 

pour protéger les planchers et établis des suintements de 

liquides pendant le déversement. 

Absorbant fait à 100% de polypropylène. 

Grandeur de : 12 po x 12 po. 

5 / paquet. 02Q1010 

Des coussins de rechange sont disponibles : 

10 / paquet. 02QP1001 

Pompom 

Absorbant pour huiles visqueuses 

et zones difficiles d’accès. 

Inclut une ligature en métal qui rend facile son utilisation 

avec un crochet en métal. 

30 / boîte. 02POMPOM 

Tapis et natte industrielle 

Absorbent des fluides multiples. 

Couleur grise. 

Pour éviter les glissements et les chutes 

dans les lieux de travail. 

Fabriqué en polypropylène. 

Taille disponible : 

36 po x 300 pi. 02QSIR36 




Absorbant granulaire pour produits pétroliers 

Absorbe 8 fois son poids en hydrocarbures. 

Pour application au sol et / ou déversements marins. 

5 lb. 

50 sacs / palette. 

Capacité : 35 L / sac. 02CS 5LB 

Absorbant granulaire d’entretien 

Sac de 40 lb. 

50 sacs / palette. 020D 40LB 

Acide et alcalin neutralisant 

Absorbe et neutralise. 

Taux de réaction qui élimine les éclaboussures. 

L’indicateur incorporé change de couleur lorsque la 

neutralisation est complète. 

Acides neutralisants : 

Taille : 1 kg 08Vytac 1 kg 

22,9 kg 08Vytac 22,9 kg 

Alcalin neutralisants : 

Taille : 0,9 kg 08Vytac 0,9 kg 

22,7 kg 08Vytac 22 7 kg 

Estacade 

Utilisé pour retenir le déversement d’hydrocarbures sur l’eau. 

Disponible en différentes hauteurs selon les conditions. 

Disponible en différentes grandeurs selon les conditions. 

Section de 50 pi connectable et pliable à tous les 10 pi. 

Section de 50 pi. 08CB50 

Section de 100 pi. 08CB100 




Trousse de déversement Q Ultra 75 

Capacité 140 gal. 

Baril de récupération 75 gal. 

100 feuilles de 3 / 8 po x 17 po x 19 po. 

4 boudins 5 po x 10 po. 

1 couvre-drain 36 po x 36 po. 

Absorbant granulaire de 25 lb. 


2 pâtes de colmatage. 

2 paires de gants. 

5 sacs de disposition 40 po x 60 po x 6 mm. 

1 pelle. 

Trousse de déversement Q Step 130 


Coffre 29 po x 25 po x 39 po. 

100 feuilles absorbantes 3 / 8 po x 17 po x 19 po. 



1 couvre-drain 36 po x 36 po. 

1 pâte de colmatage. 

2 paires de gants nitriles. 

2 paires de lunettes. 

5 sacs de disposition 40 po x 60 po x 6 mm. 

Trousse de déversement Q PLas 45 


Baril 45 gal de plastique. 



100 feuilles de 3 / 8 po x 17 po x 19 po. 

1 pâte de colmatage. 

2 paires de gants nitriles. 

3 sacs de disposition. 

Trousse de déversement 


12Q006 hydrophobe 

12Q007 universel 






Baril de récupération, Ultra 95 

100% polyéthylène. 

Capacité 75 gal imp. 

Approuvé Nations Unies. 

Groupe emballage I. 

Couvercle dévissable. 

Embouvetable. 

Disponible également en format de 45 et 25 gal imp. 

Baril de récupération 

05UT0500 75 gal imp 



Baril de récupération Hazmat 95 (matières dangereuses) 

Construction 100% acier. 

Capacité 75 gal imp. 

Approuvé Nations Unies. 

Groupe d’emballage II. 

Cerceau d’acier. 07BM75Gal 

Autres grandeurs disponibles. 

Baril polyéthylène 

Barils ouverts et à bouchons disponibles. 


Certifié Nations Unies groupe II. 

Anneau de manutention inclus. 

Bouchon de 2 po pour les liquides avec joint de buna. 

074502 - À bouchon 

074520 - Ouvert 

Sac à baril 

Permet d’empêcher la contamination des barils 

et assure l’étanchéité. 

Construction extra-résistante (transparente). 

Permettent la réutilisation des barils. 

40 po x 60 po x 6 mm. (50 / rouleau) 01SAC4060 

30 po x 50 po x 2 mm. (200 / rouleau) 01SAC3050 


® 

Ultra OverPacks 


Entonnoir en plastique 

La construction «Zig-Zag» permet d’éviter 

l’éclaboussement des liquides. 

100 % polyéthylène. 

Structure interne relevée permettant l’égouttement de 

contenants (filtre à l’huile, contenants de peinture). 

Universel pour barils de 25 et 45 gal imp. 

05UT0482 - Entonnoir régulier. 

05UT0485 - Couvercle seulement. 

05UT0484 - Entonnoir et couvercle 

à penture. 

Entonnoir Global Ultra 

Construit pour tous les barils de plastique ou de métal de 

différentes dimensions. 

Sa construction unique de 8 supports de plastiques et 4 

centres permet l’utilisation sécuritaire sur tous les barils. 

En forme de fer à cheval pour l’accès au bouchon du baril. 

Côté de 2 5 / 8 po. 

100 % polyéthylène. 

Couvercle à charnière verrouillable disponible. 

05UT0481 Entonnoir Global. 

05UT0498 Couvercle pour 

entonnoir Global. 

05UT0472 Entonnoir Global avec 

couvercle à charnière. 

Palette de rétention 

Utilisée pour empêcher les déversements de produits lors 

de l’entreposage ou de la manutention (collecte). 

100% polyéthylène. 

Grillage amovible (2 parties). 

Disponible avec ou sans drain. 

Grandeur: 53 po x 53 po x 11 3 / 4 po (4 barils). 

Grandeur: 53 po x 29 po x 16 1 / 2 po (2 barils). 

Capacité de charge statique de 3000 lb et 6000 lb. 

Retenue de 66 gal. 

05UT1112 4 barils 3000 lb 

05UT1010 2 barils 3000 lb 

05UT1000 4 barils 6000 lb 

Les grillages sont démontables afin de permettre 

un nettoyage facile du bassin d’étagère. 

