POUR AVOIR
POUR AVOIR
POUR AVOIR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PHOTOS : D. R.<br />
El Watan Week-end<br />
12 Vendredi 24 mai 2013<br />
sur le net El Watan Week-end<br />
sur le net www.emirabdelkaderdih.com<br />
Pour en savoir plus sur le potentiel historique d’Alger :<br />
Vendredi 24 mai 2013 13<br />
www.facebook.com/Alger-Bonheur<br />
VENDREDI 24<br />
FESTIVAL. Alger. A 19h. 14e<br />
édition du Festival culturel<br />
européen avec Lydia Daher et<br />
Band. A l’auditorium de la Radio<br />
nationale. 21, boulevard des<br />
Martyrs.<br />
ENFANTS. Alger. A 10h.<br />
Représentation de Roumana,<br />
par la coopérative El Beliri. A la<br />
salle El Mougar. 2, rue Asselah<br />
Hocine. Tél. : 021.736.193.<br />
MAGIE. Alger. Jusqu’au 29 juin.<br />
Vendredi et samedi. Ateliers de<br />
magie avec Jad Bourti. Chaque<br />
vendredi de 10h30 à 11h30.<br />
De 14h30 à 15h30 pour les<br />
enfants et de 16h à 17h pour<br />
les adultes. Chaque samedi<br />
de 10h30 à 11h30. De 14h30<br />
à 15h30 pour les enfants et<br />
de16h à 17h pour les adultes.<br />
Frais d’inscription : 200 DA.<br />
1 atelier : 1500 DA (1 heure).<br />
Pack 5 ateliers : 6000 DA. Pack<br />
10 ateliers : 10 000 DA. Pack<br />
20 ateliers : 13 600 DA. Stage<br />
(6 ateliers) : 15 000 DA. Au<br />
Centre des arts et de la culture<br />
du palais des Raïs (Bastion 23).<br />
Inscriptions : 0555.612.281.<br />
RÉSIDENCE. Alger. Jusqu’au 31.<br />
«5 auteurs… 5 illustrateurs…<br />
5 livres jeunesse», première<br />
résidence Dar Abdellatif par<br />
l’AARC et les éditions qui aiment<br />
les diff érences (Leqald).<br />
El Hamma.<br />
SPORT. Alger. A 10h. Vendredi<br />
et samedi. Le club des Dynamix<br />
propose pour les fi llettes à<br />
partir de 4 ans : cours de danse<br />
classique. Pour les enfants à<br />
partir de 3 ans : cours de Baby<br />
Gym. Pour les adolescents :<br />
cours d'aérobic, zumba, salsa<br />
et hip- hop. Pour les adultes :<br />
cours de cardio training avec<br />
coach, fi tness, yoga, step, body<br />
sculpt et danse zumba, salsa<br />
et orientale. 4, rue Abdelkrim<br />
Ouali ex-St Jean Meissonier. Sidi<br />
M’hamed.<br />
ATELIER. Alger. Tous les jours.<br />
Ateliers chanson française.<br />
Ateliers ouverts à ceux qui<br />
désirent chanter ou jouer d’un<br />
instrument de musique. Pour<br />
vous inscrire, envoyez un mail<br />
avec nom, prénom, année de<br />
naissance, profession, commune<br />
de résidence et adresse<br />
internet à l’adresse suivante :<br />
atelierchansonfrancaise@<br />
ifalgerie.com<br />
PARC. Alger. A 10h. Aires<br />
aménagées, observations<br />
botaniques, randonnées pédestres<br />
et jogging à travers des circuits<br />
dédiés, des parcours de santé, ainsi<br />
qu’un centre équestre. Au parc des<br />
Grands Vents.<br />
JARDIN. Oran. Jusqu’au 30. 6e<br />
édition des fl oralies d’Oran. Jardin<br />
publique.<br />
ENFANTS. Tizi Ouzou. A 10h.<br />
Alger célèbre 5 ans de<br />
calligraphie arabe<br />
Calligraphie. Alger. Du mercredi 29 au 4 juin. Envie de devenir le futur<br />
Mohamed Khadda, Rachid Koraïchi ou Hamza Bounoua ? Armez-vous de<br />
votre passion pour la calligraphie et rejoignez les ateliers de la 5e édition<br />
du Festival international de la calligraphie arabe d’Alger. Pour ce rendezvous<br />
annuel, les calligraphes seront plus de 70 à montrer leurs œuvres et<br />
à confronter leurs talents et expériences, notamment des pays suivants : la<br />
Tunisie, le Maroc, l’Egypte, le Koweït, l’Arabie Saoudite, le Pakistan, l’Iran,<br />
la Turquie, la France, les Etats-Unis, la Chine, le Japon, l’Inde, la Bulgarie<br />
et l’Espagne. La manifestation s’ouvrira avec le vernissage de l’exposition<br />
de calligraphie au Musée public national de l’enluminure, de la miniature<br />
et de la calligraphie arabe. En marge de l’exposition, la journée du 29 mai<br />
sera consacrée à un débat autour de la calligraphie à travers ses diff érentes<br />
expressions. Des spécialistes viendront enrichir ce séminaire qui sera organisé<br />
