Catalogue général 2012 Encastrable et Pose-Libre - viva
Catalogue général 2012 Encastrable et Pose-Libre - viva
Catalogue général 2012 Encastrable et Pose-Libre - viva
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Service Consommateurs : Une ligne directe à votre écoute<br />
Disponible au 0 892 698 410 (0,34 € TTC/mn) du lundi au vendredi de 8h30<br />
à 17h30.<br />
Service Interventions<br />
Exclusif, nos conseillers vous répondent 24h/24, 7j/7 au<br />
01 40 10 42 11 (pris d’un appel local).<br />
Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC maximum à la date d’impression. En conformité avec la réglementation en vigueur <strong>et</strong> en dessous de ces<br />
valeurs, il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix de vente. Depuis le 15 novembre 2006, ces prix à la date d’impression sont majorés<br />
de l’Eco-participation pour financer la filière de collecte <strong>et</strong> de recyclage des déch<strong>et</strong>s d’équipements électriques <strong>et</strong> électroniques (décr<strong>et</strong> n° 2005/829 du<br />
20 juill<strong>et</strong> 2005).<br />
Photographies <strong>et</strong> descriptions indicatives <strong>et</strong> non contractuelles. BSH Electroménager se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer sans préalable<br />
les modèles <strong>et</strong> caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits présentés dans le présent document. La responsabilité de BSH ne pourra non<br />
plus être engagée en cas d’indisponibilité / arrêt de fabrication d’un modèle présenté dans le présent document. Ce catalogue est dédié à une utilisation<br />
professionnelle. Le consommateur peut néanmoins le recevoir sur demande auprès de son revendeur ou de notre service consommateurs.<br />
® Marques déposées.<br />
© <strong>2012</strong> réalisé par BSH Electroménager, Saint-Ouen<br />
Imprimé en Europe - 04/<strong>2012</strong>. réf : Q8A0014201<br />
Crédit photos : G<strong>et</strong>ty images – Apple ????<br />
Référence catalogue Viva <strong>2012</strong>:<br />
Q8A0014201<br />
Cach<strong>et</strong> du revendeur<br />
R<strong>et</strong>rouvez toute l’information produits <strong>et</strong><br />
l’actualité de la marque sur<br />
www.<strong>viva</strong>.fr<br />
<strong>Catalogue</strong> <strong>général</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Encastrable</strong> <strong>et</strong> <strong>Pose</strong>-<strong>Libre</strong>
2<br />
Bienvenue chez <strong>viva</strong>.<br />
Bienvenue dans la vie.<br />
Choisir un appareil électroménager Viva, c’est se<br />
décider pour une technologie qui va vous simplifier la<br />
vie. Associant des fonctions intelligentes à un<br />
design intemporel, les appareils Viva s’intègrent à<br />
tous les styles de cuisines. Des programmes variés<br />
pour s’adapter à chaque situation, sans oublier les<br />
économies d’énergie <strong>et</strong> la sécurité, tout a été pensé !<br />
Viva, c’est aussi la qualité d’un service. Besoin d’un<br />
conseil personnalisé avant ou après l’acquisition d’un<br />
appareil, nos conseillers sont à votre disposition.<br />
Viva, entrez simplement dans la vie grâce à la tech-<br />
nologie allemande.<br />
Sommaire<br />
La cuisson<br />
Fours 4 – 9<br />
Micro-ondes 10 – 11<br />
Tables de cuisson 12 – 19<br />
Hottes 20 – 25<br />
Les lave-vaisselle<br />
Lave-vaisselle 26 – 31<br />
Le froid<br />
Réfrigérateur-congélateur 32 – 37<br />
Le soin du linge<br />
Lave-llinge <strong>et</strong> sèche-linge 38 – 39<br />
3
Éprouvez plus de joie à cuisiner, à cuire <strong>et</strong> à rôtir.<br />
Paupi<strong>et</strong>tes de bœuf au poivron<br />
Ingrédients pour 4 personnes :<br />
4 tranches de viande de bœuf de 150 g<br />
1 c. à soupe comble de moutarde<br />
1 c. à soupe comble de concentré<br />
de tomates<br />
Sel, poivre<br />
2 oignons<br />
Préparation :<br />
Mélangez la moutarde <strong>et</strong> le concentré de tomates <strong>et</strong> répandez le mélange sur les<br />
tranches de viande. Assaisonnez à volonté. Hachez les oignons. Coupez un poivron en 4<br />
dans le sens de la longueur <strong>et</strong> l‘autre en fines bandes. Placez un quart de poivron sur<br />
chaque tranche de viande <strong>et</strong> remplissez-le avec les oignons hachés. Rajoutez les<br />
bandes de poivrons <strong>et</strong> salez. Enroulez les tranches de viande <strong>et</strong> liez-les solidement ou<br />
fixez-les avec un cure-dents.<br />
Verser suffisamment de bouillon dans une cocotte pour que le fond soit couvert. Déposez-y<br />
les roulades avec le bord vers le bas. <strong>Pose</strong>z une tranche de lard sur chaque roulade.<br />
Fermer la cocotte <strong>et</strong> laisser mijoter pendant 120 - 140 minutes à 220 - 240 °C Sortez<br />
les roulades de la cocotte <strong>et</strong> tenez-les au chaud. Dégraissez le fond avec le bouillon.<br />
Mélangez la farine avec la crème fraiche pour lier la sauce.<br />
Bon appétit !<br />
2 poivrons<br />
4 fines tranches de lard<br />
env. 150 ml de bouillon de viande<br />
(<strong>et</strong> un bouillon pour dissoudre le<br />
fond) de la farine, de la crème<br />
fraiche<br />
Chaleur 3D<br />
Elle perm<strong>et</strong> de cuire sur 3 niveaux de<br />
façon homogène :<br />
- Meilleure répartition de la chaleur<br />
- Cuisson à température plus basse<br />
- Économie d’énergie<br />
- Evite le dessèchement des aliments<br />
Porte froide<br />
Composée de 4 vitres <strong>et</strong> équipée d’un<br />
système de ventilation, la porte froide<br />
garantit une sécurité maximum. La<br />
température au centre de la porte<br />
n’excède pas 25°C en cours de cuisson<br />
<strong>et</strong> 65°C en fonction pyrolyse.<br />
(VVH33C4750)<br />
Préchauffage Booster<br />
Montée en température plus rapide,<br />
gain de temps de 35 %.<br />
Sécurité enfants<br />
Pour plus de sécurité c<strong>et</strong>te touche<br />
perm<strong>et</strong> de verrouiller toutes les<br />
fonctions.<br />
Fours grand volume<br />
Les fours Viva offrent un volume utile<br />
pouvant atteindre 72 litres favorisant<br />
ainsi la circulation de l’air chaud pour<br />
d’excellents résultats de cuisson.<br />
4 5
Fours Pyrolyse<br />
Fours VVH 33C4750 inox 699,99 €*<br />
VVH 33C3551 inox 659,99 €*<br />
VVH 33C3521 blanc 589,99 €*<br />
VVH 33C3561 noir 589,99 €*<br />
VVH 32C3460 noir 479,99 €*<br />
VVH 32C3450 inox 479,99 €*<br />
VVH 32C3420 blanc 479,99 €*<br />
Design Bandeau de commande inox Bandeau de commande inox Bandeau de commande émaillé<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Accessoires<br />
Four multifonction<br />
N<strong>et</strong>toyage pyrolyse<br />
Volume 60 l <strong>et</strong> 5 niveaux de cuisson<br />
5 modes de cuisson : air pulsé 3D, convection naturelle,<br />
chaleur de sole, gril variable grande surface, gril ventilé<br />
Porte froide 4 vitres<br />
Horloge électronique<br />
Indicateur de montée en température<br />
Préchauffage booster<br />
Eclairage intérieur du four<br />
Sécurité enfants<br />
Ventilateur de refroidissement<br />
1 lèchefrite universelle<br />
2 grilles<br />
Four multifonction<br />
N<strong>et</strong>toyage pyrolyse<br />
Volume 61 l <strong>et</strong> 5 niveaux de cuisson<br />
5 modes de cuisson : air pulsé 3D, convection naturelle,<br />
chaleur de sole, gril variable grande surface, gril ventilé<br />
Porte 3 vitres<br />
Horloge électronique<br />
Indicateur de montée en température<br />
Préchauffage booster<br />
Eclairage intérieur du four<br />