Accessoire 


® 

Ultra Funnels-Polyethylene 

® 

Ultra SpillPallets 


Guide de compatibilité du polyéthylène chimique 

Acétaldéhyde(40%) A 

Acétamide A 

Acétate amylique A 

Acétate butylique A 

Acétate d’ammonium A 

Acétate d’isopropyle A 

Acétate de plomb saturé A 

Acétate de sodium saturé A 

Acétate éthylique (100%) B 

Acétate méthylique A 

Acétone A 

Acétylène tetrabromide B 

Acide toluène sulfonique 

(concentré) B 

Acide acétique (50%) A 

Acide Adipique A 

Acide arsenical A 

Acide benzoïque A 

Acide borique dilué A 

Acide bromhydrique (50%) A 

Acide butyrique A 

Acide carbonique (AQ C02) A 

Acide chloracétique A 

Acide chlorhydrique 

(concentré) A 

Acide chlorhydrique A 

Acide chlorique (10%) A 

Acide chlorosulfonique 

(100%) C 

Acide chromique (50%) B 

Acide corique concentré A 

Acide crésylique A 

Acide cyanhydrique saturé A 

Acide dichloroacetique B 

Acide diglycolique (30%) A 

Acide fluoborique A 

Acide fluorhydrique 


Acide fluosilicique 


Acide formique (concentré) A 

Acide gallique saturé A 

Acide gluconique 


Acide Glycolique 


Acide hydroiodique 


Acide hypochloreux A 

Acide lactique (concentré) A 

Acide maléique A 

Acide monochloracétique 

Acide nicotinique A 

Acide nitrique (50%) A 

Acide nitromuriatique C 

Acide oléique (concentré) A 

Acide oxalique (concentré) A 

Acide palmitique C 

Acide perchlorique (50%) A 

Acide phosphorique 


Acide phtalique (concentré)A 

Acide picrique (1%) A 

Acide propionique (50%) A 

Acide sélénique A 

Acide silicique A 

Acide silicofluorhydrique 


Acide stéarique (concentré) A 

Acide succinique A 

Acide sulfonique de benzène B 

Acide sulfureux A 

Acide sulfurique (98%) B 

Acide sulfurique fumant C 

Acide sulfurique méthylique 


Acide sulfurique A 

Acide tartarique saturé A 

Acide trichloracétique B 

Acides gras A 

Acrylonitrile A 

Alcalis aqueux (NaOH) A 

Alcool allylique (96%) A 

Alcool amylique (100%) A 

Alcool benzylique A 

Alcool butylique (100%) A 

Alcool d’isopropyle A 

Alcool éthylique A 

Alcool furfurylique C 

Alcool méthylique (100%) A 

Alcool propargylique (7%) A 

Alcool propylique A 

Aldéhyde benzoïque A 

Aldéhyde crotonique A 

Alkaline A 

Aluminium de potassium 

Alun de chrome saturé A 

Aluns (tous types) A 

Amine méthylique (32%) A 

Ammoniaque (aqueuse) A 

Anhydride d’acide acétique B 

Anhydride phtalique A 

Aniline (100%) B 

Antigel A 

Azotate de soude A 

Bains de décapage 

Benzène B 

Benzoate de sodium A 

Bichromate de potassium A 

Bifluorure d’ammonium A 

Bisulfate de sodium (10%) A 

Bisulfite de sodium A 

Bisulfure de carbone C 

Borate de potassium (10%) A 

Borax froid saturé A 

Bromate de sodium B 

Brome d’hydrogène (10%) A 

Brome, eau C 

Brome, liquide C 

Bromobenzene C 

Bromoforme C 

Bromure de potassium A 

Bromure méthylique C 

Butadiène A 

Butanediol (100%) A 

Butanol A 

Butylène C 

Butyrate éthylique B 

Carbonate d’ammonium 

(50%) A 

Carbonate d’éthyle A 

Carbonate de baryum A 

Carbonate de calcium A 

Carbonate de magnésium A 

Carburant diesel B 

Carburéacteur B 

Caustique (aqueux) A 

Cendre de soude A 

Cétone éthylique méthylique B 

Cétone méthylique 

d’isopropyle B 

Cétone méthylisobutylique B 

Chlorate de potassium A 

Chlorhydrate d’aniline B 

Chlorhydrate d’hydrazine A 

Chlorhydrine d’éthylène A 

Chlorite de sodium A 

Chlorobenzène A 

Chloroéthanol A 

Chloroforme C 

Chloroformiate de benzyle A 

Chlorométhane C 

Chlorure amylique C 

Chlorure cuivreux saturé A 

Chlorure d’aluminium (20%) A 

Chlorure d’ammonium A 

Chlorure d’éthylène C 

Chlorure de baryum A 

Chlorure de calcium A 

Chlorure de méthylène C 

Chlorure de potassium A 

Chlorure de sodium A 

Chlorure de sulfuryle C 

Chlorure de thionyle C 

Chlorure éthylique C 

Chlorure méthylique C 

Chlorures phosphoreux B 

Chromate de potassium A 

Chromate de sodium A 

Combustible diesel B 

Crésol d’octyle A 

Cyanure de baryum A 

Cyanure de cuivre A 

Cyanure de fer saturé A 

Cyanure de potassium A 

Cyclohexane A 

Cyclohexane A 

Cyclohexanone B 

Dextrine saturé A 

Dextrose saturé A 

Diamine d’éthylène A 

Dichlorethylène C 

Dichlorobenzène, liquide C 

Dichlorure d’éthylène C 

Dichlorure de propylène 

(100%) A 

Dichromate de potassium 

(40%) A 

Diéthanolamine B 

Diéthylene glycol A 

Diisobutylcétone A 

Diméthylamine A 

Dioxane A 

Disulfite de sodium A 

Dithionite de sodium (10%) A 

Eaux d’égout A 

Électrolyte A 

Émulsions acryliques B 

Émulsions de paraffine A 

Essence A 

Ester éthylique A 

Éthanol A 

Éther C 

Éther acétique B 

Éther d’isopropyle C 

Éther de pétrole B 

Éther dibutylique C 

Éther éthylique C 

Éthylèneglycol A 

Fioul A 

Fluide de batterie, 

acide B 

Fluorure d’aluminium A 


Fluorure d’hydrogène 

d’ammonium (50%) A 

Fluorure de potassium A 

Fluorure de sodium saturé A 

Formaldéhyde (40%) A 

Formamide A 

Formamide diméthylique B 

Furfural (100%) A 

Glycérine A 

Glycol de butylène A 

Glycol A 

Heptane A 

Hexane A 

Huile de térébenthine C 

Huile de transformateur A 

Huiles minérales A 

Hydrate d’hydrazine A 

Hydrate de chloral A 

Hydrazine (35%) A 

Hydrocarbures aliphatiques A 

Hydroquinone A 

Hydrosulfite (10%) A 

Hydroxyde de baryum A 

Hydroxyde d’aluminium A 

Hydroxyde d’ammonium A 

Hydroxyde de calcium A 

Hydroxyde de magnésium A 

Hydroxyde de potassium A 

Hydroxyde de sodium 


Hypochlorite de calcium A 

Hypochlorite de sodium A 

Kérosène B 

Liquide de butylène C 

Métaphosphate 

d’ammonium saturé A 

Méthanol A 

Mowilith D A 

Naphtalène B 

Naptha B 

Nicotine diluée A 

Nitrate de baryum A 

Nitrate d’ammonium saturé A 

Nitrate d’argent A 

Nitrate de calcium (50%) A 

Nitrate de magnésium A 

Nitrate de potassium saturé A 

Nitrobenzène B 

Nitrotoluène B 

Oléum concentré C 

Oxalate de sodium A 

Oxyde d’éthylène C 

Oxyde de carbone A 

Oxyde de magnésium A 

Oxyde de propylène A 

Oxyde diphénylique C 

Pentoxide phosphoreux A 

Perborate de potassium 

saturé A 

Perchlorate de potassium A 

Perchloroéthylène B 

Peroxyde d’hydrogène 

(90%) A 

Persulfate d’ammonium 

saturé A 

Persulfate de sodium A 

Pétrole A 

Phénol butylique C 

Phénylhydrazine C 

Phosphate d’ammonium A 

Phosphate de potassium A 

Phosphate de sodium A 

Phosphate de tricresyle A 

Phosphate de trioctyle C 

Phosphate disodique A 

Phosphate trisodique saturé A 

Phosphoreux (jaune 100%) A 

Phosphure d’hydrogène 

(100%) A 

Phtalate de dibutyle B 

Phtalate dinonylique C 

Phtalate dioctylique C 

Propanol A 

Propylène glycol A 

Pyridine B 

Sébacate de dibutyle B 

Sel d’antimoine A 

Sel de baryum A 

Sels d’ammonium A 

Sels de magnésium A 

Sels de titanium B 

Sels ferreux A 

Solution d’aluminium 

et d’hydrogène(10%) A 

Solution d’hydroxyde 

de potassium (50%) A 

Solution d’hydroxyde 

de sodium (10%) A 

Solutions d’électrodéposition A 

Solutions photographiques A 

Sulfate d’ammonium saturé A 

Sulfate d’hydroxylamine A 

Sulfate de baryum A 

Sulfate de calcium A 

Sulfate de magnésium A 

Sulfate de potassium A 

Sulfate ferreux A 

Sulfate ferrique A 

Sulfate méthylique A 

Sulfates (50%) A 

Sulfocyanate d’ammonium 

saturé A 

Sulfonates de sodium A 

Sulfure d’ammonium saturé A 

Sulfure d’hydrogène A 

Sulfure de baryum A 

Sulfure de carbone C 

Tétrachloréthylène C 

Tétrachloroéthane C 

Tétrachlorure de carbone C 

Tetrahyddrofurane C 

Tétrahydronaphthalène C 

Toluène B 

Tributylphosphate A 

Trichloréthylène C 

Trichloroéthane C 

Trichlorure d’antimoine 

(90%) A 

Tri-éthanolamine A 

Xylène C 


Absorbant industriel sans danger pour l’environnement 

Une solution de nettoyage très efficace 

La solution aux problèmes de nettoyage industriel les plus difficiles 

Déversements majeurs de produits chimiques toxiques sur l’eau. 

Nettoyage de produits pétroliers dans des zones humides écologiquement fragiles. 

Un lieu de travail plus sûr pour des milliers d’entreprises, unités industrielles et 

gouvernements municipaux. 

Sphag Sorb ® est un produit complètement naturel fabriqué avec de la mousse de 

tourbe sphaigne, provenant des marais du Canada. Sphag Sorb ® est un produit 

éprouvé sur le terrain et en laboratoire. Il surpasse tous les autres types de matériaux 

absorbants. L’absorbant Sphag résout les problèmes de nettoyage les plus complexes 

grâce à une gamme complète de produits absorbants industriels sans danger pour 

l’environnement. Sphag Sorb ® rencontre ou excède toutes les normes courantes pour 

un nettoyage et une élimination efficaces de produits répandus comme les huiles, 

l’essence, le carburant, les dissolvants et presque tout autre produit chimique 

organique. Sphag Sorb ® : un produit, une solution opportune pour divers problèmes de 

nettoyage et d’élimination de déchets. Sphag Sorb ® peut être utilisé pour des 

nettoyages sur le sol ou sur l’eau. Il est économique, efficace et facile à utiliser. Il est 

aussi sécuritaire, non abrasif et non toxique. Sphag Sorb ® est le produit idéal pour 

effectuer un nettoyage sans danger et efficace à une époque de grande sensibilité 

environnementale marquée par des règlements de plus en plus rigoureux. 