à l’hôtel Mazafran de Zéralda. C’est là que se tiendront le lendemain, 30<br />
mai, les ateliers au sein desquels les participants pourront être initiés à<br />
d’autres techniques ou formes d’expression calligraphiques. Le 1er juin, et<br />
à l’occasion de la Journée internationale de l’enfant, en collaboration avec<br />
l’Union des parents d’élèves et de la wilaya d’Alger, un atelier aura lieu dans<br />
la matinée avec pour but d’initier les jeunes écoliers à l’art de la calligraphie.<br />
En après-midi, un autre atelier sera réservé, cette fois, à un échange libre entre<br />
calligraphes. Les 2 et 3 juin seront consacrés aux ateliers avec, dans l’aprèsmidi,<br />
une visite de musée est également prévue. Au Musée de la miniature, de<br />
l’enluminure et de la calligraphie (Casbah). Faten Hayed<br />
Représentation de Attabiâa oua<br />
sahira, par l’association Adhouaa<br />
athakafa de Mehdia de Tiaret. Au<br />
théâtre régional. Avenue Larbi Ben<br />
M’hidi. Tél. : 026.222.358.<br />
MUSIQUE. Alger. A 17h. Concert<br />
initié par Réseau 50 avec les frères<br />
Bouchakour et le groupe Slamthine.<br />
A la salle Echabab (ex-Casino).<br />
FÊTE DE LA FRAISE. Skikda. A<br />
l’occasion de la Fête de la fraise, le<br />
club Alto sportif Skikda organise une<br />
rencontre de paramoteur.<br />
ENFANTS. Batna. Représentation<br />
de Atair el ajib, par l’association<br />
Echihabe des arts dramatiques de<br />
Annaba. Au théâtre régional. 2, rue<br />
Mohamed Salah Ben Abbès.<br />
Tél. : 033.802.080.<br />
ENFANTS. Skikda. Représentation<br />
de La princesse et le mendiant. Au<br />
théâtre régional.<br />
ENFANTS. Annaba. Représentation<br />
de Mamlaket el ajaïb, par<br />
l’association Echiheb des arts<br />
dramatiques de Annaba. Au théâtre<br />
régional. 1, place Tarek Ibn Ziad.<br />
Tél. : 038.863.817.<br />
ENFANTS. Oran. A 10h.<br />
Représentation de En nahla. Au<br />
théâtre régional. Place du 1er<br />
Novembre 1954. Tél. : 041.397.089.<br />
ENFANTS. Sidi Bel Abbès.<br />
Représentation de Beau papillon,<br />
par l’association El Awail. Au théâtre<br />
régional.<br />
SAMEDI 25<br />
CONFÉRENCE. Alger. A 9h. Des<br />
chrétiens dans la guerre. Au Centre<br />
Diosésain. Les Glycines. 5, chemin<br />
Slimane Hocine.<br />
RENCONTRE. Alger. A 15h. La remise<br />
des copies de la correspondance<br />
entre l’Emir Abdelkader et le citoyen<br />
suisse Charles Eynard. Au Musée<br />
central de l’armée.<br />
ENFANTS. Alger. A 10h.<br />
Représentation de Roumana, par la<br />
coopérative El Beliri. A la salle Atlas.<br />
27, rue Mohamed Seghir Saâdaoui.<br />
CONCERT. Alger. A 15h. 5e édition<br />
de Mahawib. Salle Atlas, 27, rue<br />
Mohamed Seghir Saâdaoui, Bab El<br />
Oued.<br />
ARCHÉOLOGIE. Alger. Atelier «L’art<br />
de la fouille, le débitage» organisé<br />
par le service préhistoire. Au Musée<br />
de préhistoire et d’ethnographie du<br />
Bardo.<br />
VENTE-DÉDICACE. Alger. Rencontre<br />
avec Amel Zen à l’occasion de<br />
la sortie de son nouvel opus. Au<br />
Studio’s Megastore de Sidi Yahia.<br />
RENCONTRE. Alger. A 17h.<br />
4e rendez-vous Diwan Dar<br />
Abdellatif «Sur les traces de l’Emir<br />
Abdelkader», organisé par l’Agence<br />
algérienne pour le rayonnement<br />
culturel (AARC) et les éditions<br />
Barzakh. A Dar Abdellatif. El Hamma.<br />
RÉSIDENCE. Alger. Jusqu’au 31. «5<br />
auteurs… 5 illustrateurs… 5 livres<br />
jeunesse», première résidence Dar<br />
Abdellatif par l’AARC et les éditions<br />
qui aiment les diff érences (Leqald).<br />
El Hamma.<br />
CONFÉRENCE. Alger. A 14h30.<br />
«Gouvernance et société civile»,<br />
par Pierre Calame, Polytechnicien et<br />
ingénieur des Ponts et Chaussées.<br />
A l’Institut français. 7, rue Hassani<br />
Issad. Tél. : 021.737.820.<br />
ATELIER. Alger. Tous les jours.<br />
Ateliers chanson française. Ateliers<br />
ouverts à ceux qui désirent<br />
chanter ou jouer d’un instrument<br />
de musique. Pour vous inscrire,<br />
envoyez un mail avec nom, prénom,<br />
année de naissance, profession,<br />