Sécurité enfants<br />
Ventilateur de refroidissement<br />
1 lèchefrite universelle<br />
2 grilles<br />
Accessoires spéciaux Voir page 9 Voir page 9 Voir page 9<br />
Données techniques<br />
Dimensions d‘encastrement<br />
Dimensions de l‘appareil<br />
Code EAN 4242006212223<br />
*Prix hors éco participation<br />
Câble de raccordement avec fiche 0,95 m<br />
Puissance totale de raccordement : 3,58 kW<br />
Intensité 16 A<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
Consommation d’énergie en convection naturelle 0,83 kWh<br />
Consommation d’énergie en chaleur tournante 0,79 kWh<br />
(H x L x P) : 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm /<br />
(H x L x P) : 59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
Câble de raccordement avec fiche 0,95 m<br />
Puissance totale de raccordement : 3,58 kW<br />
Intensité 16 A<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
Consommation d’énergie en convection naturelle 0,91 kWh<br />
Consommation d’énergie en chaleur tournante 0,79 kWh<br />
(H x L x P) : 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm /<br />
(H x L x P) : 59,5 x 59,5 x 51,5 cm<br />
4242006214623<br />
4242006214630<br />
4242006214616<br />
Four Catalyse<br />
Four multifonction<br />
N<strong>et</strong>toyage catalyse<br />
Volume 67 l <strong>et</strong> 4 niveaux de cuisson<br />
6 modes de cuisson : air pulsé 3D, convection naturelle,<br />
chaleur de sole, gril variable grande surface, gril variable<br />
p<strong>et</strong>ite surface, gril ventilé<br />
Porte 2 vitres<br />
Horloge électronique<br />
Indicateur de montée en température<br />
Eclairage intérieur du four<br />
Sécurité enfants<br />
Ventilateur de refroidissement<br />
1 lèchefrite universelle<br />
1 grille<br />
1<br />
Câble de raccordement avec fiche 1,00 m<br />
Puissance totale de raccordement : 2,8 kW<br />
Intensité 13 A<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
Consommation d’énergie en convection naturelle 0,85 kWh<br />
Consommation d’énergie en chaleur tournante 0,79 kWh<br />
(H x L x P) : 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm /<br />
(H x L x P) : 59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
4242006217808<br />
4242006217785<br />
4242006217792<br />
VVH33C35..<br />
* Pour les<br />
bandeaux<br />
métalliques<br />
20mm<br />
* Pour les<br />
bandeaux<br />
métalliques<br />
20mm<br />
Emplacement<br />
pour<br />
raccordement<br />
électrique<br />
320X115<br />
Emplacement<br />
pour<br />
raccordement<br />
électrique<br />
320X115<br />
VVH33C4750 - VVH32C34..<br />
Ancienne rec<strong>et</strong>te du<br />
Kouglof allemand<br />
Ingrédients :<br />
200 g de beurre<br />
200 g de sucre<br />
125 g de farine<br />
375 g de fécule<br />
250ml de lait<br />
2 œufs<br />
1 zeste de citron<br />
1 pincée de sel<br />
1 sach<strong>et</strong> de levure chimique<br />
Un peu de beurre <strong>et</strong> d‘arôme de<br />
cuisson vanille<br />
Préparation :<br />
Préchauffez le four à 180 °C. Mélangez la<br />
margarine avec les œufs, le sucre, le zeste de<br />
citron, l‘arôme vanille <strong>et</strong> le sel jusqu‘à ce que<br />
le mélange soit bien lisse, jusqu‘à ce que le<br />
jaune d‘œuf devienne blanc.<br />
Mélangez bien la fécule, la levure chimique<br />
<strong>et</strong> la farine <strong>et</strong> passez-les deux fois au tamis.<br />
Rajoutez le lait <strong>et</strong> mélangez bien l‘ensemble.<br />
Plus vous malaxez longtemps, plus le gâteau<br />
sera fin.<br />
Beurrez bien le moule à Kouglof, m<strong>et</strong>tez y la<br />
pâte <strong>et</strong> aérez-la.<br />
Laissez cuire environ une heure à 180 °C.<br />
Sortez le gâteau du four, laissez-le refroidir<br />
<strong>et</strong> posez-le sur une grille. Saupoudrez-le avec<br />
du sucre glace quand il est froid.<br />
Bon appétit !<br />
6 7
Four Catalyse<br />
Fours VVH 32A3250 inox 389,99 €*<br />
VVH 31A3120 blanc 309,99 €*<br />
VVH 31A3150 inox 309,99 €*<br />
VVH 31A3160 noir 309,99 €*<br />
Design Bandeau de commande inox Bandeau de commande émaillé<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Accessoires<br />
Four convection naturelle<br />
N<strong>et</strong>toyage catalyse<br />
Volume 67 l <strong>et</strong> 4 niveaux de cuisson<br />
4 modes de cuisson : air pulsé 2D, convection naturelle,<br />
gril variable grande surface, gril ventilé<br />
Porte 2 vitres<br />
Indicateur de montée en température<br />
Eclairage intérieur du four<br />
Ventilateur de refroidissement<br />
1 tôle de cuisson aluminium<br />
1 grille<br />
Accessoires spéciaux Voir page 9 Voir page 9<br />
Données techniques<br />
Dimensions d‘encastrement<br />
Dimensions de l‘appareil<br />
Code EAN 4242006217778<br />
*Prix hors éco participation<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
1<br />
Câble de raccordement avec fiche 1,00 m<br />
Puissance totale de raccordement : 2,8 kW<br />
Intensité 13 A<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
Consommation d’énergie en convection naturelle 0,85 kWh<br />
Consommation d’énergie en chaleur tournante 0,79 kWh<br />
(H x L x P) : 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm /<br />
(H x L x P) : 59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
Four Email<br />
Four convection naturelle<br />
Email<br />
Volume 72 l <strong>et</strong> 4 niveaux de cuisson<br />
2 modes de cuisson : convection naturelle, Chaleur de voûte<br />
Porte 2 vitres<br />
Indicateur de montée en température<br />
Eclairage intérieur du four<br />
Ventilateur de refroidissement<br />
1 tôle de cuisson aluminium<br />
1 grille<br />
Câble de raccordement avec fiche 1,00 m<br />
Puissance totale de raccordement : 2,6 kW<br />
Intensité 13 A<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
Consommation d’énergie en convection naturelle 0,79 kWh<br />
(H x L x P) : 57,5-59,7 x 56,0 x 55,0 cm /<br />
(H x L x P) : 59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
4242006217754<br />
4242006214562<br />
4242006217761<br />
* Pour les<br />
bandeaux<br />
métalliques<br />
20mm<br />
* Pour les<br />
bandeaux<br />
métalliques<br />
20mm<br />
Emplacement<br />
pour<br />
raccordement<br />
électrique<br />
320X115<br />
Emplacement<br />
pour<br />
raccordement<br />
électrique<br />
320X115<br />
VVH32A3250 - VVH31A31..<br />
Accessoires<br />
Spéciaux<br />
Fours<br />
Réf. N°. Article<br />
VVZ 10H10<br />
49,99 €<br />
VVZ 20H20<br />
49,99 €<br />
Plaque à pâtisserie<br />
en aluminium<br />
Adaptée à tous<br />
les fours Viva<br />
Plaque à pâtisserie émaillée<br />
Adaptée à tous<br />
les fours Viva<br />
Pavés de saumon<br />
Ingrédients pour 4 personnes :<br />
4 feuilles d‘aluminium<br />
(format environ A4)<br />
8 cuillères à soupe de purée de<br />
tomates<br />
4 fil<strong>et</strong>s de saumon de 170 g<br />
Une pinceé de sel<br />
3 cuillères à soupe de crème de raifort<br />
en conserve<br />
2 cuillères à soupe d‘herbes hachées<br />
(estragon, an<strong>et</strong>h, basilic)<br />
4 cuillères à thé d‘huile d‘olive<br />
extra vierge<br />
Du poivre blanc moulu dans un moulin<br />
Le jus <strong>et</strong> le zeste d‘un demi citron<br />
Préparation :<br />
Préchauffez le four à 200°C. Étalez les 4<br />
feuilles d‘aluminium l‘une à côté de l‘autre<br />
Placez sur chaque feuille 2 cuillères à soupe<br />
de purée de tomates, salez légèrement les<br />
fil<strong>et</strong>s de saumon, posez-les sur la purée de<br />
tomates, enduisez-les de raifort <strong>et</strong> saupoudrez-les<br />