Le produit et son emploi 

GRANDE CAPACITÉ D’ABSORPTION - ENCAPSULE SANS RISQUE LES PRODUITS 

PÉTROLIERS ET AUTRES PRODUITS CHIMIQUES ORGANIQUES 

Sphag Sorb ® est fabriqué à partir de la meilleure catégorie de mousse de tourbe de 

sphaigne provenant des marais du Canada. Les fibres de tourbe sont séparées de la 

matière dure inorganique avant d’être transformées en un produit de grande qualité 

avec des capacités remarquables d’absorber et d’encapsuler les huiles, les solvants, 

les métaux lourds, les pesticides, les herbicides et tous les autres produits chimiques 

organiques. 

FACILE À NETTOYER 

ENVIRONMENTAL ORGANIC ABSORBENT 

Aucune application, aucun matériel de «haute technologie» n’est nécessaire pour effectuer un bon nettoyage : un balai ou 

une pelle suffisent. Sphag Sorb ® ne laisse aucun résidu malpropre après extraction, ce qui permet de l’utiliser pour effectuer 

un nettoyage mécanique ou manuel. Grâce à ces propriétés, Sphag Sorb ® est l’outil idéal pour contenir et nettoyer les 

déversements mais également pour maintenir un environnement de travail propre et sûr dans les usines, les entrepôts et les 

ateliers de fabrication ou de réparation. 

La structure naturelle absorbante et poreuse de la tourbe est l’élément principal qui fait de Sphag Sorb ® un produit efficace 

et lui permet d’absorber rapidement et très efficacement les hydrocarbures, solvants et polychlorobiphényles. Mieux encore, 

ces propriétés lui permettent d’encapsuler instantanément les fluides répandus lorsqu’il entre en contact avec eux. Sphag 

Sorb ® retient de façon définitive les huiles, produits chimiques ou solvants absorbés au lieu de leur permettre simplement de 

«s’attacher» temporairement à la surface du produit, comme avec de l’argile. 

Sphag Sorb ® est un superabsorbant qui peut être stocké ou éliminé dans un espace réduit. Puisqu’il est oléophile (absorbe 

l’huile rapidement) et hydrophobe (n’absorbe pas l’eau), Sphag Sorb ® est le produit idéal pour diverses utilisations 

industrielles et spécialisées. Il peut être utilisé pour absorber des fluides répandus sur le sol, sur des surfaces dures comme 

l’asphalte ou le béton et dans des barils ou réservoirs. Sur l’eau, Sphag Sorb ® enlève même les traces d’hydrocarbures. 

Sphag Sorb ® est un produit avec de grandes propriétés d’encapsulation, ce qui lui permet de nettoyer les contaminants 

répandus dès extraction. 



Sac 

SS-1 

Description : 

Sac de 1 pi 3 non compressé. 

Absorption : de 5 à 7 gal. 

Taille d’expédition 

et poids approximatif : 

6 /caisse, 24 po x 15 po x 30 po. 

65 lb / caisse. 

Palettisation : 

15 caisses / 90 sacs par palette. 

Boudin 

Des boudins de longueur adaptée aux besoins du client 

sont également disponibles. 

SS-60-2 

Description : naturel, en coton écru, boudin de 2 po x 5 po 

rempli de Sphag Sorb, scellé dans une pochette en plastique. 

Absorption : de 3 / 4 à 1 gal. 

Taille d’expédition et poids approximatif : 

40 / caisse, 18,5 po x 18,5 po x 29 po ; 60 lb / caisse. 

Palettisation : 12 caisses / 480 boudins par palette. 

SS-120-2 

Description : naturel, en coton écru, boudin de 2 po x 10 po 

rempli de Sphag Sorb, scellé dans une douille en plastique. 





SS-48 

Description : naturel, en coton écru, boudin 4 po x 4 po 

rempli de Sphag Sorb, scellé dans une pochette en plastique. 

Absorption : de 1 3 / 4 à 2 1 / 3 gal. 


20 / caisse, 20,5 po x 24,5 po x 30,5 po ; 70 lb / caisse. 


SS-96 

Description : naturel, en coton écru, 4 po x 8 po boudin rempli 

de Sphag Sorb, scellé dans une pochette en plastique. 



10 / caisse, 20,5 po x 24,5 po x 30,5 po ; 70 lb / caisse. 


Produit absorbant 

SS-2 

Description : 

Sac de 2 pi 3 non compressé. 


Taille d’expédition 

et poids approximatif : 

23 po x 40,5 po. 

20 lb / sac. 

Palettisation : 

60 sacs par palette. 



Feuille absorbante / Coussin absorbant 

SS-PAD 

Description : 

naturel, en coton écru, 

18 po x 18 po les feuilles 

sont remplis de Sphag Sorb. 

Absorption : 

de 1 à 1 1 / 2 gal. 



Palettisation : 12 caisses / 360 feuilles par palette. 

Baril 

SS-5G 

Description : seau en plastique de 1 pi 3 non compressé. 



12 po x 12 po x 15 po ; 10 lb / seau. 

Palettisation : 72 seaux par palette. 

SS-2D 

Description : Sphag Sorb de 2 pi 3 non compressé dans un 

baril en plastique approuvé ONU/DT. 



15 po x 15 po x 23 po ; 25 lb / baril. 

Palettisation : 27 barils par palette. 

SS-3D 







SS6-D 









SS-PILLOW 

Description : 

naturel, en coton écru, 

18 po x 18 po les feuilles 

sont remplis de Sphag Sorb. 

Absorption : 

de 1 1 / 2 à 2 1 / 4 gal. 


20 / caisse, 18,5 po x 18.,5 po x 29 po ; 60 lb / caisse. 

Palettisation : 12 caisses / 240 feuilles par palette. 




Des trousses de déversement adaptées aux besoins du client sont également disponibles. 

SS-ST10 

Description : sac fourre-tout en nylon résistant à l’eau, 

contenant une trousse de déversement avec deux feuilles 

absorbantes, 2 boudins de 2 po x 5 pi, 1 sac non compressé 

et 2 sacs-poubelle. 


Taille d’expédition et poids : 26 po x 14 po x 5 po ; 10 lb. 

Palettisation : 42 par palette. 

SS-14SRK 

Description : baril de 14 gal approuvé ONU/DT, contenant 

une trousse de déversement avec 2 boudins de 2 po x 5 pi , 

2 boudins de 2 po x 10 pi et 2 sacs non compressés. 




SS-25SRK 

Description : baril de 25 gal approuvé ONU/DT contenant une 

trousse de déversement avec 5 feuilles absorbantes, 

2 coussins, 2 boudins de 4 po x 4 pi, 1 boudin de 4 po x 8 pi , 

1 sac non compressé, 2 survêtements Tyvek, 2 paires de 

gants de nitrile, 1 paire de lunettes de sécurité et 3 sacs poubelle. 





SS-ST15 

Description : sac fourre-tout en nylon résistant à l’eau 

contenant une trousse de déversement avec quatre feuilles 

absorbantes, 2 boudins de 2 po x 5 pi, 1 sac non compressé 

et 2 sacs-poubelle. 




SS-BRACK 

Description : Support de montage en acier pour SS-14SRK, 

peint avec une plaque de montage non perforée. 



SS-55SRK 

Description : baril de 55 gal approuvé ONU/DT contenant une 

trousse de déversement avec 10 feuilles absorbantes, 

5 coussins, 2 boudins de 4 po x 4 pi , 2 boudins de 4 po x 8 pi , 

3 sacs non compressés, 3 survêtements Tyvek, 3 paires de 

gants de nitrile, 3 paires de lunettes de sécurité et 3 sacs poubelle. 







Des trousses de déversement adaptées aux besoins du client sont également disponibles. 