commune de résidence et adresse<br />
internet à l’adresse suivante:<br />
atelierchansonfrancaise@<br />
ifalgerie.com<br />
SEMAINE CULTURELLE. Kouba.<br />
Jusqu’au 25. Ath Yenni à Kouba.<br />
ECOLO. A 9h. Opération «Les<br />
éboueurs de la mer 2013» organisée<br />
par Radio algérienne. EL Tarf : plage<br />
Messida. Annaba : Plage St Cloud et<br />
Chapuis. Skikda : plage Ben M’hidi.<br />
Jijel : plages Kotama et El Kenar<br />
Béjaïa : plages Souk Lethnine,<br />
Tichy et Aokas. Tizi Ouzou :<br />
plages Caroubier, Azeff oun et<br />
Tigzirt. Boumerdès : plage Corso<br />
Alger : plages Tamenfoust,<br />
Qadous et Zéralda (grande<br />
plage familiale). Tipasa : plages<br />
Chenoua et Bou Ismaïl. Chlef<br />
: plages du port de Ténès. Aïn<br />
Témouchent : Terga Plage.<br />
Tlemcen : Plage Ben M’hidi.<br />
Mostaganem : plage Sablettes.<br />
Oran : plage Marsat El Hadjadj.<br />
MUSIQUE. Tlemcen. A 18h. Concert<br />
du groupe Jarka. A la Maison de la<br />
culture.<br />
ENFANTS. Annaba. Représentation<br />
de Mamlaket el ajaïb, par<br />
l’association Echiheb des arts<br />
dramatiques de Annaba. Au théâtre<br />
régional. 1, place Tarek Ibn Ziad.<br />
Tél. : 038.863.817.<br />
RENCONTRE. Oran. A 15h.<br />
Présentation du livre Les sanglots de<br />
Césarée de Nadia Sebkhi. A l’Institut<br />
français. 112, rue Larbi Ben M’hidi.<br />
Tél. : 041.403.541.<br />
MUSIQUE. Oran. A 14h. Concert<br />
avec Harage MC. Au théâtre régional.<br />
Place du 1er Novembre 1954.<br />
Tél. : 041.397.089.<br />
SCRABBLES. Constantine. Tournoi<br />
de scrabbles. Si vous êtes joueur,<br />
amateur ou confi rmé, inscrivez vous<br />
à l’accueil de la médiathèque. A<br />
l’Institut français. 1, boulevard de<br />
l’Indépendance. Tél. : 031.912.591.<br />
SOLIDARITÉ. Blida. A 10h. Le<br />
groupe Ness El Khir Algérie organise<br />
une grande action de don de sang<br />
avec les ceintures noires et cela lors<br />
d’un tournoi de charité en nihon<br />
tai jitsu. A la maison de jeunes Beni<br />
Tamou.<br />
CHAMPÊTRE. Ouagnoun. A 9h. La<br />
fête du lait organisée par le comité<br />
de village et l’association culturelle<br />
Ithran Imaloussene. Au village<br />
Imaloussène (Timizart).<br />
ENFANTS. Tizi Ouzou. A 10h.<br />
Représentation de Imtihane<br />
achadjâa, par l’association Adhouaa<br />
athakafa de Mehdia de Tiaret. Au<br />
théâtre régional. Avenue Larbi Ben<br />
M’hidi. Tél. : 026.222.358.<br />
THÉÂTRE. Béjaïa. A 18h.<br />
Représentation de Dinou-Zour, par<br />
Bachir Lallali. Au théâtre régional.<br />
Boulevard Amirouche.<br />
Tél. : 034.211.092.<br />
THÉÂTRE. Batna. Représentation de<br />
El bahi oua el bahia, par l’association<br />
Masrah Noujoume El Fen de Skikda.<br />
Au théâtre régional. 2, rue Mohamed<br />
Salah Ben Abbès. Tél. : 033.802.080.<br />
MUSIQUE. Oran. A16h. Concert avec<br />
le groupe SOS El Bahia. Au théâtre<br />
régional. Place du 1er Novembre<br />
1954. Tél. : 041.397.089.<br />
ENFANTS. Oran. A 10h.<br />
Représentation de La cellule. Au<br />
théâtre régional. Place du 1er<br />
Novembre 1954. Tél. : 041.397.089.<br />
ENFANTS. Sidi Bel Abbès.<br />
Représentation de Beau papillon, par<br />
l’association<br />
El Awail. Au théâtre régional.<br />
THÉÂTRE. Mascara. Représentation<br />
de Souff rances de Djamila, par la<br />
coopérative Bodour Production<br />
d’Oran. Au théâtre régional.<br />
JUMELAGE. Oran. Dans le cadre<br />
du jumelage Oran-Bordeaux<br />
rencontre avec Anne Saff ore, partage<br />
littéraire et musical, exposition<br />
de photographies et pour fi nir la<br />
journée une dégustation de sfenj. A<br />
l’Institut français. 112, rue Larbi Ben<br />
M’hidi. Tél. : 041.403.541.<br />
DIMANCHE 26<br />
FESTIVAL. Alger. A 19h. 14e édition<br />
du Festival culturel européen avec<br />
Elli Paspala. A l’Auditorium de la<br />
Radio nationale. 21, boulevard des<br />
Martyrs.<br />
RÉSIDENCE. Alger. Jusqu’au 31.<br />
«5 auteurs… 5 illustrateurs… 5 livres<br />
jeunesse», première résidence Dar<br />