avec les épices.<br />
Arrosez le tout d‘huile d‘olive, poivrez un peu<br />
<strong>et</strong> rajoutez le jus de citron ainsi que le zeste<br />
de citron. Pliez les feuilles d‘aluminium pour<br />
en faire des paqu<strong>et</strong>s <strong>et</strong> faites-les cuire sur<br />
une plaque de cuisson au four environ 10<br />
minutes. <strong>Pose</strong>r les paqu<strong>et</strong>s sur les assi<strong>et</strong>tes.<br />
Et chacun pourra ouvrir son paqu<strong>et</strong>.<br />
Bon appétit !<br />
8 9
Fours Micro-Ondes<br />
Fours Micro-Ondes VVM 16H3250 inox 429,99 €* VVM 16O3250 359,99 €*<br />
Design<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
Porte latérale, charnières à gauche<br />
Bouton escamotable<br />
Micro-ondes électronique encastrable<br />
Programmateur électronique de 99 min à affichage digital<br />
5 puissances MO : 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W<br />
Volume 25 l<br />
Cavité en inox<br />
Plateau tournant 31,5 cm<br />
7 programmes automatiques dont :<br />
4 programmes automatiques de décongélation<br />
3 programmes automatiques de cuisson en fonction du<br />
poids des aliments<br />
Fonction mémoire 1 position<br />
Eclairage intérieur<br />
Câble de raccordement avec fiche 1,30 m<br />
Puissance totale de raccordement : 1,45 kW<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50Hz<br />
Porte latérale, charnières à gauche<br />
Bouton escamotable<br />
Micro-ondes électronique (30 cm de profondeur) pour<br />
meuble haut 60 cm<br />
Programmateur électronique de 99 min à affichage digital<br />
5 puissances MO : 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W<br />
Volume 17 l<br />
Cavité en inox<br />
Plateau tournant 24,5 cm<br />
7 programmes automatiques dont :<br />
4 programmes automatiques de décongélation<br />
3 programmes automatiques de cuisson en fonction du<br />
poids des aliments<br />
Fonction mémoire 1 position<br />
Eclairage intérieur<br />
Câble de raccordement avec fiche 1,30 m<br />
Puissance totale de raccordement : 1,27 kW<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50Hz<br />
Dimensions de l‘appareil (H x L x P) : 28,0 x 51,3 x 38,5 cm (H x L x P) : 28,0 x 45,3 x 32,0 cm<br />
Code EAN 4242006214159 4242006214142<br />
*Prix hors éco participation<br />
10 11<br />
VVM16O3250<br />
VVM16H3250
Quand cuisiner devient un plaisir.<br />
L’induction, la cuisson à la carte<br />
Le principe de l’induction est simple : le contact du<br />
récipient à fond ferrique sur le foyer produit de la<br />
chaleur. Ainsi, les aliments cuisent tandis que la table<br />
reste tiède. Rapide, précis <strong>et</strong> sûre, l’induction est le<br />
mode de cuisson le plus économique.<br />
Temps pour porter à ébullition<br />
(2 litres d’eau de 15° à 90°C)<br />
Vitrocéramique 9:54 Min<br />
Gaz 7:01 Min<br />
Induction avec PowerBoost 3:39 Min<br />
Economisez jusqu’à 25 % d’énergie<br />
sur le phase de portée à ébulition.<br />
9 niveaux de sécurité pour cuisiner en toute tranquillité<br />
1 - L’arrêt automatique<br />
2 - Système anti-débordement<br />
3 - Système anti-surchauffe<br />
4 - La détection des récipients<br />
5 - La détection des p<strong>et</strong>its ustentiles<br />
6 - Indicateurs de chaleur résiduelle pour chaque foyer<br />
7 - Détecteur de faible intensité<br />
8 - Sécurité enfants<br />
9 - Détection mauvaise connexion<br />
Plug and Play<br />
Pour votre confort, la nouvelle table VVK26I8072 se branchent sur toutes les installations électriques (16, 20 ou 32 ampères).<br />
Un simple branchement <strong>et</strong> c’est à vous de cuisiner.<br />
12 13
Tables Induction<br />
Tables vitrocéramique VVK 26I8510 sans cadre 659,99 €* VVK 26I8471 sans cadre 619,99 €*<br />
Design<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
Dimensions d‘encastrement /<br />
Dimensions de l‘appareil<br />
Affichage digital<br />
Commande par TouchControl +/-<br />
3 foyers induction<br />
Arrière gauche 280 mm : Foyer normal 2.4 kW,<br />
booster = 3.6 kW<br />
Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.4 kW,<br />
booster = 1.8 kW<br />
Avant droit 210 mm : Foyer normal 2.2 kW,<br />
booster = 3.3 kW<br />
Booster sur chaque foyer<br />
Timer sur chaque foyer<br />
Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux<br />
9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants, Sécurité<br />
anti-surchauffe, Reconnaissance casserole<br />
Câble de raccordement 1,1 m<br />
Puissance de raccordement 7200 W<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 49,0 x 5,1 cm /<br />
(L x P x E) : 59,2 x 52,2 x 5,7 cm<br />
Affichage digital<br />
Commande centralisée<br />
4 foyers induction<br />
Arrière gauche 180 mm : Foyer normal 1.8 kW,<br />
booster = 2.5 kW<br />
Avant gauche 180 mm : Foyer normal 1.8 kW,<br />
booster = 2.5 kW<br />
Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.4 kW, booster =1.8 kW<br />
Avant droit 210 mm : Foyer normal 2.2 kW, booster = 3.3 kW<br />
Booster sur chaque foyer<br />
Timer sur chaque foyer<br />
Témoin de chaleur résiduelle<br />
9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants, Sécurité<br />
anti-surchauffe, Reconnaissance casserole<br />
Câble de raccordement 1,1 m<br />
Puissance de raccordement 7200 W<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 49,0 x 5,1 cm /<br />
(L x P x E) : 59,2 x 52,2 x 5,7 cm<br />
VVK 26I8072 sans cadre 549,99 €*<br />
Plug and Play : 100% compatible sur toutes les<br />
installations électriques.<br />
Affichage digital<br />
Commande centralisée<br />
3 foyers induction<br />
Arrière gauche 240 mm : Foyer normal 2.2 kW,<br />
booster =3.3 kW<br />
Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.4 kW, booster<br />
=1.8 kW<br />
Avant droit 180 mm : Foyer normal 1.8 kW, booster<br />
=2.5 kW<br />
Booster sur chaque foyer<br />
Timer sur chaque foyer<br />
Témoin de chaleur résiduelle<br />
9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,<br />
Sécurité anti-surchauffe, Reconnaissance<br />
casserole<br />
Câble de raccordement 1,1 m<br />
Puissance de raccordement 4600 W<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 49,0 x 5,1 cm /<br />
(L x P x E) : 59,2 x 52,2 x 5,7 cm<br />
VVK 26R8152 cadre inox 429,99 €* VVK 26R7150 sans cadre 359,99 €*<br />
Affichage digital<br />
Commande centralisée<br />
4 foyers Quick-Light<br />
Arrière gauche 210 mm : Foyer normal 2.2 kW<br />
Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1.2 kW<br />
Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.2 kW<br />
Avant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW<br />
Témoin de chaleur résiduelle<br />
9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants, Sécurité<br />
anti-surchauffe<br />
Câble de raccordement 1 m<br />
Puissance de raccordement 6600 W<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 49,0 x 5,1 cm /<br />
(L x P x E) : 59,2 x 52,2 x 4,5 cm<br />
Code EAN 4242006218621 4242006219482 4242006219499 4242006218652 4242006168834<br />
*Prix hors éco participation<br />
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU<br />
60<br />
Induktion<br />
60<br />
Induktion<br />
60<br />
Induktion<br />
Tables Vitrocéramique<br />
60 60<br />
Boutons de commande latéraux<br />
4 foyers Quick-Light<br />
Arrière gauche 210 mm : Foyer normal 2.2 kW<br />
Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1.2 kW<br />
Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.2 kW<br />
Avant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW<br />
9 positions<br />