SS-55SRK / MAR 

Description : baril de 55 gal approuvé ONU/DT contenant 

1 trousse de déversement avec 10 feuilles absorbantes, 

5 boudins de 2 po x 10 po , 5 sacs 3 / 4 pi3 Cette trousse de déversement rencontre les règlements des États Unis exigeant que les barges fluviales transportant des 

produits pétroliers disposent de matériels et de ressources permettant de nettoyer les déversements sur le pont d’au moins 

un baril, qui peuvent se produire lors du transport d’une cargaison de produits pétroliers (CFR, Vol.. 58. No. 244. Sous-section 

155.215), et que les navires transportant des pétroliers comme cargaison secondaire puissent contenir et enlever un demibaril 

de fluides répandus (sous-section 15.220). 

. non compressés, 

1 pelle pliante, 1 racleur, 1 seau de 3,5 gal, 1 conteneur de 

savon émulsifiant, 2 survêtements Tyvek, 2 paires de gants 

de nitrile, 2 paires de lunettes de sécurité et 2 sacs poubelle. 




Pièce de rechange pour trousse de déversement 

SS-3/4 / SRK 

Description : sac 3 / 4 pi 3 . 



SS-8QT / SRK 

Description : sac rempli aux 8 quarts. 

Absorption : de 1 1 / 2 à 2 gal. 


SS-PROTECT / SRK 

Description : survêtement Tyvek, lunettes, gants (ensemble complet). 

Taille d’expédition et poids : 12 po x 12 po ; 2 lb. 

SS-120-2 / SRK 

Description : boudin Sphag Sorb de 2 po x 10 pi. 

Absorption: de 1 1 / 2 à 2 gal. 

Taille d’expédition et poids : 3 lb chacun. 

SS-60-2 / SRK 

Description : boudin Sphag Sorb de 2 po x 5 pi. 

Absorption : de 3 / 4 à 1 gallon. 

Taille d’expédition et poids : 1 1 / 2 lb chacun. 

SS-48 / SRK 

Description : Boudin Sphag Sorb 4 po x 4 pi. 


Taille d’expédition et poids : 3 1 / 2 lb chacun. 

SS-96 / SRK 

Description : Boudin Sphag Sorb 4 po x 8 pi. 



SS-PAD / SRK 

Description : feuille absorbante Sphag Sorb de 18 po x 18 po. 

Absorption : de 1 à 1 1 / 2 gal. 

Taille d’expédition et poid : 2 lb chacun. 

SS-PILLOW / SRK 

Description : coussin Sphag Sorb de 18 po x 18 po. 



* Note sur l’absorption : Tous les taux d’absorption de produits pétroliers énumérés dans ces descriptions de produit sont des approximations. Les taux d’absorption 

figurant dans cette section sont basés sur des tests effectués par le fabricant et correspondent à une évaluation conservatrice et subjective d’une 

absorption et d’un nettoyage rapide et efficace dans une utilisation typique. 



NUMÉRO SDA : #1 

I DESCRIPTION DU PRODUIT 

Nom du produit : SPHAG SORB ® 

Synonymes chimiques : Absorbant organique environnemental 

Famille chimique : Mousse de tourbe 

Numéro de téléphone Au Canada : 1-780-468-5444, Edmonton, Alberta 

International : 1-780-468-5444, Edmonton, Alberta 

États-Unis : 1-800-899-5517, Lafayette, Louisiane 

II NIVEAU DE RISQUE 

Moindre 0 Léger 1 Modéré 2 

Élevé 3 Extrême 4 

Santé : 0 

Incendie : 1 

Réactivité : 0 

III INGRÉDIENTS 

Composition Limites d’exposition % 

Tourbe Matières particulaires nuisibles 10 mg/m 

IV INFORMATIONS SANTITAIRES 

3 85,5 - 87,5% 

Humidité N/A 12 - 14% 

Divers N/A 0,5% 

Effets chroniques et aigus dus à une surexposition 

Inhalation : Peut causer une légère irritation avec de très fortes 

concentrations 

Ingestion : Aucun danger connu 

Yeux : Les particules de poussière peuvent causer 

une irritation mineure des yeux 

Peau : Aucun danger connu 

S’applique à SPHAG SORB non utilisé 

Données toxiques : Établi non toxique 

V INFORMATIONS SUR LA PROTECTION CORPORELLE 

Ventilation : Une ventilation appropriée doit être disponible pour 

maintenir les concentrations de poussières 

au-dessous des limites d’exposition. 

Protection Un masque anti-poussière approuvé par NIOSH doit 

respiratoire être porté lorsque les niveaux de poussières 

acceptables sont dépassés. 

Protection des yeux: Des lunettes de sécurité avec boucliers latéraux sont recommandées. 

Protection de la peau : Il n’est pas nécessaire de porter des vêtements de 

protection lors de la manipulation des absorbants 

Sphag Sorb, mais cela peut être nécessaire lorsque 

l’on manipule des hydrocarbures absorbés. 

Autres : Des équipements de lavage doivent être disponibles. 

VI PROCÉDURES D’URGENCE ET DE PREMIERS SECOURS 

Inhalation : Enlever à l’air frais 

Ingestion : Ne pas induire le vomissement 

Yeux : Rincer les yeux avec de l’eau pour enlever les particules 

Peau : Laver les parties irritées avec du savon doux et de l’eau 

Si l’irritation ou le malaise persistent, consulter un médecin 

Note pour le médecin : Traitement symptomatique 

Fiche de sécurité du produit 


VII DONNÉES PHYSIQUES 

Point d’ébullition : Point de fusion : Pression de vapeur : 

N/A N/A N/A 

Densité de vapeur : 

N/A 

Solubilité dans H2O : 

Non soluble, lâche 

Apparence, odeur : 

Brune, fibreuse 

pH: % volatile en poids : Taux d’évaporation : 

6-8 su N/A N/A 

IX RÉACTIVITÉ 

Stabilité : Polymérisation dangereuse : 

Stable Aucun danger connu 

Conditions et matériaux à éviter : Acides forts/bases 

Produits dangereux de décomposition : Non connu 

X PROCÉDURES À OBSERVER EN CAS DE DEVERSEMENT OU DE FUITE 

Mesures d’urgence : Balayer et conteneuriser si le produit n’est pas utilisé 

Élimination de déchets : Le Sphag Sorb hors spécifications ou inutilisé n’est 

pas dangereux. Éliminer le Sphag Sorb déjà utilisé 

selon les normes en vigueur dans votre localité 

concernant les produits absorbés. 

XI CONDITIONS DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT 

Mesures d’urgence : Garder dans un endroit sec pour empêcher des 

hydrations non désirées 

Autres précautions : 

Conditions 

Aucune 

de transport : Fret normal 

ENVIRONMENTAL ORGANIC ABSORBENT 

VIII RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION 

Point d’inflammabilité et Plus petite limite d’inflammabilité 

méthode utilisée Air par volume 

N/A N/A 

Température d’auto-ignition: 500° F 260° C 

Méthode d’extinction : Utiliser le moyen requis pour 

circonscrire les feux environnants 

Procédure spéciale Équipement de protection standard 

et précaution 

Risques inhabituels d’incendie et d’explosion Du Sphag Sorb sec (non saturé) en 

contact avec des produits à base de 

pétrole peut déclencher une flamme nue 

En raison de la variété des liquides et des produits chimiques impliqués lors d’un 

déversement, le fabricant ne peut pas recommander des procédures d’élimination de 

déchets ou garantir le rendement de SPHAG SORB. Tout ce qu’il peut faire est remplacer la 

quantité de produit qui s’avère défectueuse. SPHAG SORB se dégage de toute responsabilité 

en cas de perte ou de dommages encourus suite à l’utilisation de cette substance. 


Êtes-vous prêt à faire face à une fuite ? 

ÉFFECTUEZ RAPIDEMENT LES RÉPARATIONS NÉCESSAIRES 

AVEC LA GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS DE COLMATAGE 

PAR EDWARDS & CROMWELL’S 

Enfin une collection fonctionnelle des composants les 

plus éprouvés et les plus utilisés pour enrayer d’urgence, 

les fuites de liquides ou de matières dangereuses en vrac 

dues à des perforations, entailles, fissures, ou à une 

décomposition extérieure dans la plupart des récipients 

communs (barils, bidons, camions et voitures citernes, 

réservoirs d’essence d’automobile et réservoirs de stockage). 

ATTENTION : Ces trousses sont conçues pour être utilisées 

uniquement par des personnes expérimentées et qualifiées 

et uniquement pour effectuer un contrôle temporaire jusqu’à 

ce que le récipient soit évacué correctement. Des vêtements 

de protection appropriés doivent être portés à tout moment. 

Depuis dix-sept ans, la sécurité de l’utilisateur est la première 

priorité chez Edwards & Cromwell. Tous nos produits font 

l’objet de plusieurs tests de vérification sur des terrains 

d’entraînement de pompiers avant d’être commercialisés. 