Abdellatif par l’AARC et les éditions<br />
qui aiment les diff érences (Leqald).<br />
El Hamma.<br />
ATELIER. Alger. Tous les jours.<br />
Ateliers chanson française. Ateliers<br />
ouverts à ceux qui désirent<br />
chanter ou jouer d’un instrument<br />
de musique. Pour vous inscrire,<br />
envoyez un mail avec nom, prénom,<br />
année de naissance, profession,<br />
commune de résidence et adresse<br />
internet à l’adresse suivante:<br />
atelierchansonfrancaise@<br />
ifalgerie.com<br />
SCRABBLES. Constantine. Tournoi<br />
de scrabbles. Si vous êtes joueur,<br />
amateur ou confi rmé, inscrivez vous<br />
à l’accueil de la médiathèque. A<br />
l’Institut français.<br />
1, boulevard de l’Indépendance.<br />
Tél. : 031.912.591.<br />
LUNDI 27<br />
FESTIVAL. Alger. A 19h. 14e édition<br />
du Festival culturel européen avec<br />
Ferenczi Gyorgy et Rackajam. A<br />
l’Auditorium de la Radio nationale.<br />
21, boulevard des Martyrs.<br />
VERNISSAGE. Chéraga. De 10h à<br />
18h. Jusqu’au 9 juin. Exposition de<br />
Hacen Drici. A la galerie Dar El Kenz.<br />
16, lot Ben Haddadi, Chéraga.<br />
Tél. : 021.368.493.<br />
RÉSIDENCE. Alger. Jusqu’au 31. «5<br />
auteurs… 5 illustrateurs… 5 livres<br />
jeunesse», première résidence Dar<br />
Abdellatif par l’AARC et les éditions<br />
qui aiment les diff érences (Leqald).<br />
El Hamma.<br />
ATELIER. Alger. Tous les jours.<br />
Ateliers chanson française. Ateliers<br />
ouverts à ceux qui désirent<br />
chanter ou jouer d’un instrument<br />
de musique. Pour vous inscrire,<br />
envoyez un mail avec nom, prénom,<br />
année de naissance, profession,<br />
commune de résidence et adresse<br />
internet à l’adresse suivante:<br />
atelierchansonfrancaise@<br />
ifalgerie.com<br />
FORUM. Alger. A 17h30. Autour<br />
du thème «Les jeunes et la culture<br />
de l’entreprenariat» (en langue<br />
française). A l’ambassade des Etats-<br />
Unis.<br />
FESTIVAL. Oran. A 19h. 14e édition<br />
du Festival culturel européen<br />
avec Ulrich Drechsler Trio. Au<br />
Conservatoire.<br />
MARDI 28<br />
FESTIVAL. Alger. A 19h. 14e édition<br />
du Festival culturel européen<br />
avec Des masques. A la salle Ibn<br />
Khaldoun.<br />
ENFANTS. Alger. A 14h30. Art de<br />
la scène «Pourquoi ? Comment ?<br />
Qui a inventé ?» Dans le cadre des<br />
animations off ertes aux enfants, à<br />
partir de 8 ans. A l’Institut français. 7,<br />
rue Hassani Issad. Tél. : 021.737.820.<br />
RÉSIDENCE. Alger. Jusqu’au 31.<br />
«5 auteurs… 5 illustrateurs… 5 livres<br />
jeunesse», première résidence Dar<br />
Abdellatif par l’AARC et les éditions<br />
qui aiment les diff érences (Leqald).<br />
El Hamma.<br />
ATELIER. Alger. Tous les jours.<br />
Ateliers chanson française. Ateliers<br />
ouverts à ceux qui désirent<br />
chanter ou jouer d’un instrument<br />
de musique. Pour vous inscrire,<br />
envoyez un mail avec nom, prénom,<br />
année de naissance, profession,<br />
commune de résidence et adresse<br />
internet à l’adresse suivante :<br />
atelierchansonfrancaise@<br />
ifalgerie.com<br />
MUSIQUE. Akbou. A 17h. Concert de<br />
Daniel Bourguet. A la salle de cinéma<br />
d’Akbou.<br />
ENFANTS. Tizi Ouzou. A 14h.<br />
Représentation Adoumeya, par la<br />
troupe El Kassaba d’Alger. Au théâtre<br />
régional. Avenue Larbi Ben M’hidi.<br />
Tél. : 026.222.358.<br />
ENFANTS. Skikda. Représentation<br />
de La princesse et le mendiant. Au<br />
théâtre régional.<br />
ENFANTS. Oran. A 15h.<br />
Représentation de En Nahla. Au<br />
théâtre régional. Place du 1er<br />
Novembre 1954. Tél. : 041.397.089.<br />
L'émir, le droit et la morale<br />
Du mardi 28 au jeudi 30. Colloque sur L'émir Abdelkader et le droit international humanitaire,<br />
organisé par la Fondation Emir Abdelkader et le Comité international de la Croix-Rouge. Mardi. 11h30<br />
– Conférence «L’Emir Abdelkader : droits humains et dialogue des civilisations» par Pr Cherif - en français. 12h. – Débats.<br />
15h – 15h25. «Protection des victimes de la guerre avant la codifi cation des lois de la guerre» par Pr Idriss Boukra - en<br />