4 Témoins de chaleur résiduelle<br />
Puissance de raccordement 6600 W<br />
Tension 220-240 V<br />
Fréquence 50-60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 49,0 x 4,36 cm /<br />
(L x P x E) : 59,1 x 51,8 x 4,9 cm<br />
14 15
Dominos<br />
Dominos /Table Verre VVK 23R3250 cadre inox 349,99 €* VVK 23R3150 inox 189,99 €* VVK 26G4370 noir 359,99 €*<br />
Design<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
Dimensions d‘encastrement /<br />
Dimensions de l‘appareil<br />
Bandeau inox<br />
Commande à l’avant avec boutons rotatifs<br />
2 foyers Quick-Light<br />
Arrière 180 mm : Foyer normal 1.7 kW<br />
Avant 145 mm : Foyer normal 1.2 kW<br />
9 positions<br />
Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux<br />
Câble de raccordement 2 m<br />
Puissance de raccordement 2900 W<br />
Intensité 16 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50- 60 Hz<br />
(L x P) : 26,8 x 49,0 x 4,25 cm /<br />
(L x P x E) : 28,8 x 50,5 x 4,9 cm<br />
Commande à l’avant avec boutons rotatifs Boutons de commande latéraux<br />
2 foyers électriques<br />
Avant 145 mm : Foyer ultrarapide 1.5 kW<br />
Arrière 180 mm : Foyer ultrarapide 2 kW<br />
4 brûleurs<br />
Avant gauche : Brûleur rapide 3 kW<br />
Arrière gauche : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Arrière droit : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Avant droit : Brûleur économique 1 kW<br />
Témoin lumineux de fonctionnement Allumage une main<br />
Sécurité gaz par thermocouple<br />
Supports émaillés<br />
Câble de raccordement 0,2 m<br />
Puissance de raccordement 3500 W<br />
Intensité 16 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
(L x P) : 26,8 x 49,0 x 4,25 cm /<br />
(L x P x E) : 28,8 x 50,5 x 4,9 cm<br />
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)<br />
Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) livrés<br />
avec l’appareil<br />
Câble de raccordement 1 m<br />
Puissance de raccordement totale gaz : 7.4 kW<br />
Intensité 3 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
Code EAN 4242006181697 4242006173913 4242006191801<br />
*Prix hors éco participation<br />
30 30<br />
Table Verre<br />
60<br />
(L x P) : 56 x 48,0 - 49,0 x 4,5 cm /<br />
(L x P x E) : 59,0 x 52,0 x 5,2 cm<br />
CONFORT ET SÉCURITÉ<br />
Sécurité gaz par thermocouple<br />
En cas d’extinction accidentelle de la flamme, l’arrivée de gaz se coupe<br />
automatiquement.<br />
Allumage électronique intégré aux man<strong>et</strong>tes<br />
Le foyer s’allume automatiquement en appuyant <strong>et</strong> en tournant<br />
simultanément la man<strong>et</strong>te.<br />
16 17
Tables Gaz<br />
Tables Gaz<br />
VVK 27G3350 inox 429,99 €*<br />
Encastrement standard<br />
VVK 26G3251 inox 239,99 €*<br />
VVK 26G2350 inox 239,99 €*<br />
VVK 26G2320 blanc 189,99 €*<br />
VVK 26G2360 noir 189,99 €*<br />
Design Commandes frontales Commandes frontales Commandes latérales Commandes latérales<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
Dimensions d‘encastrement /<br />
Dimensions de l‘appareil<br />
5 brûleurs<br />
Avant gauche : Brûleur économique 1 kW<br />
Arrière gauche : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Au centre : Wok triple couronnes 4 kW<br />
Arrière droit : Brûleur rapide 3 kW<br />
Avant droit : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Allumage une main<br />
Sécurité gaz par thermocouple<br />
Supports émaillés<br />
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)<br />
Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) livrés<br />
avec l’appareil<br />
Câble de raccordement 1 m<br />
Puissance de raccordement totale gaz : 11.4 kW<br />
Intensité 3 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 48,0 – 49,0 x 4,5 cm /<br />
(L x P x E) : 70,2 x 52,0 x 5,2 cm<br />
4 brûleurs<br />
Avant gauche : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Arrière gauche : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Arrière droit : Brûleur rapide 3 kW<br />
Avant droit : Brûleur économique 1 kW<br />
Allumage une main<br />
Sécurité gaz par thermocouple<br />
Supports émaillés<br />
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)<br />
Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil<br />
Câble de raccordement 1 m<br />
Puissance de raccordement totale gaz : 7.4 kW<br />
Intensité 3 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 48,0 – 49,0 x 4,5 cm /<br />
(L x P x E) : 58,2 x 52,0 x 5,2 cm<br />
Code EAN 4242006213589 4242006191436 4242006191771<br />
4242006191788<br />
4242006191795<br />
*Prix hors éco participation<br />
NOUVEAU<br />
70<br />
60 60 60<br />
4 brûleurs<br />
Avant gauche : Brûleur rapide 3 kW<br />
Arrière gauche : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Arrière droit : Brûleur normal 1.7 kW<br />
Avant droit : Brûleur économique 1 kW<br />
Allumage une main<br />
Sécurité gaz par thermocouple<br />
Supports émaillés<br />
Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)<br />
Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) livrés<br />
avec l’appareil<br />
Câble de raccordement 1 m<br />
Puissance de raccordement totale gaz : 7.4 kW<br />
Intensité 3 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 48,0 – 49,0 x 4,3 cm /<br />
(L x P x E) : 58,0 x 51,0 x 5,4 cm<br />
VVK 26R2150 inox 239,99 €*<br />
4 foyers électriques<br />
Arrière gauche 145 mm : Foyer rapide 1.5 kW<br />
Avant gauche 180 mm : Foyer ultrarapide 2 kW<br />
Arrière droit 180 mm : Foyer ultrarapide 2 kW<br />
Avant droit 145 mm : Foyer ultrarapide 1.5 kW<br />
9 positions<br />
Témoin lumineux de fonctionnement<br />
Câble de raccordement 1 m<br />
Puissance de raccordement 7000 W<br />
Intensité 25 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
(L x P) : 56,0 x 48,0 – 49,0 x 4,5 cm /<br />
(L x P x E) : 58,0 x 51,0 x 4,5 cm<br />
4242006168858<br />
* Distance min. de la découpe au mur 100 mm.<br />
18 19
Hottes Décoratives<br />
Hottes VVA 92E250 inox 359,99 €* VVA 62E250 inox 309,99 €*<br />
Design Hotte box Hotte box<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
En mode évacuation ou recyclage<br />
1 moteur<br />
Commutateur à curseur avec 3 vitesses<br />
Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :<br />
mini = 52 dB (A), maxi = 66 dB (A) (Hors intensif)<br />
Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591<br />
ø 120 mm : 400 m 3 /h<br />
Eclairage 2 x 40 W<br />
3 filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle<br />
Câble de raccordement 1,3 m<br />
Puissance de raccordement 260 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
Kit de recyclage en option VVZ52V30 59,99 €<br />
Code EAN 4242006213930 4242006213923<br />
*Prix hors éco participation<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
90 60<br />
En mode évacuation ou recyclage<br />
1 moteur<br />
Commutateur à curseur avec 3 vitesses<br />
Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :<br />
mini = 52 dB (A), maxi = 66 dB (A) (Hors intensif)<br />
Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591<br />
ø 120 mm : 400 m 3 /h<br />
Eclairage 2 x 40 W<br />
1 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle<br />
Câble de raccordement 1,3 m<br />
Puissance de raccordement 260 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
Kit de recyclage en option VVZ52V30 59,99 €<br />
Evacuation<br />
600<br />
Evacuation<br />
Recyclage<br />
Recyclage<br />
Prise<br />
électrique<br />
Riz frit<br />
Ingrédients pour 2 personnes :<br />
1 carotte<br />
1 oignon<br />