N’oubliez pas de vérifier la fonction, les capacités ainsi que 

les programmes d’essai des produits équivalents mis au point 

par nos concurrents. 

Trousse de colmatage 




Trousses de déversement de type universel pour boucher des trous de petite à moyenne taille dans 

n’importe quel type de conteneur à basse pression. Bouchent les trous d’échappement d’air, les trous 

convexes, concaves, sur surface plane de toutes formes. Bouchent les fissures, les fissures capillaires 

et beaucoup d’autres! Les trousses contiennent des vis et pièces en «T», des bouchons extérieurs 

coniques, du mastic époxyde, de la laine de plomb, des rubans de maintien, des cales en bois 

et tous les outils et matériaux nécessaires. 

Trousse «A»: La trousse universelle originale inclut notre 

pièce d’obstruction (en forme d’échelle) des perforations 

de fourche de chariot élévateur. 

Trousse «AE»: Une trousse qui a toutes les composantes de 

«A» et de «E» dans une seule boîte. Elle est la trousse de 

déversement la plus sophistiquée qui existe. 

TOUTES LES TROUSSES UNIVERSELLES SONT DISPONIBLES AVEC DES OUTILS ANTI-ÉTINCELANTS 

Des matières premières de la plus grande qualité sont utilisées dans la fabrication de toutes les trousses de réparation de 

Edwards & Cromwell. De l’acier inoxydable est utilisé dans la fabrication de toutes les pièces comprises dans les trousses, 

de même que du néoprène unicellulaire dur et mou. La température ambiante du néoprène est de 150 à 225 o F. Tous nos 

produits sont accompagnés d’une garantie à vie contre les défauts de fabrication et de matériaux. 


Trousse «E»: Utilise notre double pièce en «T» facile à 

utiliser également pour perforation de fourches de chariot 

élévateur. 

Trousse «D»: Notre trousse de réparation de baril est une 

trousse plus petite avec des composantes permettant de 

réparer des perforations, fissures, entailles ou pourritures à 

la surface des récipients et causant une fuite de liquides ou 

de substances dangereuses en vrac. Vous pouvez 

empêcher les fuites causées par des dégâts ou 

détériorations dans des barils et réservoirs de stockage. 


La trousse de colmatage universelle contient 

Des vis à tôle en acier inoxydable avec des joints 

de compression en néoprène sont utilisées pour 

boucher les trous de petite taille (ou trous 

d’épingle), et sont particulièrement pratiques pour 

les réservoirs d’essence d’automobiles. Notre 

trousse de réparation pour pneus sans chambre 

à air est mieux adaptée aux fuites au niveau des 

anneaux ou des lignes de soudure des barils. Le 

Plug Pattie de Plug-N-Dike (non décrit) est inclus 

dans toutes les trousses universelles. 

Des outils de base nécessaires pour travailler 

avec les différentes pièces sont inclus dans 

chaque trousse. Pas besoin d’aller à la recherche 

d’une autre boîte d’outils. 

* Des outils anti-étincelants sont disponibles : 

il suffit d’ajouter: «NS». 

Pièce avec ancrage en forme de T, structurée 

pour les fissures allongées ou les déchirures peu 

commodes. 

De la laine de plomb ou des joints de jante sur le 

fond des barils sont inclus pour éviter la 

formation de fissures de fatigue. Le mastic 

époxyde comble définitivement les fissures, les 

durcissants comme de l’acier. Un ruban adhésif 

de réparation de tuyaux chauds ou froids permet 

de contrôler les fuites provenant de trous 

minuscules sur n’importe quelle surface propre. 

Les boulons en «T» jumelés accompagnés d’une 

plaque raide inoxydable et du plastique cellulaire 

mou en néoprène permettent un contrôle optimal 

des fuites. Application rapide avec votre propre 

écrou/garde-boue à oreilles pré-monté, joints 

annulaires et 3 boulons en «T» en acier 

inoxydable. 

Six différents bouchons de surface sont utilisés 

pour des surfaces planes ou légèrement 

incurvées. Les bouchons sphériques sont conçus 

pour arrêter une fuite sur une surface 

profondément dentelée ou concave, ce qui serait 

impossible avec une pièce simple. Seuls les 

boulons à ailettes de la meilleure qualité sont 

utilisés pour permettre une extension et un 

agrippement maximum à l’intérieur du récipient. 


Un rouleau de ruban de bouclage de 200 pi 

approuvé OSHA doit être utilisé dans les secteurs 

dangereux. Des signaux jaune et noir lumineux 

doivent être utilisés si nécessaire autour de 

l’endroit où les fuites accidentelles de produits 

dangereux se sont produites. 

Une pièce de 8 po x 12 po en néoprène 

inoxydable avec un calage en bois dur est fixé 

avec (2) courroies en nylon résistant de 22 pi 

et des boucles réversibles, permettant d’exercer 

une plus grande pression sur l’ensemble 

de la surface. 

Les bouchons en bois inclus dans la trousse sont 

calés et pré-formés. Ces bouchons standard 

peuvent être couverts avec une feuille 

absorbante et insérés dans la fissure; le bois 

et la feuille absorbante se dilatent ensemble 

pour s’adapter au trou. 



QU’EN EST-IL DES TUYAUX NON ETANCHES? 

Maintenant vous pouvez contrôler un tuyau non étanche avec la trousse de déversement de matières 

dangereuses «C-1» : Colmateur de fuites sur tuyaux. 

La trousse «C-1» permet d’évacuer les matières dangereuses (en un écoulement réglé) 

vers une zone alternative ou de les brûler. 

ENSEMBLE POUR INTERVENTION RAPIDE 

Maintenant une trousse conçue avec soin vous permet de 

réagir rapidement et efficacement lorsque des fuites de 

matières dangereuses se produisent au niveau de vos 

tuyaux. Dans son étui de transport, la trousse d’intervention 

«C-1» contient un bouchon de tuyau ventilé pour des tuyaux 

de 1 po à 4 po de diamètre, des bouchons non ventilés pour 

toutes les autres tailles et des outils permettant une 

installation facile. 

RAPIDE ET FACILE À UTILISER 

Aucune procédure compliquée n’est nécessaire et aucun 

outil supplémentaire n’est requis pour utiliser ces bouchons 

de tuyau. Puisque la plupart des fuites de matières 

dangereuses représentent un danger pour la vie ou les biens, 

aucun véhicule d’intervention d’urgence n’est entièrement 

équipé s’il ne dispose pas de la trousse d’intervention «C-1». 

RENTABLE 

Lorsque la sécurité publique est en jeu, payer quelques 

dollars pour se procurer une trousse qui peut sauver 

des vies représente un sacrifice insignifiant. Par ailleurs, 

en maîtrisant un problème avant qu’il ne soit hors de 

contrôle, votre personnel peut économiser d’importantes 

heures. 

SOYEZ PRÊT 

Déterminez la taille correcte 

du bouchon. Vissez le bouchon 

sur le tuyau si vous allez 

l’utiliser sur ce tuyau. 

BRANCHEZ LE TUYAU 

Le néoprène se dilate, 

éliminant l’écoulement 

du fluide. 


BOUCHON 

Compteurs de gaz non étanches. 

Conduites d’eau non étanches. 

Valves camion-citerne non étanches et des centaines 

d’autres utilisations. 

TUYAU 

Refoulez le fluide dans la cuve 

de récupération. 


Trousse «C-2 et C-3» : 

Trousse d’intervention pour déversement 

ou fuite de matières dangereuses 

La trousse dont vous avez besoin pour compléter votre 

arsenal d’intervention d’urgence. 

Combinez cette série de trousses avec une trousse de notre 

série universelle de colmateurs de tuyaux et nos modèles de 

trousses pour gros déversements. Votre équipe disposera de 

la collection d’outils de contrôle de fuites la plus complète et 

la plus polyvalente que l’industrie de Haz-Mat ait jamais 

conçue. Cette série contient un ensemble complet de 

bandages externes de tuyaux pour des tailles nominales de 

tuyau de 1 / 2 po à 8 po . Une couche supplémentaire en 

néoprène mou et dur augmente la polyvalence des 

bandages. Des outils (standard ou anti-étincelants) et un étui 

de transport pour faciliter la manipulation et l’utilisation 

complètent la trousse. La trousse «C-2» contient 10 pièces 

pour des tuyaux de 1 / 2 po à 4 po. La trousse «C-3» contient 

3 grandes pièces pour des tuyaux de 5 po, 6 po et 8 po. 

CES TROUSSES SONT SURTOUT UTILISÉES: 

Sur des conduites d’eau. 

Sur des gazoducs. 

Sur des conduites d’air. 

Sur des conduites de transfert de carburant. 