arabe. 15h25 - 15h50. «Judaïsme et droits de l’homme» par Rabbin Marc Raphael Guedj - en français. 15h50 – 16h15.<br />
Débats. 16h45 – 17h10. «St Augustin et la défense des DH dans l’empire romain» par Mgr Henri Teissier, archevêque<br />
émérite d’Alger - en français. 17h10 – 17h35. «Vue d’ensemble sur la protection des victimes de la guerre en droit<br />
islamique et en droit international humanitaire» par Dr Ameur Zemmali - en arabe. 17h35 – 18h. Débats.<br />
Mercredi. 9h - 9h25. «Renforcement du respect du DIH» par SE l’ambassadeur Nicolas Lang - en français. 9h25<br />
- 9h50 . «Renforcement de la protection juridique des personnes privées de liberté pendant les confl its armés noninternationaux»<br />
par Dr Jean-François Queguiner - en français. 9h50 – 10h15. Débats. 10h45 - 11h10. «L’Emir<br />
Abdelkader : convergence des civilisations et géopolitique de l’humain» par Pr Mohamed Taïbi - en français. 11h10 -<br />
11h35. «Abdelkader et les sources du droit humanitaire» par Pr Tomas Whoerner-Powell - en anglais. 11h35 – 12h15.<br />
Débats. 15h – 15h25. «L’autre chez l’Emir Abdelkader et chez son maître Ibn Arabi» par Pr Abdelbaki Meftah - en arabe.<br />
15h25 – 15h50. «Le discours sur la guerre, la paix et la tolérance selon l’Emir Abdelkader» par Pr H’mida Amiraoui<br />
- en arabe. 15h50 – 16h25 Debats. 16h50 – 17h15. «L'Emir Abdelkader et les règles coutumières du DIH» par Pr<br />
Mostefa Khiati - en français. 17h15 – 17h45. «La question de la femme dans la pensée de l’Emir Abdelkader : une étude<br />
sociologique » par Pr Amel Moussa - en arabe. 17h45 – 18h15. Débats.<br />
Jeudi. 9h-9h30. «L’action du Comité international de la Croix-Rouge durant la guerre d’Algérie 1954-1962» par François<br />
Bugnion - en français.<br />
9h30 - 10h. «L’Emir Abdelkader entre la tendance à la victoire et les exigences d’humaniser la guerre et la répercussion<br />
de cette situation sur l’Armée nationale populaire» par le colonel Slimane Mouali - en arabe. 10h30 – 11h. «L’éclair et la<br />
fulgurance. L’Emir, un humaniste pour le XXIe siècle» par Pr Reda Benkirane en français. 11h – 11h30. Débats.<br />
Au Cercle national de l'armée. Béni Messous.<br />
MERCREDI 29<br />
CONFÉRENCE. Alger. «La dimension<br />
africaine de la Révolution algérienne<br />
à travers le livre de Meriem Sghir»,<br />
par Boudersaya Bouazza, enseignant<br />
à l’université Alger II. Au palais des<br />
Raïs (Bastion 23). 23, boulevard<br />
Amara Rachid.<br />
FESTIVAL. Alger. A 19h. 14e édition<br />
du Festival culturel européen<br />
avec Des masques. A la salle Ibn<br />
Khaldoun.<br />
RÉSIDENCE. Alger. Jusqu’au 31. «5<br />
auteurs… 5 illustrateurs… 5 livres<br />
jeunesse», première résidence Dar<br />
Abdellatif par l’AARC et les éditions<br />
qui aiment les diff érences (Leqald).<br />
El Hamma.<br />
ATELIER. Alger. Tous les jours.<br />
Ateliers chanson française. Ateliers<br />
ouverts à ceux qui désirent<br />
chanter ou jouer d’un instrument<br />
de musique. Pour vous inscrire,<br />
envoyez un mail avec nom, prénom,<br />
année de naissance, profession,<br />
commune de résidence et adresse<br />
internet à l’adresse suivante :<br />
atelierchansonfrancaise@<br />
ifalgerie.com<br />
FOIRE. Alger. Du 29 au 4 juin. 46e<br />
édition de la Foire internationale<br />
d’Alger (FIA 2013). Au Palais<br />
des expositions (Safex). Les Pins<br />
Maritimes.<br />
RENCONTRE. Oran. A 14h. Aprèsmidi<br />
poétique avec l’association<br />
El Fadhl. Au théâtre régional. Place<br />
du 1er Novembre 1954. Tél. :<br />
041.397.089.<br />
FESTIVAL. Annaba. A 19h. 14e<br />
édition du Festival culturel européen<br />
avec Ulrich Drechsler Trio. A l’Institut<br />
français. 8, boulevard du 1er<br />
Novembre 1954. Tél. : 038.864.540.<br />
JEUDI 30<br />
FESTIVAL. Blida. A 20h. Jusqu’au 1er<br />
juin. Journées de la musique Hawzi<br />
avec l’association les Beaux-Arts<br />
d’Alger.<br />
RÉSIDENCE. Alger. Jusqu’au 31.<br />
«5 auteurs… 5 illustrateurs… 5 livres<br />
jeunesse», première résidence Dar<br />