1 gousse d‘ail<br />
1 p<strong>et</strong>it poivron rouge<br />
150 g de chou blanc<br />
3 œufs<br />
4 cuillerées à soupe de sauce de soja<br />
300 g de riz cuit<br />
Du sel, du poivre<br />
2 cuillerées à soupe de persil haché<br />
4 cuillères à soupe d’huile à frire<br />
Préparation :<br />
Préparez comme d‘habitude le riz pour deux<br />
personnes. Simultanément, coupez en p<strong>et</strong>its<br />
dés la carotte, les oignons <strong>et</strong> l‘ail.<br />
Coupez en bandes le poivron <strong>et</strong> le chou blanc.<br />
Mélangez les œufs avec une cuillerée à<br />
soupe de sauce de soja.<br />
Réchauffez une poêle. Ajoutez une cuillère à<br />
soupe d’huile <strong>et</strong> les œufs. Faire rôtir en remuant<br />
en permanence jusqu‘à ce que les<br />
œufs commencent à brunir. Sortez le tout de<br />
la poêle <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tez de côté.<br />
Saisissez les légumes dans un peu d’huile.<br />
Lorsque le chou est un peu saisi, ajoutez le riz<br />
bouillant <strong>et</strong> les œufs.<br />
Faire cuire jusqu‘à ce que les légumes soient<br />
craquants. Rajoutez, 3 cuillères à soupe de<br />
sauce de soja <strong>et</strong> salez <strong>et</strong> poivrez selon votre<br />
goût. Servez après l‘avoir saupoudré de persil.<br />
Que c’est bon !<br />
P<strong>et</strong>ite recommandation de professionnels :<br />
Rajoutez du gingembre finement haché dans la<br />
poêle avec les légumes.<br />
20 21
Hottes Décoratives<br />
Hottes<br />
VVA 92E150 inox 309,99 €*<br />
VVA 92E120 blanc 309,99 €*<br />
VVA 92E160 noir 309,99 €*<br />
Design Hotte pyramidale Hotte pyramidale<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
Code EAN<br />
VVA92E120 blanc<br />
*Prix hors éco participation<br />
90 60<br />
En mode évacuation ou recyclage<br />
1 moteur<br />
Commutateur à curseur avec 3 vitesses<br />
Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :<br />
mini = 53 dB (A), maxi = 67 dB (A) (Hors intensif)<br />
Débit d’air max en évacuation selon la norme<br />
DIN/EN61591 ø 120 mm : 400 m³/h<br />
Eclairage 2 x 40 W<br />
3 filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle<br />
Câble de raccordement 1,3 m<br />
Puissance de raccordement 260 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
Kit de recyclage en option VVZ52V10 49,99 €<br />
4242006169077<br />
4242006169091<br />
4242006169084<br />
VVA92E160 noir<br />
VVA 62E150 inox 279,99 €*<br />
En mode évacuation ou recyclage<br />
1 moteur<br />
Commutateur à curseur avec 3 vitesses<br />
Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :<br />
mini = 53 dB (A), maxi = 67 dB (A) (Hors intensif)<br />
Débit d’air max en évacuation selon la norme<br />
DIN/EN61591 ø 120 mm : 400 m³/h<br />
Eclairage 2 x 40 W<br />
1 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle<br />
Câble de raccordement 1,3 m<br />
Puissance de raccordement 260 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
Kit de recyclage en option VVZ52V10 49,99 €<br />
4242006169053<br />
VVA92E150<br />
Evacuation<br />
793-1080<br />
Recyclage<br />
813-1080<br />
Ev. min.31<br />
Recy. min.51<br />
Prise<br />
Sortie d’air<br />
Evacuation<br />
Zone pour<br />
793-1080<br />
<br />
Recyclage<br />
813-1080<br />
<br />
Gaz <br />
Recommandation<br />
Gaz<br />
22 23<br />
VVA62E150<br />
Evacuation<br />
793-1080<br />
Recyclage<br />
813-1080<br />
Prise<br />
électrique<br />
min. 550 Electrique<br />
650 Gaz<br />
Recommandation 650<br />
Sortie d’air ø 120<br />
Zone pour évacuation<br />
min. 550 Electrique<br />
650 Gaz
Hottes Télescopique <strong>et</strong> Classique<br />
Hottes VVA 61E150 inox 219,99 €* VVA 62U150 inox 149,99 €*<br />
Design Hotte télescopique Hotte classique<br />
Equipement<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
En mode évacuation ou recyclage<br />
1 moteur<br />
Commutateur à bascule avec 2 vitesses<br />
Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :<br />
mini = 51 dB (A), maxi = 66 dB (A) (Hors intensif)<br />
Débit d’air en évacuation selon la norme<br />
DIN/EN 61591 ø 120 mm : 220 m 3 /h<br />
Mise en route automatique grâce à l’interrupteur ou en<br />
tirant sur la partie télescopique<br />
Eclairage 2 x 40 W<br />
1 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle<br />
Câble de raccordement 1,3 m<br />
Puissance de raccordement 190 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
Kit de recyclage en option VVZ12V00 49,99 €<br />
Bandeau en option VVZ44V00 49,99 €<br />
Code EAN 4242006213916 4242006169978<br />
*Prix hors éco participation<br />
NOUVEAU<br />
60<br />
60<br />
En mode évacuation ou recyclage<br />
1 moteur<br />
Touches avec 3 vitesses<br />
Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :<br />
mini = 54 dB (A), maxi = 65 dB (A) (Hors intensif)<br />
Débit d’air max en évacuation selon la norme<br />
DIN/EN 61591 ø 120 mm : 220 m³/h<br />
Eclairage 2 x 40 W<br />
1 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle<br />
Câble de raccordement 1,3 m<br />
Puissance de raccordement 140 W<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
Kit de recyclage en option VVZ11V10 29,99 €<br />
VVA62U150<br />
VVA61E150<br />
Crema pasticcera<br />
Ingrédients pour 4 personnes :<br />
1 gousse de vanille<br />
1 zeste de citron biologique.<br />
400 ml de lait<br />
100 g de crème fraîche<br />
4 jaunes d‘œufs<br />
40 g d‘amidon (2 cuillères à soupe)<br />
100 g de sucre<br />
1 cuillere à soupe de beurre<br />
400 g de baie selon la saison<br />
3 p<strong>et</strong>ites feuilles de menthe pour la<br />
garniture<br />
Préparation :<br />
Coupez les gousses de vanille en deux sur la<br />
longueur <strong>et</strong> grattez les graines avec un couteau.<br />
Faites cuire les graines <strong>et</strong> la gousse<br />
avec le lait dans une casserole.<br />
M<strong>et</strong>tez le reste des ingrédients dans un s<br />
aladier <strong>et</strong> mélangez avec le batteur à main à<br />
vitesse max jusqu’à ce que vous obteniez une<br />
préparation homogène. Versez le lait chaud<br />
en remuant dans le mélange de jaune d’œuf.<br />
Rem<strong>et</strong>tez le tout dans la casserole, portez à<br />
ébullition à feu doux tout en remuant, jusqu’à<br />
ce qu’il soit lisse <strong>et</strong> crémeux.<br />
Versez c<strong>et</strong>te prération dans un bol. Faire fondre<br />
le beurre, <strong>et</strong> melangez le à la crema délicatement.<br />
Lavez les baies <strong>et</strong> coupez les plus<br />
grosses en morceaux. Présentez avec la<br />
crema <strong>et</strong> décorez avec les feuilles de menthe.<br />
Tout simplement<br />
délicieux !<br />
24 25
Prenez plaisir à faire la vaisselle.<br />
Une efficacité énergétique A+<br />
Jusqu’à 10% d’économie par rapport à un appareil<br />
classé A.<br />
En moyenne sur le marché français, un lave-vaisselle<br />
perm<strong>et</strong> de réaliser une économie d’eau de 71 % par<br />
rapport à un lavage à la main, soit environ 40 litres.<br />
Et pour encore plus d’économie, les nouveaux<br />
lave-vaisselle se m<strong>et</strong>tent totalement hors tension<br />
2 minutes après la fin du cycle.<br />
Moteur à induction : performant <strong>et</strong> silencieux<br />
Ce moteur fonctionne avec un aimant permanent<br />
ce qui supprime tout frottement. La durée de vie<br />
de l’appareil est allongée <strong>et</strong> ses performances<br />
accrues. Et quel silence !<br />
Programme auto<br />
Le programme « auto » optimise les<br />
consommations d’eau, d’électricité <strong>et</strong> de<br />