Sur des lignes de transfert de produits chimiques. 

Sur des conduites d’égout . 

Sur toutes les lignes de basse pression de 1 / 2 po à 8 po. 

Elles font également l’objet d’utilisations illimitées dans 

les services municipaux, les usines chimiques, les 

matériels de production, les hôpitaux, les champs de 

pétrole, les stations de traitement et d’assainissement 

d’eau, etc. Partout où un tuyau ou une ligne sont utilisés. 



Trousse «C-2» 

Trousse «C-3» 


Trousse «A-2» 

Edwards & Cromwell propose trois bouchons de surface 

surdimensionnés. Ces bouchons contrôleront 

temporairement des orifices de 3 po de diamètre et des 

déchirures de 3 po x 10 po . Ces bouchons peuvent être 

achetés individuellement ou en ensemble avec un étui 

de transport pratique tel que montré sur la photo. 


Bouchon surdimensionné pour la trousse universelle 

No. 16 

Bouchon conique de surface 

Options pour vos trousses «C» ou «C-1» 

Un bouchon de cinq po pour améliorer 

la polyvalence de l’une ou l’autre des 

trousses. 

No. 9 

Pièce en «T» 


Trousse «A-2» 

Options pour vos trousses universelles 

et vos trousses «F» 

Manipulateur d’écrous à oreilles. 

Quatre supports interchangeables pour 

écrous à oreilles sur une poignée de 

régulation éliminent le temps perdu. 

No. 7 

Bouchon sphérique 


La trousse F « Roll-Over» 

ET POUR LES GROS TROUS DANS LES GRANDES CITERNES ? 

Une trousse pour les gros trous qui ne nécessite pas de 

chaînes ou de câbles d’emballage autour du conteneur. 

La pièce est en néoprène avec support en acier inoxydable. 

L’unité de support est entièrement en acier inoxydable. Tous 

les boulons en «T» sont en acier inoxydable. Il y a des trous 

supplémentaires dans la pièce et l’unité de support pour tenir 

compte des fuites provenant des trous près de l’obstruction. 

Cette trousse contient : une pièce de 13 po x 23 po , 

un cadre-support de 12 po x 22 po , quatre boulons en «T» 

en acier inoxydable, des écrous à oreilles combos et seize 

boulons externes. 

ASSEMBLAGE 

Il suffit simplement d’insérer un 

boulon en «T» dans la pièce et 

d’attacher l’assemblage écrou aux 

oreilles / plaques de renfort. 


INSTALLATION 

Tourner le boulon en «T» pour 

l’enfourcher dans l’ouverture. Tournez 

l’écrou à oreilles vers le bas et serrez. 


CONFORMITÉ 

Serrez les boulons autour de 

l’extérieur de la pièce pour que la 

pièce s’adapte au conteneur. 


Coussin pour scellement de fuite 

Trousse de colmatage de Vetter ® 

Les coussins de scellement Vetter ® sont idéals 

pour des tests ou pour sceller des tuyaux après un accident 

avec des matériaux dangereux. Le sac de 36,25 psi bouche 

effectivement pour scellé les polluants dans les tuyaux 

et tout cela en quelque seconde. 

L’usagé peut choisir la pression maximal d’opération – soit 

14,5, 21,75, 29,2 ou 36,25 psi, pour s’adapter à la situation. 

Coussin pour scellement de fuite 

Les sacs de scellement Vetter ® font leur tâche rapidement 

en scellent des fuites subite dans des barils ou des 

réservoirs ayant un diamètre de plus de 48 cm (19 po). 

Les deux types de sacs sont disponibles avec des œillets 

pivotants, pouvant être attachés en angle. Les sacs ont 

besoin de 21,75 psi de pression, ceci réduit le risque de faire 

plus de dommage aux parrois du réservoir. 

Les fuites dans des réservoirs avec une pression intérieur 

supérieur à 131 psi se bouche en utilisant des sacs de 

scellements de 146 psi. 



Outil anti-déflagrant Hazmat 

Outil anti-déflagrant 

Lorsqu’un sinistre se déclare, nous devons le combattre rapidement afin de minimiser les dégats. Investir dans les outils 

de sécurités, peut vous aider à réduire les risques d’incendies provoqués par des étincelles. Les outils présentés ci-bas 

ont aussi des propriétés anti-magnétiques et sont résistants à la corrosion. 

Recommandés par les responsables des services de sécurité et par les compagnies d’assurances. 

Modèle TAK-18 

Barre de démolition, 18” de long 

Marteau à fourche, 1 1 / 4 lb 

Couteau commun, lame de 3 1 / 8 ” de long 

Couteau à mastic, lame de 2” x 4” de long 

Pince, 8”de long 

Pince à rainure, joint 12”, 2 1 / 8 ” de capacité 

Pince coupante de côté, 8”de long 

Levier, lame de 12” x 2” 

Tournevis standard, lame de 6” 

Tournevis Phillips, #2 

Clé polygone, 5 / 16 ” x 3 / 8 ” 

Clé polygone, 7 / 16 ” x 1 / 2 ” 

Clé polygone, 11 / 16 ” x 25 / 32 ” 

Clé polygone, 3 / 4 ” x 7 / 8 ” 

Clé à tuyau, 14” de long, 1 1 / 2 ” de capacité 

Étui, 20” x 9 1 / 2 ” x 8 1 / 2 ” 

Modèle TM-51 

Brosse 3’ x 8” 

Marteau et fourche pour ouvrir des contenants, 9” de long 

Marteau à fourche, 3 / 4 lb, 12,5” de long 

Couteau, lame de 5 3 / 4 ” 

Couteau à mastic, 

lame de 1 1 / 4 ” x 3 9 / 16 ” et 7 3 / 4 ” de longueur total 

Pince multiprise, 12” de long, 2 1 / 8 ” de capacité 

Pince à bec long coupante, 7” de long 

Pince universelle, 8” de long 

Gratteur pour plate-forme, 15” de long avec un manche 

Gratteur pour pulvérisation de stand, 

lame de 3”, 9 1 / 4 ” de long 

Tournevis standard, lame de 6”, largeur de la pointe 5 1 / 16 ” 

Tournevis Philips, lame de 6”, #3 

Cisailles en étain, 12” de long, pince de 3” 

Clé à bout ajustable, 12” de long, 1 1 / 2 ” de capacité 

Clé à tuyau ajustable, 14” de long, 1 1 / 2 ” de capacité 

Clé à baril, 12” de long 



Ensemble d’outils anti-déflagrant 

Ensemble d’outils de sécurité multifonctionnel de luxe, TAK-31, 

Ensemble des 30 outils les plus communs utilisés par les spécialistes Hazmat. 

DESCRIPTION GRANDEUR 

Barre à déblayage 23 po 

Burin 

7 

/8 po x 9 po 

Broche d’assemblage 

1 

/2 po x 6 po 

Marteau, pied-de-biche 11 /4 lb 

Couteau, commun 31 /8 po lame 

Couteau, mastic 2 po x 4 po 

Maillet 4 lb 

Pince, combinaison 8 po 

Pince, jabloir à joint 21 /8 po capacité 

Pince, coupante de côté 8 po 

Pince, à nez de lingue coupante de côté 7 po 

Outil individuel 

Tous les outils apparaissant sur cette page sont des 

items standard en stock. Choisissez à partir de 60 

items et formez votre propre ensemble sur mesure ou, 

si vous avez choisi l'un des ensembles TEAM, incluez 

des items additionnels. 

Portez une attention toute particulière aux outils 

spécialisés comme le crochet magasin, le serre tube 

à chaîne et la hache-choc multifonctionnelle 

HAZMAT. 

L’ENSEMBLE COMPREND CHACUN DE CES OUTILS 


Racloir et levier 12 po, 2 po lames 

Tournevis, standard 3 po lame 



Tournevis, Phillips #1 



Clé, à bout ajustable 

15 

/16 po capacité 

Clé, à bout ajustable 115 /16 po capacité 

Clé, boîte et bout ouvrable 

3 

/8 po 


Poids d’expédition 40 lb. 



7 

/16 po 


1 

/2 po 


9 

/16 po 


5 

/8 po 


11 

/16 po 


3 

/4 po 


7 

/8 po 

Clé, bonde (multi ouvertures) 

Clé, pipe 11 /2 po capacité 

Mallette de transport 26 po x 111 /2 po x 91 /2 po 


Ensemble de sauvetage, T3500M 

Ensemble d’outils anti-déflagrant 

LE MEILLEUR ENSEMBLE DE SAUVETAGE DE BURIN PNEUMATIQUE ! 

Plus de mille ensembles sont déjà en service depuis leur introduction en 1985. 