Abdellatif par l’AARC et les éditions<br />
qui aiment les diff érences (Leqald).<br />
El Hamma.<br />
ATELIER. Alger. Tous les jours.<br />
Ateliers chanson française. Ateliers<br />
ouverts à ceux qui désirent<br />
chanter ou jouer d’un instrument<br />
de musique. Pour vous inscrire,<br />
envoyez un mail avec nom, prénom,<br />
année de naissance, profession,<br />
commune de résidence et adresse<br />
internet à l’adresse suivante :<br />
atelierchansonfrancaise@<br />
ifalgerie.com<br />
THÉÂTRE. Batna. Représentation de<br />
Kharjate. Au théâtre régional. 2, rue<br />
Mohamed Salah Ben Abbès.<br />
Tél. : 033.802.080.<br />
ENFANTS. Annaba. Jusqu’au 31. La<br />
8e édition des Journées nationales<br />
du théâtre pour enfants, à l’occasion<br />
de la Journée internationale de<br />
l’enfance. Au théâtre régional. 1,<br />
place Tarek Ibn Ziad.<br />
Tél. : 038.863.817.<br />
EXPOS<br />
LIVRE. Alger. Jusqu’au 30.<br />
Exposition de livres sur les villes du<br />
Sahel algérois. Hall de l’hôtel Sidi El<br />
Noui. 18, rue Alioua Fodil, Chéraga.<br />
PHOTO. Alger. Jusqu’au 30 août.<br />
Exposition «Les photographes de<br />
guerre» avec les photographies<br />
«Algérie 59» de Vittorugo Contino.<br />
Au Musée national d’art moderne<br />
et contemporain. 25, rue Larbi Ben<br />
M’hidi.<br />
PEINTURE. Alger. Exposition<br />
de Karima Sahraoui et de Amel<br />
Benghezala intitulée «Fusion». 4,<br />
rue Yahia Mazouni.<br />
Tél. : 021.925.191.<br />
PATRIMOINE. Alger. «Le burnous,<br />
originalité et symbole identitaire».<br />
Au palais de la culture Moufdi<br />
Zakaria. Plateau des Anassers. Tél. :<br />
021.291.010.<br />
PEINTURE. Alger. Jusqu’au 13<br />
juin. Exposition et rencontres<br />
«Dar Abdellatif autour de Rachid<br />
Koraïchi». A Dar Abdellatif. El<br />
Hamma.<br />
PEINTURE. Alger. Jusqu’au 30.<br />
Exposition de Dokman intitulée<br />
«Métamorphoses». Au palais de la<br />
culture Moufdi Zakaria. Plateau des<br />
Anassers. Tél. : 021.291.010.<br />
PATRIMOINE. Alger. Jusqu’au 30.<br />
Exposition «Patrimoine, art et<br />
mémoire». Au centre culturel Aïssa<br />
Messaoudi de la Radio algérienne.<br />
PHOTO. Alger. «Neruda, la voix<br />
du peuple». Au Musée national<br />
des beaux-arts. Rue Mohamed<br />
Belouizdad, El Hamma.<br />
Tél. : 021.661.075.<br />
DESIGN. Alger. Jusqu’au 28.<br />
Designers algériens. Au palais des<br />
Raïs (Bastion 23).<br />
RECYCLAGE. Alger. Jusqu’au 31.<br />
Expositions tchèques. Au palais des<br />
Raïs (Bastion 23).<br />
ARTS VISUELS. Alger. Jusqu’au 30.<br />
«Cravates buissonnières» de Lamine<br />
Dokman. A l’Institut français. 7, rue<br />
Hassani Issad. Tél. : 021.737.820.<br />
PATRIMOINE. Alger. Réouverture<br />
du monument du Musée national<br />
du Bardo. 3, Boulevard Franklin<br />
Roosevelt.<br />
PHOTO. Alger. Jusqu’au 27.<br />
Exposition «Italie du futur». A<br />
la salle polyvalente de l’Institut<br />
culturel italien.<br />
SCULPTURE. Alger. Jusqu’au 30.<br />
Le plasticien Mohamed Massen<br />
expose «De faim... et d’ennui». Au<br />
centre des loisirs scientifi ques. 5, rue<br />
Didouche Mourad.<br />
MASQUES. Alger. Jusqu’au 30.<br />
Exposition des plus beaux masques.<br />
A la salle polyvalente de l’Institut<br />
culturel italien.<br />
CÉRAMIQUE. Constantine. Jusqu’au<br />
30. Exposition «La céramique et<br />
bijoux préhistoriques». Au Musée<br />
national.<br />
PEINTURE. Alger. Jusqu’au 30.<br />
Exposition de peinture de l’artiste<br />
Djamel Talbi. A la galerie d’art du<br />
39/41. Rue Asselah Hocine.<br />
PEINTURE. Alger. Jusqu’au 31.<br />
Exposition collective. Au Musée<br />
national des beaux-arts. Rue<br />
Mohamed Belouizdad, El Hamma.<br />
Tél. : 021.661.075.<br />
CAVALERIE. Alger. Jusqu’au 10<br />
juillet. Exposition autour de la<br />
cavalerie et l’art équestre en<br />
Algérie et exposition intitulée «Les<br />
grands personnages de l’histoire de<br />
l’Algérie». Au musée des Antiquités.<br />
Parc de la liberté, Télemly.<br />
Tél. : 021.746.686.<br />
PHOTO. Alger. Jusqu’au 2 juin.<br />