temps en fonction du degré de salissure.<br />
L’option “1/2 charge”<br />
Très économique, la 1/2 charge réduit la<br />
consommation d’eau <strong>et</strong> d’électricité de 30 %.<br />
Les deux bras restent actifs, ainsi la<br />
vaisselle peut être placée, sans contrainte,<br />
n’importe où dans le lave-vaisselle<br />
Auto 3in1<br />
Le système auto 3in1 reconnaît <strong>et</strong><br />
s’adapte à tous les produits lessiviels<br />
(poudre, gel <strong>et</strong> tabl<strong>et</strong>tes multifonctions).<br />
Boîte à produits MaxiPerformance<br />
Ce système perm<strong>et</strong> une dissolution<br />
progressive <strong>et</strong> complète de la tabl<strong>et</strong>te<br />
puisque le bras de lavage l’arrose<br />
à chaque passage entraînant un lavage<br />
optimal. Vaisselle impeccable quelque<br />
soit le produit lessiviel utilisé !<br />
26 27
Lave-vaisselle Intégrables<br />
Lave-vaisselle<br />
Caractéristiques principales<br />
Programmes/options<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
Code EAN<br />
*Prix hors éco participation<br />
VVD 54N03EU bandeau inox 659,99 €*<br />
VVD 54W03EU bandeau blanc 589,99 €*<br />
VVD 54S03EU bandeau noir 589,99 €*<br />
Classe d’efficacité énergétique : A<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 13 l /<br />
électricité 1.15 kWh / durée 150 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3653 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 327 kWh<br />
4 programmes : Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rapide 45 °C, Prélavage<br />
Option : 1/2 charge<br />
Bouton escamotable<br />
Départ différé : 1-19 h<br />
Affichage du temps restant<br />
Voyant lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auton<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2300 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
4242006209995<br />
4242006210212<br />
4242006210007<br />
VVD 64N03EU 589,99 €*<br />
Classe d’efficacité énergétique : A<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 13 l /<br />
électricité 1.15 kWh / durée 150 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3653 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 327 kWh<br />
4 programmes : Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rapide 35 °C, Prélavage<br />
Option : 1/2 charge<br />
Départ différé : 3-6-9 h<br />
Voyant lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auton<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2300 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
4242006209971<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
VVD 55N00EU bandeau inox 659,99 €*<br />
VVD 55W00EU bandeau blanc 589,99 €*<br />
VVD 55S00EU bandeau noir 589,99 €*<br />
A partir de septembre <strong>2012</strong><br />
Classe d’efficacité énergétique : A+<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 11.8 l /<br />
électricité 1.02 kWh / durée 195 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3300 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 290 kWh<br />
5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage<br />
Option : 1/2 charge<br />
Sélecteur de programme avec départ intégré<br />
Moteur à induction: performant <strong>et</strong> silencieux<br />
Départ différé : 3-6-9 h<br />
Boîte à produits maxi-performance<br />
Auto 3in1<br />
AquaSensor, Sensor de pompe<br />
Voyant lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auto-n<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2400 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
4242006225438<br />
4242006225452<br />
4242006225445<br />
VVD 65N00EU 589,99 €*<br />
A partir de septembre <strong>2012</strong><br />
Classe d’efficacité énergétique : A+<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 11.8 l /<br />
électricité 1.02 kWh / durée 195 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3300 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 290 kWh<br />
5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage<br />
Option : 1/2 charge<br />
Moteur à induction: performant <strong>et</strong> silencieux<br />
Départ différé : 3-6-9 h<br />
Boîte à produits maxi-performance<br />
Auto 3in1<br />
AquaSensor, Sensor de pompe<br />
Voyant lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auto-n<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2400 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
4242006225469<br />
VVD64...../65......<br />
VVD54...../55.....<br />
28 29
Lave-vaisselle <strong>Pose</strong>-libre<br />
Lave-vaisselle<br />
Caractéristiques principales<br />
Programmes/options<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
Code EAN<br />
VVD 25A08EU silver<br />
VVD 25W08EU blanc<br />
Classe d’efficacité énergétique : A<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 13 l /<br />
électricité 1.15 kWh / durée 150 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3653 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 327 kWh<br />
5 programmes: Intensif 70°C, Normal 65°C,<br />
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage<br />
Bouton escamotable<br />
Départ différé : 1-19 h<br />
Affichage du temps restant<br />
Voyant lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auton<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2300 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
4242006209940<br />
4242006209957<br />
VVD 25W07EU blanc<br />
Classe d’efficacité énergétique : A<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 13 l /<br />
électricité 1.15 kWh / durée 150 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3653 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 327 kWh<br />
5 programmes: Intensif 70°C, Normal 65°C,<br />
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage<br />
Option : 1/2 charge<br />
Bouton escamotable<br />
Voyant lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auton<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2300 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 230 V<br />
Fréquence 50 Hz<br />
4242006209964 4242006225414<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
VVD 25W09EU blanc<br />
A partir de septembre <strong>2012</strong><br />
Classe d’efficacité énergétique : A+<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 11.8 l /<br />
électricité 1.02 kWh / durée 195 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3300 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 290 kWh<br />
5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Rapide 45°, Prélavage<br />
Option : Cycles express<br />
Sélecteur de programme avec départ intégré<br />
Moteur à induction: performant <strong>et</strong> silencieux<br />
Départ différé : 1-24 h<br />
Affichage du temps restant<br />
Boîte à produits maxi-performance<br />
Auto 3in1<br />
AquaSensor, Sensor de pompe<br />
Voyant lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auto-n<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2400 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
VVD 25A10EU silver<br />
VVD 25W10EU blanc<br />
A partir de septembre <strong>2012</strong><br />
Classe d’efficacité énergétique : A+<br />
Classe d’efficacité de séchage : A<br />
12 couverts<br />
Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
Consommations programme Eco 50 °C : eau 11.8 l /<br />
électricité 1.02 kWh / durée 195 min<br />
Consommation d’eau annuelle : 3300 litres<br />
Consommation d’énergie annuelle : 290 kWh<br />
5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C,<br />
