1 - Notes du mont Royal

CHANT VI 87
Telle est sa prière ; mais Minerve ne l'exauce point. Pendant que
les nobles Troyennes implorent la déesse, fille du grand Jupiter,
Hector gagne le superbe palais qu'Alexandre lui-même a bâti,
aidé des plus habiles ouvriers qui habitent la riche Ilion. Ceuxci,
non loin des demeures de Priam et d'Hector, sur le sommet
de la citadelle, ont élevé sa maison, sa chambre de l'hyménée et
ses portiques. Le héros pénètre dans le palais de son frère; il
tient à la main une javeline de onze coudées, où brille une
pointe d'airain qu'assujettit un anneau d'or. 11 trouve Paris dans
sa chambre nuptiale, occupé à polir sa superbe armure : l'écu,
la cuirasse et l'arc recourbé. L'argienne Hélène, assise au milieu
de ses femmes, dirige leurs gracieux travaux.
Hector, à la vue de son frère, lui adresse ces vifs reproches :
« Cruel, comment oses-tu permettre au dépit de pénétrer dans
Ion âme? L'armée succombe en soutenant la bataille devant la
ville et les superbes remparts. Par ta faute le tumulte et la guerre
approchent de la citadelle leurs ardentes fureurs-; toi-même, tu
combattrais le héros que tu verrais s'éloigner de cette mêlée terrible.
Suis-moi donc, de peur que bientôt l'incendie ne dévore
Ilion. »
Alexandre, beau comme un dieu, répond à son frère : « Hector,
tu ne me blâmes point sans raison, et tu ne'dépasses point
les bornes. Écoute ma réponse et crois-moi. Je n'ai contre les
Troyens ni haine ni colère. Si je reste dans ma chambre nuptiale,
c'est pour donner cours à ma douleur. Maintenant Hélène, par de.
douces paroles, me persuade de retourner au combat. Je pense
comme elle que ce parti est le plus sage, car la victoire est inconstante.
Attends-moi donc, je revêts mes armes d'airain ; ou précède-moi,
je te suis et promets de te rejoindre. »
11 dit : Hector ne réplique pas, et la belle Hélène adresse au
héros de douces paroles : « Frère d'une femme haïssable, déplorable
cause de bien des maux, pourquoi n'ai-je point péri le jour
même où ma mère m'a enfantée? Plût au ciel qu'un terrible tourbillon
de vent m'eût enlevée dans les montagnes, ou dans les
flots de la mer aux bruits tumultueux! Les vagues m'auraient
engloutie avant mes tristes aventures. Mais puisque les dieux
avaient formé ces funestes desseins, pourquoi ne m'ont-ils pas
donné pour époux un guerrier plus vaillant, qui sache comment
on mérite la haine et les outrages des hommes? Hélas! ton frère
n'a pas une âme constante ; il ne l'aura jamais, et je crois qu'un
•jour il portera la peine de sa frivolité. Mais, Hector, rentre, repose-toi
sur ce siège ; c'est toi surtout que le péril environne à
cause de moi, misérable, à cause de l'injustice d'Alexandre.Oui,
t