Exposition de photographies «Pérou<br />
amazonien». A la galerie Racim.<br />
CHÂABI. Jijel. Du 29 au 30.<br />
Exposition hommage à cheikh Ferhat<br />
Fridja (1911-1979), maître de la<br />
musique chaâbi à Jijel, présentée<br />
par Djamal Eddine Hadji. A la<br />
bibliothèque communale de Jijel.<br />
RÉSISTANCE. Oran. Jusqu’au 5<br />
juillet. Exposition des objets de<br />
la résistance. Au musée national<br />
Ahmed Zabana.<br />
PEINTURE. Annaba. Exposition<br />
«Révélation» de Hamdane<br />
Boukheroufa. A l’Institut français. 8,<br />
boulevard du 1er Novembre 1954.<br />
Tél. : 038.864.540.<br />
PEINTURE. Béjaïa. Jusqu’au 20<br />
juin. «La terre est mon village»<br />
de Boubeker HamsiI. Au théâtre<br />
régional. Boulevard Amirouche.<br />
Tél. : 034.211.092.<br />
PEINTURE. Annaba. «L’épopée<br />
de Balkis». A l’Institut français. 8,<br />
boulevard du 1er Novembre 1954.<br />
Tél. : 038.864.540.<br />
PEINTURE. Béjaïa. Jusqu’au 31.<br />
Exposition universelle de Boubekeur<br />
Hamsi. Au théâtre régional.<br />
Boulevard Amirouche.<br />
PEINTURE. Mostaganem. Jusqu’au<br />
25. Exposition de Djamel Talbi . A la<br />
maison de culture.<br />
DESSIN. Jijel. Du 28 au 30. 1er salon<br />
du dessin. A la maison de la culture.<br />
PHOTO. Annaba. Jusqu’au 19 juin.<br />
Exposition «Théâtre des venelles»<br />
Lola Khalfa à l’Institut français. 8,<br />
boulevard du 1er Novembre 1954.<br />
Tél. : 038.864.540.<br />
PEINTURE. Paris. Jusqu’au 27.<br />
Rétrospective Moho Sahraoui, des<br />
voiles vers les e-toiles. Au Centre<br />
culturel algérien, 171, rue de la Croix<br />
Nivert. Tél. : 0145.549.531.<br />
Envoyez vos rendez-vous<br />
à Faten Hayed :<br />
hfaten@elwatan.com<br />
Samir<br />
Zemmouri, le<br />
fellag d'Oran<br />
Mercredi 29. Souk Ahras. A 18h. One<br />
man show, Mohamed au pays des mirages,<br />
par Samir Zemmouri. Au théâtre régional.<br />
Un spectacle qui a été joué plus de 20<br />
fois ! «Le public et les associations que<br />
j’ai rencontrés réclament mon spectacle<br />
qui n’est pas du tout subventionné par le<br />
ministère de la Culture, revendique Sami<br />
Zemmouri. Je compte sur les réseaux<br />
sociaux et les médias pour la diff usion.»<br />
Le comédien est allé à une thématique qui<br />
touche la société algérienne depuis des<br />
années : l’exil. D’autres se sont essayés<br />
avant lui et ont connu un grand succès<br />
tels que Fellag. «C’est un sujet d’actualité<br />
qui touche notre jeunesse et il est rarement<br />
traité ici sans contraintes. Fellag a beaucoup<br />
parlé de l’immigration et de son revers,<br />
toujours avec pertinence. Pour ma part,<br />
je critique l’exil et non les personnes qui<br />
s’exilent», affi rme-t-il.<br />
FILMS CINÉ SÉANCES<br />
Terres d'asile, d'Axel Clévenot Annaba. Institut français Jeudi 23 mai, à 17h00<br />
L'arbre aux sabots, d'Ermanno Olmi Alger. Cinémathèque Samedi 25, à 13h30<br />
Apocalypse now, de Francis Ford Coppola Alger. Cinémathèque Samedi 25, à 17h<br />
Que le spectacle commence, de Bob Foss Alger. Cinémathèque Dimanche 26, à 13h30<br />
Aris Texas, de Wim Wenders Alger. Cinémathèque Dimanche 26, à 17h<br />
Underground, d'Emir Kusturica Alger. Cinémathèque Lundi 27, à 13h30<br />
Le pianiste, de Roman Polanski Alger. Cinémathèque Lundi 27, à 17h<br />
Les raisins de la colère, de John Ford Alger. Cinémathèque Mardi 28, à 13h30<br />
Le sel de la terre, de Herbert J. Biberman Alger. Cinémathèque Mardi 28, à 17h<br />
Laura, d'Otto Preminger Alger. Cinémathèque Mercredi 29, à 13h30<br />
Le mouchard, de John Ford Alger. Cinémathèque Mercredi 29, à 17h<br />
Rivière sans retour, d'Otto Preminger Alger. Cinémathèque Jeudi 30, à 13h30<br />
Sunset boulevrad, de Billy Wilder Alger. Cinémathèque Jeudi 30, à 17h<br />
Yves Saint Laurent et Pierre Bergé, l'amour fou, de Pierre<br />
Thoretton<br />
Alger. Institut français Mercredi 29 à 18h30<br />
La flèche brisée, d'Anthony Mann Oran. Cinémathèque Samedi 25, à 14h et 17h<br />
Johnny Guitar, de Nicholas Ray Oran. Cinémathèque Dimanche 26, à 14h et 17h<br />