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage<br />
Option : 1/2 charge<br />
Sélecteur de programme avec départ intégré<br />
Moteur à induction: performant <strong>et</strong> silencieux<br />
Départ différé : 3-6-9 h<br />
Boîte à produits maxi-performance<br />
Auto 3in1<br />
AquaSensor, Sensor de pompe Voyant<br />
lumineux manque de sel<br />
Voyant lumineux manque produit de rinçage<br />
Multiple sécurité antfuite<br />
Régénération électronique<br />
Triple filtre auto-n<strong>et</strong>toyant<br />
Puissance de raccordement 2400 W<br />
Intensité 10 A<br />
Tension 220 - 240 V<br />
Fréquence 50 - 60 Hz<br />
30 31<br />
4242006225483<br />
4242006225421
Fraîcheur garantie pour tous les aliments.<br />
nofrost<br />
RÉFRIGÉRATEUR<br />
- Une température homogène dans tout le compartiment<br />
- Une plus grande flexibilité de rangement<br />
- Une meilleure conservation des aliments grâce à l’air ventilé<br />
- Un r<strong>et</strong>our à la température normale plus rapide après l’ouverture de la porte<br />
CONGÉLATEUR<br />
- Plus besoin de dégivrer<br />
- Les emballages ne collent pas entre eux<br />
- Une congélation rapide des aliments<br />
Technologie lowfrost avec système extraventilation<br />
RÉFRIGÉRATEUR<br />
- Système extraventilation<br />
- Une circulation de l’air du haut vers le bas le long de la paroi arrière<br />
- Une réfrigération des aliments plus rapide<br />
- Une température plus homogène<br />
CONGÉLATEUR<br />
- Technologie lowfrost<br />
- Une formation de givre considérablement réduite<br />
- Un dégivrage moins fréquent <strong>et</strong> plus rapide<br />
- Une consommation d’énergie réduite<br />
Avec les réfrigérateurs Viva, la fraîcheur entre<br />
dans la maison. Quelque soit le système de<br />
ventilation, les appareils de froid Viva<br />
garantissent une parfaite conservation des<br />
aliments grâce à la qualité du froid diffusé.<br />
De plus leur intérieur flexible perm<strong>et</strong> de stocker<br />
une grande quantité de denrées.<br />
32 33
Froid Intégrable<br />
Réfrigérateur-Congélateur<br />
Caractéristiques principales<br />
Confort<br />
Equipement<br />
Données techniques<br />
VVI V3420 889,99 €*<br />
Combiné réfrigérateur-congélateur<br />
Volume utile total : 274 l<br />
Classe énergétique A+ : 280 kWh/an<br />
Contrôle mécanique de la température<br />
Eclairage intérieur dans le réfrigérateur<br />
Dégivrage automatique dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
Volume utile 203 l<br />
1 bac à fruits <strong>et</strong> légumes<br />
5 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 4 réglables en<br />
hauteur<br />
4 grands balconn<strong>et</strong>s<br />
CONGELATEUR<br />
Congélateur : Volume utile 71 l<br />
Pouvoir de congélation : 3.5 kg en 24 h<br />
3 tiroirs de congélation transparents<br />
Autonomie en cas de coupure électrique : 16 h<br />
Encastrement H x L x P : 177.5 cm x 56.2 cm x 55 cm<br />
Classe climatique : ST<br />
Niveau sonore : 40dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
VVI R2420 589,99 €*<br />
Réfrigérateur 1 porte<br />
Volume utile total : 224 l<br />
Classe énergétique A+ ; 138 kWh/an<br />
Contrôle mécanique de la température<br />
Eclairage intérieur<br />
Dégivrage automatique dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
Volume utile 224 l<br />
1 bac à fruits <strong>et</strong> légumes<br />
6 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 5 réglables en hauteur<br />
4 grands balconn<strong>et</strong>s<br />
Encastrement H x L x P : 122.5 cm x 56 cm x 55 cm<br />
Classe climatique : SN-ST<br />
Niveau sonore : 34dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
Code EAN 4242006218959 4242006214661 4242006214678<br />
*Prix hors éco participation<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
<br />
1225<br />
NOUVEAU<br />
VVI L2420 589,99 €*<br />
Réfrigérateur 1 porte<br />
1225<br />
Volume utile total : 204 l<br />
Classe énergétique A+ ; 234 kWh/an<br />
Contrôle mécanique de la température<br />
Eclairage intérieur<br />
Dégivrage automatique dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
Volume utile 187 l<br />
1 bac à fruits <strong>et</strong> légumes<br />
5 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 4 réglables<br />
en hauteur<br />
4 grands balconn<strong>et</strong>s<br />
CONGELATEUR<br />
Congélateur : Volume utile 17 l<br />
Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 h<br />
Autonomie en cas de coupure électrique : 10 h<br />
Encastrement H x L x P : 122.5 cm x 56 cm x 55 cm<br />
Classe climatique : SN-ST<br />
Niveau sonore : 37dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
VVI L /R 1820<br />
VVI L /R 2420<br />
VVI V 3420<br />
Gâteau à la crème<br />
de framboises<br />
Ingrédients :<br />
500 g de framboises congelées<br />
Un paqu<strong>et</strong> de nappage rouge<br />
40 g de fécule<br />
500 g de fromage blanc<br />
1/4 l. du lait<br />
200 g de sucre<br />
400 g de crème fraîche<br />
4 jaunes d‘œufs<br />
1 pincée de sel<br />
Un zeste de citron non traité<br />
Pour le fond du gâteau :<br />
40 g de fécule<br />
80 g de farine de blé<br />
120 g de sucre, 1 paqu<strong>et</strong> de sucres vanillés<br />
3 œufs<br />
Une demi-cuillère à soupe de levure<br />
Préparation :<br />
Séparez le jaune d‘œuf <strong>et</strong> battre le blanc en neige.<br />
Ajoutez 3 cuillères à soupe d‘eau chaude. Mélangez<br />
le sucre vanillé <strong>et</strong> le sucre, le rajoutez<br />
progressivement <strong>et</strong> continuer à battre jusqu‘à<br />
ce que la masse soit homogène. Rajouter le<br />
jaune d‘œuf. Tamisez l‘amidon, la levure <strong>et</strong> la<br />
farine <strong>et</strong> incorporez-les aux blancs d‘œufs.<br />
M<strong>et</strong>tez le mélange dans le moule <strong>et</strong> enfournez<br />
le environ 20 minutes dans un four préchauffé<br />
à 200 ° C (chaleur haute <strong>et</strong> basse). M<strong>et</strong>tre le<br />
biscuit sur un plat à gâteau <strong>et</strong> entourez-le d‘un<br />
moule à charnière. Battez la crème fraiche<br />
jusqu‘à une consistance ferme pour la crème.<br />
Portez à ébullition en remuant constamment le<br />
lait avec le sucre, le sel, le zeste de citron, les<br />
jaunes d‘œuf <strong>et</strong> la fécule. Rajoutez d‘abord le<br />
fromage blanc puis la crème fou<strong>et</strong>tée. Recouvrez<br />
le biscuit de la crème <strong>et</strong> égalisez-la. Préparer<br />
la glaçure selon les instructions<br />
<strong>et</strong> répartissez-la sur les framboises. M<strong>et</strong>tez le<br />
gâteau au frais pendant plusieurs heures puis<br />
démoulez.<br />
Très bonne idée !<br />
34 35
Froid Intégrable<br />
Réfrigérateur-Congélateur<br />
Caractéristiques principales<br />
Confort<br />
Equipement<br />
Données techniques<br />
VVI R1820 569,99 €*<br />
Réfrigérateur 1 porte<br />
Volume utile total : 151 l<br />
Classe énergétique A+ ; 128 kWh/an<br />
Contrôle mécanique de la température<br />
Eclairage intérieur<br />
Dégivrage automatique dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
Volume utile 151 l<br />
1 bac à fruits <strong>et</strong> légumes<br />
4 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 3 réglables en<br />
hauteur<br />
4 grands balconn<strong>et</strong>s<br />
Encastrement H x L x P : 88 cm x 56 cm x 55 cm<br />
Classe climatique : SN-ST<br />
Niveau sonore : 34dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
VVI L1820 569,99 €*<br />
