Thermostat à encastrer Type EMf-80
Thermostat à encastrer Type EMf-80
Thermostat à encastrer Type EMf-80
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Thermostat</strong> <strong>à</strong><br />
<strong>encastrer</strong><br />
<strong>Type</strong> <strong>EMf</strong>-<strong>80</strong><br />
Description générale<br />
Les thermostats <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> de<br />
type <strong>EMf</strong>-<br />
<strong>80</strong> sont utilisés comme limiteurs de<br />
température<br />
de sécurité dans des installations<br />
de<br />
production d’eau chaude ouvertes<br />
et fermées<br />
selon DIN 4751.<br />
Principe<br />
de fonctionnement<br />
Le thermostat <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> de type<br />
<strong>EMf</strong>-<strong>80</strong><br />
fonctionne selon le principe de la<br />
dilatation<br />
de liquide.<br />
Description technique<br />
Fonction de contact<br />
Si la valeur limite réglée est<br />
dépassée,<br />
circuit 1-2 est ouvert et le contact <strong>à</strong><br />
rupture<br />
brusque est verrouillé<br />
mécaniquement.<br />
Si on retombe <strong>à</strong> environ 10 K endessous<br />
de la valeur limite réglée, le<br />
contact <strong>à</strong> rupture<br />
brusque peut être <strong>à</strong> nouveau<br />
déverrouillé.<br />
Autocontrôle<br />
En cas de destruction du système<br />
de<br />
mesure, c’est-<strong>à</strong>-dire lorsque le<br />
liquide de<br />
dilatation s’échappe, le circuit 1-2<br />
reste<br />
ouvert. Un déverrouillage est<br />
impossible.<br />
Si la température est inférieure <strong>à</strong> –<br />
10 °C,<br />
même circuit s’ouvre mais se<br />
referme<br />
automatiquement si la température<br />
remonte.<br />
Identification du type<br />
EM f –<strong>80</strong><br />
EM <strong>Thermostat</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
avec contact <strong>à</strong> rupture brusque<br />
unipolaire<br />
f Avec capillaire<br />
-<strong>80</strong> Limiteur de température de<br />
sécurité (STB) avec contact <strong>à</strong><br />
ouverture et protection contre les<br />
réarmements intempestifs,<br />
Homologué DIN 3440 en tant<br />
queSTB = limiteur de<br />
température de sécuritéDVGW<br />
— testé selon la<br />
directive CE sur les gaz<br />
(90/396/CEE)<br />
point de contact fixe réglé<br />
en usine<br />
/U Limiteur de température<br />
de sécurité (STB) avec contact<br />
<strong>à</strong> inverseur<br />
/au Contact <strong>à</strong> rupture brusque<br />
<strong>à</strong> revêtement doré<br />
Accessoires<br />
Fixation du boîtier<br />
de série fixation centrale<br />
M 10 x 1 avec écrou borgne<br />
b1 avec 2 vis M 4<br />
écartement 28 mm<br />
b2 avec 2 vis M 3<br />
écartement 33 mm<br />
b3 avec 2 vis M 3<br />
écartement 22 mm<br />
bk montage du STB sur un TR<br />
de la série EM au moyen de<br />
ressort de couplage<br />
(avec supplément de prix)<br />
Accessoire de série<br />
Notice de mise en service B<br />
60.2026<br />
Caractéristiques<br />
techniques<br />
Boîtier<br />
Tôle d’acier, galvanisée<br />
Capillaire<br />
Ø 1,5 mm en cuivre, longueur de<br />
série 1 m,<br />
(rayon de courbure 5 mm min.)<br />
Sonde<br />
Sonde ronde en cuivre, Ø 6 mm<br />
Organe de coupure<br />
Contact <strong>à</strong> rupture brusque avec<br />
contact <strong>à</strong><br />
ouverture unipolaire pour<br />
dépassement de<br />
température (contact <strong>à</strong> inverseur<br />
avec supplément de<br />
prix)<br />
Raccordement électrique<br />
De série :<br />
À l’arrière, languettes A6,3x0,8 DIN<br />
46244<br />
Affixe X :<br />
Bornes <strong>à</strong> vis jusqu’<strong>à</strong> 2,5 mm2 de<br />
section<br />
de fil (avec supplément de prix)<br />
Valeur limite<br />
Au choix de +60 °C <strong>à</strong> +1<strong>80</strong> °C<br />
Réglage fixe en usine<br />
Température ambiante moyenne<br />
En fonction de la valeur limite<br />
Décalage du point de contact<br />
Par rapport <strong>à</strong> la température<br />
ambiante de<br />
+22 °C :<br />
Température ambiante supérieure =<br />
point de contact plus bas ;<br />
Température ambiante inférieure =<br />
point de contact plus haut<br />
Sur boîtier : 0,35 K/K<br />
Sur le capillaire : 0,07 K/K · m<br />
Si la température ambiante s’écarte<br />
notablement<br />
de la température de calibrage de<br />
+22 °C, cela peut être pris en<br />
considération<br />
pour l’étalonnage, sur demande et<br />
avec un supplément de prix.<br />
Compensation de température<br />
Affixe “TK”<br />
Reportez-vous aux graphiques pour<br />
obtenir<br />
des informations détaillées.<br />
Température ambiante admissible<br />
sur<br />
boîtier et capillaire<br />
En service : max. +<strong>80</strong> °C<br />
min. .40 °C<br />
Température de stockage<br />
max. +50 °C<br />
min. .50 °C<br />
Température admissible<br />
sur la sonde de température :<br />
max. valeur limite +15%<br />
min. .50 °C
Compensation<br />
de température (TK)<br />
Si la température sur le boîtier varie par<br />
rapport <strong>à</strong> la température de calibrage de<br />
+22 °C, il apparaît un décalage du point de<br />
contact. Si la température ambiante fluctue<br />
fortement, il est recommandé d’utiliser un<br />
thermostat avec compensation de température<br />
(affixe TK).<br />
<strong>EMf</strong>-<strong>80</strong> “sans”<br />
compensation<br />
de température<br />
Décalage du point de contact en fonction<br />
de la température ambiante sur le boîtier,<br />
avec prise en compte de la température de<br />
la sonde.
<strong>EMf</strong>-<strong>80</strong>/TK “avec”<br />
compensation<br />
de température<br />
Décalage du point de contact en fonction<br />
de la température ambiante sur le boîtier,<br />
avec prise en compte de la température de<br />
la sonde.<br />
L’influence de la température sur le capillaire<br />
n’est pas encore prise en considération<br />
et elle peut provoquer une erreur<br />
supplémentaire de 0,07 K/K·m env.