Deux marteaux à air automotivés dans chaque ensemble. Utilisez le second en 

cas de panne électrique. Avec une pression opérant à 90 psi, ces marteaux à air 

font un bon travail lors des sauvetages de base impliquant la coupe de corps de 

véhicule en métal (portes, toits et ailes). Dans les moments extrêmes, la pression 

peut être augmentée pour couper des matériaux plus lourds. L’ensemble TEAM 

T3500M est un ensemble portable et complet qui peut aider dans les opérations 

de sauvetage. Comparez ce produit à n’importe quel ensemble d’entrée à burin 

pneumatique sur le marché et vous serez d’avis qu’il est d’une valeur 

exceptionnelle. 

L’ENSEMBLE COMPLET COMPREND: 

Deux marteaux à air automotivités robustes parfaits comme pièces de secours. 

Régulateur haute pression – peut être utilisé avec des cylindres à air 2216 psi 

et 4500 psi. 

Burins de feu assortis. 

Tuyau 16 po fonctionnant à 250 psi de pression avec raccords rapides à chaque bout. 

Bidon d’huile à outils. 

Instructions d’opération. 

Boîtier en plastique – 21 L x 10 l x 11 po H. Poids de l’ensemble complet : 26 lb. 

ENSEMBLES COMPLETS 

MODÈLE DESCRIPTION 

T3500M Ensemble de sauvetage à burin à air avec régulateur de pression de 5000-1000 psi, 

contenant 2 marteaux à air, burins assortis, tuyau de 16 pi et connecteurs. 

T3500MGT Ensemble de sauvetage à burin à air avec régulateur de pression de 5000-1000 psi, 

contenant 2 marteaux à air, burins assortis, tuyau de 16 pi et connecteurs. Outil GAM standard inclus. 


T200 Marteau à air robuste 

T501 5000-100 psi Régulateur de pression d’air 

T16 16 pi ( 3 /8 po I.D. 250 PSI W.P.) 

Tuyau à air avec raccord à verrou 

de sécurité 

T32 32 pi Tuyau à air – en option 

T45 Double raccord mâle fileté 

T2 Rétenteur de burin changeable 

rapidement 


Garantie: 

Garantie d’un an sur les marteaux à air, le régulateur de pression, 

le tuyau et la mallette de transport. Les 401 outils standards 

de tige d’atelier de tôlerie sont disponibles sur place. 

À 90 psi, un cylindre à air standard durera approximativement 

4 minutes. Des sessions de formation devraient êtres 

données régulièrement pour familiariser le personnel avec 

les capacités des outils. 

ITEMS INDIVIDUELS CARACTÉRISTIQUES 


T3 Burin courbé 

T4 Couteau à panneau 

T9 Burin plat 

T10 Réservoir d’huile 

T11 Tétine mâle 1 /4 po 

T12M Boîtier de plastique 

T14 Burin plat extra long – en option 

Souffle 3000 par minute 

Course de 3 1 /2 po 

Moyenne de consommation d’air 4 cm 

Pression d’air recommandée 90 psi 

Poids net- outils seulement 5 lb 

Ensemble complet 28 lb 

Dimensions 23 po L x 9 po l x 11 po H 

Entrée d’air 

1 

/4 po NPT 


Douche de décontamination de Vetter ® 

Douche de décontamination pneumatique, modèle 152 13 000 

La prioritée lors d’un déverssement de 

produits dangereux est de circonscrire 

la contamination. 

Pour éviter toute possibilité de propagation 

de la pollution dans l’environnement, 

toutes les équipes de sauvetage ne devront 

pas quitter la scène contaminée car ils 

peuvent avoir été contaminés par les 

matières dangereuses. 

Pour une décontamination rapide suite 

aux travaux des sauveteurs. La tente 

est suffisament grande pour éviter un 

déverssement de l’eau contaminé. 

Dimension intérieur : 94po x 42 po x 12 po 

Dimension extérieur : 118 po x 66 po x 12 po 

Capacité : 27,2 pi 2 

Poids : 72,7 lb 



Douche de décontamination 

Système de décontamination Unifold à 3 voies, modèle 1118 

(dévêtir, douche, rinçage, habillage) 

Le système d’abri Unifold est l’abri temporaire à enceinte 

close le plus rapide et le plus facile à déployer. Le modèle 

unique du Unifold élimine les besoins d’assemblage. Ce 

système d’abri se déploie plus rapidement que tout autre 

dans l’industrie; le montage prend seulement 45 secondes 

pour le toit, les murs de côté, le plancher et les murs 

d’extrémité pour se transformer en une structure pleine 

grandeur prête à utiliser. Cette unité extrêmement 

configurable est le système idéal pour les décontaminations 

de masse à matières dangereuses et CBRN, triage, dépôt 

mortuaire, station O 2 ou un poste de commande. Cabine de 

douche à enclenchement rapide. Bassins et ensembles de 

plomberie sont faciles à installer et peuvent demeurer dans 

l’abri lors du rangement pour un déploiement rapide lorsque 

désiré. Ce système est utilisé à travers le monde par les 

Nations Unies, FEMA, la Croix Rouge, FAA, les Forces Navales 

des États-Unis, US Army, les Forces aériennes des États-Unis, 

les Forces Armées Canadiennes et plusieurs agences (de 

mesures) de secours. 

CARACTÉRISTIQUES STANDARD 

Plafond, murs et plancher faits de polypropylène résistant 

aux produits chimiques. 

Les murs d’extrémité sont faits de nylon durable traité 

à l’épreuve de l’eau. 

Testé au vent à 72 mph ; testé à la surcharge de neige 

à 5 lb/pi 2 . 

Haubans et piquets pour l’ancrage dans des conditions 

de vents violents. 

Les accessoires disponibles incluent porte, fenêtre et plus. 

Pointes coupantes pour suspendre les accessoires. 

Facile de couper les trous d’accès pour les opérations sous 

terre. 

Compatible avec plusieurs réchauffeurs d’air, réchauffeurs 

d’eau et systèmes d’éclairage. 

8 différentes grandeurs d’abris avec voies simples 

ou doubles et paliers pour le déshabillage, la douche 

et l’habillage. 

CARACTÉRISTIQUES DU MODELE 1118 

Dimensions (érigé) : 11,5 pi largeur x 18 pi longeur x 8 pi hauteur 

Sommet/mur : 3,5 x 5,4 x 2,4/1,7 m 

Dimensions (emballé): 7 pi x 7 pi x 1,8 pi (2,1 x 2 x 0,4 m) 

Largeur de porte : 32 po / 40 po (81/102 cm) 



La mousse originale de classe A 

Les incendies de classe A ont lieu dans des matériaux qui sont 

définis comme combustibles ordinaires comme le papier, la laine, 

l’étoffe, le charbon, le caoutchouc, etc. En 1993, le concentré de 

mousse Silv-ex fut développé pour assister les pompiers de feux de 

forêt sur les terrains et les attaques aériennes. Depuis, la mousse 

Silv-ex a été utilisée pour protéger les forêts à travers les États-Unis, 

le Canada et plusieurs autres localités à travers le monde. 

La mousse Silv-ex est aussi un agent extrêmement efficace pour 

combattre les feux de classe A dans des endroits comme les mines 

de charbon, les réservoirs de charbon, les structures, les usines 

de pneus et de caoutchouc, les scieries et les papeteries. 

N’EST-CE PAS L’EAU QUI EST CONSIDÉRÉE COMME LE MEILLEUR 

AGENT POUR LES FEUX DE CLASSE A ? 

Partiellement. Il est vrai qu’il n’y a pas de substitut pour l’effet 

de rafraîchissement que l’eau procure. Mais l’eau ne reste 

pas toujours là où vous l’appliquez. La majorité n’atteint jamais 

vraiment le feu lui-même. 

COMMENT LA MOUSSE SILV-EX PEUT AIDER ? 

Lorsqu’un mouillage immédiat et un rafraîchissement sont requis, 

la mousse Silv-ex, peut être appliquée à travers des jets de vaporisation 

conventionnels. La solution Silv-ex pénètre rapidement le matériel qui brûle 

permettant aux propriétés de rafraîchissement de l’eau de prendre effet plus 

vite – ce qui entraine un contrôle plus rapidement de l’incendie qu’avec l’eau 

seulement. 

Lorsque l’isolation ou la protection d’exposition est nécessaire, des 

équipements générateurs de mousses spécialisées (i.e. systèmes 

de mousse à air compressé) transforment la solution Silv-Ex en un 

drap de mousse épais, à drainage lent, qui adhère même aux 

surfaces verticales. Le drap de mousse isole contre la chaleur 

conductrice pendant que la couleur blanche brillante réfléchit la 

chaleur radiante. Les propriétés de drainage et d’accrochage de la 

mousse Silv-ex aident à maintenir la solution là où elle est 

nécessaire : sur le feu! 