Bonnie and Clyde, d'Arthur Penn Oran. Cinémathèque Lundi 27, à 14h<br />
Duel, de Steven Spielberg Oran. Cinémathèque Lundi 27, à 17h<br />
Le dernier train de Gun Hill, de John Sturgess Oran. Cinémathèque Mardi 28, à 14h<br />
L'homme des hautes plaintes, de Clint Eastwood Oran. Cinémathèque Mardi 28, à 17h<br />
Je suis un aventurier, d'Anthony Mann Oran. Cinémathèque Mercredi 29, à 14h<br />
Le gaucher, d'Arthur Penn Oran. Cinémathèque Mercredi 29, à 17h<br />
Jesse James, d'Heny King Oran. Cinémathèque Jeudi 30, à 14h et 17h<br />
When the last sword is drawn, de Yojiro Takita Béjaïa. Cinémathèque Samedi 25, à 14h et 17h<br />
Rashomon, d'Akira Kurosawa Béjaïa. Cinémathèque Dimanche 26, à 14h et 17h<br />
Les 7 samouraïs, d'Akira Kurosawa Béjaïa. Cinémathèque Lundi 27, à 14h et 17h<br />
Le château de l'araignée, d'Akira Kurosawa Béjaïa. Cinémathèque Mardi 28, à 14h et 17h<br />
Le garde du corps, d'Akira Kurosawa Béjaïa. Cinémathèque Mercredi 29, à 14h et 17h<br />
Ran, d'Akira Kurosawa Béjaïa. Cinémathèque Jeudi 30, à 14h et 17h<br />
Gaza strophe, de Sami Abdallah et Kheridine Mabrouk Blida. Cinémathèque Samedi 25, à 14h et 17h<br />
Noces en Gallilée, de Michel Khleifi Blida. Cinémathèque Dimanche26, à 14h et 17h<br />
La terre parle arabe, de Maryse Gargour Blida. Cinémathèque Lundi 27, mardi 28 et jeudi 30, à 14h et 17h<br />
Noces en Gallilée, de Michel Khleifi Blida. Cinémathèque Mercredi 29, à 14h et 17h<br />
Caraobolages, de Marcel Bluwall Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Samedi 25, à 14h<br />
La ballade du soldat, de Grigori Tchoukhrai Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Samedi 25, à 17h et dimanche 26, à 14h<br />
Elle cause plus, elle flingue, de Michel Audiard Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Dimanche 26, 17h et lundi 27, à 14h<br />
Duel au soleil, de King Vidor Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Lundi 27 à 17h et mardi 28, à 14h<br />
La complainte du sentier, de Satyajit Ray Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Lundi 27, à 14h et 17h<br />
Cela s'appelle l'aurore, de Luis Bunuel Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Mardi 28, à 17h et mercredi 29, à 14h<br />
Cartouches gauloises, de Mehdi Charef Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Mercredi 29, à 17h et jeudi 30, à 14h<br />
Après la pluie, de Takashi Koizumi Sidi Bel Abbès. Cinémathèque Jeudi 30, à 14h et 17h<br />
L'honneur de la tribu, de Mahmoud Zemmouri Tiaret. Cinémathèque Samedi 25, à 14h et 17h<br />
Hors-la-loi, de Rachid Bouchareb Tiaret. Cinémathèque Dimanche 26, à 14h et 17h<br />
La bataille d'Alger, de Gillo Pontecorvo Tiaret. Cinémathèque Lundi 27, à 14h et 17h<br />
Essaha (La place), de Dahmane Ouzid Tiaret. Cinémathèque Mardi 28, à 14h et 17h<br />
Gaza strophe, de Samir Abdallah & Kheridine Mabrouk Tiaret. Cinémathèque Mercredi 29, à 14h et 17h<br />
Le dernier safar, de Djamel Azizi Tiaret. Cinémathèque Jeudi 30, à 14h et 17h<br />
Les raisins de la colère, de John Ford Tizi Ouzou. Cinémathèque Samedi 25, à 14h et 17h<br />
L'homme tranquille, de John Ford Tizi Ouzou. Cinémathèque Dimanche 26, à 14h et 17h<br />
Laura, d'Otto Preminger Tizi Ouzou. Cinémathèque Lundi 27, à 14h et 17h<br />
Les illusions perdues, d'Ernst Lubitsch Tizi Ouzou. Cinémathèque Mardi 28, à 14h et 17h<br />
Echec au porter, de Gilles Grangier Tizi Ouzou. Cinémathèque Mercredi 29, à 14h et 17h<br />
Cet obscur objet du désir, de Luis Bunuel Tizi Ouzou. Cinémathèque Jeudi 30, à 14h et 17h<br />
Psychose, d'Alfred Hitchcock Tlemcen. Cinémathèque Samedi 25, à 14h et 17h<br />
Les oiseaux, d'Alfred Hitchcock Tlemcen. Cinémathèque Dimanche 26, à 14h et 17h<br />
Frenzy, d'Alfred Hitchcock Tlemcen. Cinémathèque Lundi 27, à 14h et 17h<br />
Les derniers samouraïs, de Kenji Misumi Tlemcen. Cinémathèque Mardi 28, à 14h et 17h<br />
Le samouraï du crépuscule, de Yoji Yamada Tlemcen. Cinémathèque Mercredi 29, à 14h et 17h<br />
Archimède le clochard, de Gilles Grangier Tlemcen. Cinémathèque Jeudi 30, à 14h et 17h