Réfrigérateur 1 porte<br />
Volume utile total : 131 l<br />
Classe énergétique A+ ; 201 kWh/an<br />
Contrôle mécanique de la température<br />
Eclairage intérieur<br />
Dégivrage automatique dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
Volume utile 114 l<br />
1 bac à fruits <strong>et</strong> légumes<br />
3 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 2<br />
réglables en hauteur<br />
4 grands balconn<strong>et</strong>s<br />
CONGELATEUR<br />
Congélateur : Volume utile 17 l<br />
Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 h<br />
Autonomie en cas de coupure électrique : 10 h<br />
Encastrement H x L x P : 88 cm x 56 cm x 55 cm<br />
Classe climatique : SN-ST<br />
Niveau sonore : 39dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
VVC 33B00FF blanc,<br />
Poignées horizontales intégrées<br />
Combiné réfrigérateur-congélateur<br />
Réfrig. <strong>et</strong> cong. nofrost multiairflow<br />
Volume utile total : 252 l<br />
Classe énergétique A+ ; 279 kWh/an<br />
Régulation électronique de la T° avec affichage LED<br />
Chaque zone de température contrôlable <strong>et</strong> réglable<br />
séparément <strong>et</strong> Dégivrage auto des 2 compartiments<br />
Eclairage intérieur dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
Volume utile 186 l<br />
2 bacs à fruits <strong>et</strong> légumes<br />
3 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 2 réglables en<br />
hauteur - 3 balconn<strong>et</strong>s<br />
CONGELATEUR<br />
Congélateur : Volume utile 66 l<br />
Super-congélation avec arrêt automatique<br />
Pouvoir de congélation : 8 kg en 24 h<br />
3 tiroirs de congélation transparents<br />
1 balconn<strong>et</strong><br />
Calendrier de conservation des aliments<br />
Autonomie en cas de coupure électrique : 13 h<br />
Dimensions (H x L x P) : 170 x 60 x 65 cm<br />
SN-T - Niveau sonore : 42dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
Pieds avant réglables en hauteur, roul<strong>et</strong>tes à<br />
l’arrière<br />
VVC 36VOOS blanc<br />
Poignées horizontales intégrées<br />
Combiné réfrigérateur-congélateur<br />
Réfrigération par extraventilation<br />
Congélation lowfrost<br />
Volume utile total : 309 l<br />
Classe énergétique A+ ; 274 kWh/an<br />
Régulation électronique de la T° avec affichage LED<br />
Eclairage LED dans le réfrigérateur<br />
Dégivrage automatique dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
Volume utile 215 l<br />
1 compartiment à fruits <strong>et</strong> légumes avec contrôle<br />
d’humidité<br />
4 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 3 réglables en<br />
hauteur <strong>et</strong> 3 coulissantes - 3 balconn<strong>et</strong>s<br />
CONGELATEUR<br />
Congélateur : Volume utile 94 l<br />
Super-congélation - Pouvoir de cong. : 7 kg en 24 h<br />
3 tiroirs de congélation transparents, dont 1 bigbox<br />
VarioZone : clay<strong>et</strong>tes verre <strong>et</strong> tiroirs amovibles<br />
Canal d’écoulement de l’eau de dégivrage<br />
Calendrier de conservation des aliments<br />
Autonomie en cas de coupure électrique : 23 h<br />
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm<br />
SN-T - Niveau sonore : 39dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
Pieds avant réglables en hauteur, roul<strong>et</strong>tes arrière<br />
Ouverture de porte sans débord (à 90°)<br />
Code EAN 4242006214647 4242006214654 4242006211554 4242006207441 4242006212513<br />
*Prix hors éco participation<br />
NOUVEAU NOUVEAU<br />
880<br />
880<br />
Froid <strong>Pose</strong>-libre<br />
VVC 38SOOFF blanc<br />
Poignée verticale<br />
Réfrigérateur<br />
1700 1860 1860<br />
Réfrigération par extraventilation<br />
Volume utile 355 l<br />
Classe énergétique A+ ; 151 kWh/an<br />
Contrôle mécanique de la température<br />
Eclairage intérieur<br />
Dégivrage automatique dans le réfrigérateur<br />
REFRIGERATEUR<br />
1 bac à fruits <strong>et</strong> légumes avec contrôle d’humidité<br />
7 clay<strong>et</strong>tes en verre de sécurité, dont 5 réglables<br />
en hauteur<br />
6 balconn<strong>et</strong>s<br />
Dimensions (H x L x P) : 186 x 60 x 65 cm<br />
Classe climatique : SN-T<br />
Niveau sonore : 39dB(A) re 1 pW<br />
Porte charnières à droite, reversible<br />
Pieds avant réglables en hauteur roul<strong>et</strong>tes arrière<br />
36 37
Lave-linge<br />
Lave-linge <strong>et</strong> sèche linge<br />
Caractéristiques principales<br />
Programmes/Options<br />
Confort<br />
Données techniques<br />
WFV12E20FF<br />
Lave-linge<br />
Classe énergétique : A++<br />
Capacité variable automatique : 1 à 7 kg<br />
Vitesse d’essorage max.: 1200 tr/min<br />
Humidité résiduelle : 63 %<br />
Volume du tambour : 55 l<br />
Programmes spéciaux : Express, Eco, Express<br />
15 min, Mix, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie<br />
Sélecteur monocommande pour tous les<br />
programmes<br />
Display pour affichage du temps restant,<br />
déroulement du cycle <strong>et</strong> fin différée<br />
Touches sensitives: Départ/Pause, Rinçage plus/<br />
Arrêt cuve pleine<br />
Voyants LED de déroulement du cycle<br />
Protection anti-débordement<br />
Détection mousse<br />
Détection antibalourd<br />
Sécurité enfants<br />
Dimensions : H 85 x L 60 x P 59 cm<br />
<strong>Encastrable</strong> sous plan de travail<br />
Consommation annuelle d’électricité : 197 kWh<br />
Consommation annuelle d’eau : 10560 L<br />
Niveau sonore lavage en dB(A) re 1 pW : 59<br />
Niveau sonore essorage en dB(A) re 1 pW : 76<br />
NOUVEAU<br />
WFV14B20FF<br />
Lave-linge<br />
Classe énergétique : A+<br />
Capacité : 1 à 5.5 kg<br />
Vitesse d’essorage max.: 1400 tr/min<br />
Humidité résiduelle : 58 %<br />
Volume du tambour : 42 l<br />
Programmes spéciaux : Synthétique Mix,<br />
Chemises/Chemisiers, Sport/Fitness, Allergie +,<br />
Express 15 min / Express 30 min,<br />
Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie<br />
Sélecteur monocommande pour tous les<br />
programmes <strong>et</strong> programmes spéciaux<br />
Display pour affichage du temps restant, déroulement<br />
du cycle <strong>et</strong> fin différée<br />
Touches sensitives: Départ/Pause, Essorage variable,<br />
Repassage facile, éco, speed, Départ différé,<br />
Température<br />
Protection anti-débordement<br />
Détection mousse<br />
Détection antibalourd<br />
Indicateur de surdosage lessive<br />
Sécurité enfants<br />
Dimensions : H 85 x L 60 x P 56 cm<br />
Mise sous plan dans niche hauteur 85cm<br />
Consommation annuelle d’électricité : 182 kWh<br />
Consommation annuelle d’eau : 8800 L<br />
Niveau sonore lavage en dB(A) re 1 pW : 59<br />
Niveau sonore essorage en dB(A) re 1 pW : 73<br />
WKV4A101FF<br />
Sèche-linge à condensation<br />
Capacité variable automatique : 1 à 6 kg<br />
Tambour galvanisé 112 l, structure coussin d'air<br />
Réservoir en position basse idéal pour le montage<br />
en colonne<br />
Cycle anti-froissage 90 min<br />
Hublot rond<br />
Butée de porte à droite<br />
Code EAN 4242006213855 4242006225315 4242006223113<br />
Sèche-linge<br />
NOUVEAU<br />
2 sondes pour un résultat de séchange très précis<br />
Sélecteur monocommande électronique<br />
Touches sensitives : départ/pause, délicat,<br />
repassage facile<br />
Désign Antivibration : silence <strong>et</strong> stabilité extrême<br />
Indication de déroulement de cycle<br />
Dimensions : H 84,2 x L 59,9 x P 63,5 cm<br />
Mise sous plan dans niche hauteur 85cm<br />
Kit de superposition en option WZ20311<br />
38 39
Change language