Les départements d’incendie réalisent les avantages du concentré 

de mousse Silv-ex de plusieurs façons : 

1. Une concentration de 0,2% à 1% de l’agent Silv-ex rend l’eau 

jusqu’à cinq fois plus efficace sur des feux de classe A. 

2. En utilisant moins d’eau. Cela signifie moins de dommages d’eau 

causés aux propriétés et moins de services de navette d’eau aux 

endroits ruraux, là où les bornes ne sont pas encore disponibles. 

3. Parce que la mousse Silv-ex adhère aux surfaces verticales, les 

immeubles adjacents et les structures peuvent être protégées avec 

un drap de mousse durable et isolant. 

4. L’Agent Silv-ex est versatile. Il peut être pré mélangé 

dans l’approvisionnement d’eau du réservoir, évacué à la roseline 

ou injecté dans le jet d’eau avec un concentré de mousse à bord 

du système d’injection. Il y a aussi des systèmes portatifs de 

proportionnement de pression équilibrée qui opèrent seulement 

sur les débits d’eau. 

Mousse Ansul 


LA SOLUTION DES INCENDIES DE 

CLASSE A 

Utilisation forestières, industrielles et minières, 

demander les caractéristiques. 


Mousse et agent 

ANSULITE ® AFFF 

Mousse synthétique aqueuse filmogène conçue pour 

les incendies de classe B de combustibles hydrocarbonés. 

Elle est disponible en concentrations de 1%, 3% ou 6% 

selon les exigences des usages. Les concentrés de 

1% et 3% sont aussi disponibles en version anti-gel. 

ANSULITE ® 3x6 

AFFF résistant à l’alcool conçu pour être proportionné à 3% 

pour les combustibles hydrocarbonés de classe B ou à 6% 

pour les carburants de solvants polaires de classe B (type alcool). 

ANSULITE ® 3x3 

Un agent à basse viscosité est l’original multifonction AFFF 

qui peut être proportionné à 3% pour les hydrocarbonés et 

carburants de solvants polaires (types alcool) de classe B. 

Avec une viscosité beaucoup plus basse que les concentrés 

résistants à l’alcool conventionnels, il débite mieux à travers 

l’équipement de proportionnement. 

MOUSSE FLUOROPROTEINE 

Basée sur une combinaison de protéines, de stabilisateurs, 

de préservatifs et de surfactants de fluorocarbone 

synthétique. En raison de leur résistance à la contamination 

de carburant, ils sont des agents très efficaces pour les 

injections de sous surfaces dans les réservoirs d’entreposage 

de carburant de classe B. Les mousses Ansul protéine 

et fluoroprotéine sont disponibles en concentrations de 3%. 

JET-X ® 

Agent mousseux de classe B de haute expansion basé sur 

une combinaison de surfactants d’hydrocarbone et de 

solvants. En raison de ses propriétés d’expansion, il est utile 

pour les usages de noyage comme les puits de mine et pour 

disperser et contrôler les vapeurs des carburants 

cryogéniques comme les gaz naturels liquidifiés. 

SILV-EX ® 

Concentré de mousse originale de classe A. 

Il est typiquement proportionné entre 0,1% à 1 %. 

L’agent Silv-ex est spécialement efficace pour les luttes 

d’incendies en terrains sauvages et municipaux, de même 

que les mines de charbon et les emplacements d’entreposage 

de classe A. Toutes les mousses Ansul sont disponibles 

en seaux de 5 gal, en tambour de 55 gal ou en vrac 

(18,9, 208,2 L). 

Mousse Ansul et Agent 

Poudre sèche 


MET-L-X ® 

Agent de sodium à base de chlorure pour utiliser avec 

la plupart de incendies de classe D impliquant des métaux 

combustibles incluant le sodium, le potassium, le sodiumpotassium 

et le magnésium. Disponible en sceaux 

de 50 lb (22,7 kg). 

LITH-X ® 

Agent à base de graphite mélangé pour utiliser sur des 

incendies de lithium. Il est aussi efficace sur les incendies 

impliquant des métaux à hauts points de fusion comme 

le zirconium, le titanium et le sodium-potassium. 

Aussi disponible en seaux de 45 lb (20,4kg). 

NA-X ® 

Agent de sodium à base de carbone pour utiliser avec la 

plupart de incendies de classe D impliquant des alliages de 

sodium, de potassium et de sodium-potassium. Il est 

recommandé là où la corrosion sous tension d’acier inoxydable doit 

être maintenue à un minimum. Aussi disponible en seaux de 50 lb 

(22,7kg). 

POUDRE DE CUIVRE, NAVY 1255 

Matériel à base de cuivre qui a été développé en conjonction 

avec la Marine américaine pour éteindre les feux de lithium. 

Aussi disponible en seaux de 50 lb (22,7kg). 

Produit chimique sec 

FOREY ® 

Agent multifonctionnel extincteur, efficace sur les feux de 

classe A, B et C. Cet agent de monoammonium à base de 

phosphate est disponible en seaux de 45 lb et tambours de 

200 et 400 lb (20,4, 90,7, 181,4 kg). 

PLUS-FIFTY ® C 

Agent de sodium à base de bicarbonate extincteur, utilisé sur 

les feux de classe B et C. Disponible en seaux et fibres de 50 

lb, et tambours de 200 et 400 lb (22,7, 90,7, 181,4 kg). 

PURPLE-K 

Agent de potassium à base de bicarbonate extincteur, utilisé 

sur les feux de classe B et C. Il est le plus efficace des 

produits chimiques secs pour les feux de liquides 

inflammables et les combustibles. Disponible en seaux de 

50 lb et tambours de 200 et 400 lb (22,7, 90,7, 181,4 kg). 

MET-L-KYL ® 

Spécialement conçu pour éteindre les feux trouvés dans 

la plupart des métaux Alkyls comme le triethylaluminum 

(liquide pyrophorique qui s’enflamme au contact de l’air) 

L’agent MET-L-KYL est disponible en seaux de 50 lb (22,7 kg). 

POUR PLUS DE DÉTAILS, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE BUREAU DES COMMANDES. 


Mousse à haute expansion 2 à 6% 

Classe A et B 

Cette mousse doit être utilisée à l’intérieur. Non toxique 

et non corrosive, il est possible de circuler dans l’agent 

mousseux sans danger. Peut être utilisée avec de l’eau 

fraîche ou salée. Un ventilateur est recommandé pour obtenir 

une grande expansion. Disponible en seaux de 5 gal ou 

en tambours de 45 gal imp. 

Mousse AFFF 3 à 6% 

Classe A et B 

Cette mousse est formulée à partir de surfactants 

fluorochimiques et hydrocarbones. Idéale pour les 

déversements d’hydrocarbone ou de solvants polaires. 

Peut être utilisée avec de l’eau fraîche ou salée, compatible 

avec la poudre sèche ou autres mousses synthétiques. 

Disponible en seaux de 5 gal ou tambours de 45 gal imp. 

Mousse de pratique AFFF 1 à 7% 

Spécialement formulée pour familiariser l’usager avec les 

proportionneurs et les lances de mousse. Complètement 

synthétique, non toxique, non corrosive et biodégradable, 

expansion moyenne. Disponible en seaux de 5 gal ou 

tambours de 45 gal imp. 

Mousse 


Mousse A4P 0,5 à 6% AFF 

Classe A et B 

Cette mousse de haute qualité produit le film protecteur 

le plus résistant à la chaleur, spécialement développé pour 

combattre les feux d’aéroports, de raffineries, d’autoroutes 

et autres usages. Concentré de mousse synthétique à base 

de polymère capable d’éteindre une grande variété de feux. 

À expansion basse ou moyenne, cette mousse peut être 

utilisée avec tous les types de proportionneurs. Disponible 

en seaux de 5 gal ou tambours de 45 gal imp. 

Mousse Uni à 1% 

Classe A 

Concentré de mousse à base synthétique pour les usages de 

classe A comme : feux de papier et de bois, feux d’herbes, 

feux de structures, etc. Ce produit possède des propriétés de 

mouillage, de sorte qu’il pénètre profondément dans les feux 

établis pour éteindre et prévenir. Peut être utilisé avec des 

lances d’aspiration à air (FOG) de même que des lances 

d’aspiration d’air à expansion basse et systèmes de mousse 

à air comprimé. Complètement biodégradable et non toxique. 

Disponible en seaux de 5 gal ou tambours de 45 gal imp.

Absorbant SPC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?