27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

86 IMAUE.<br />

sente pas ce doux breuvage, je crains de m'énerver et d'oublier<br />

ma valeur; je crains aussi de faire des libations au père des dieux,<br />

avec des mains impures. 11 n'est point permis d'implorer, souillé de<br />

sang et de poussière, le puissant fils de Saturne. Mais toi, ma<br />

mère, rassemble les vénérables Troyennes ; allez, avec des parfums,<br />

au temple de Minerve prédatrice ; offre à la déesse le voile<br />

le plus précieux, le plus grand de ceux que renferme ton palais,<br />

celui que tu préfères de beaucoup ; dépose-le sur ses genoux, et<br />

promets de lui sacrifier dans son temple douze génisses indomptées,<br />

si elle prend pitié d'ilion, des femmes troyennes et de leurs<br />

tendres enfants; si elle consent à éloigner de nos remparts sacrés<br />

le fils de Tydée, guerrier farouche, terrible arbitre de la fuite.<br />

Rends-toi donc, ô ma mère, dans le temple de Minerve, pendant<br />

que j'irai trouver Paris, pour l'emmener avec moi, si toutefois il<br />

veut écouter mes conseils. Ah ! puisse la terre l'engloutir, car le<br />

roi de l'Olympe l'a fait naître pour devenir le fléau des Troyens,<br />

<strong>du</strong> magnanime Priam et de ses fils ! Si je le voyais descendre aux<br />

demeures de Pluton, mon âme à l'instant oublierait ses amers<br />

soucis. »<br />

11 dit : Hécube le quitte et appelle dans le palais ses suivantes,<br />

qui vontpar la ville convoquer les vénérables Troyennes. La reine<br />

cependant descend dans sa chambre parfumée, où reposent ses<br />

•niles artistement variés, œuvre des femmes de Sidon, que Paris<br />

lui-même amena de la Phénicic, lorsque, sillonnant la vaste<br />

mer, il suivit ce chemin pour ramener dans Ilion la noble Hélène.<br />

Hécube choisit un voile et l'emporte pour l'offrir à Minerve.<br />

C'est le plus beau par ses ornements, c'est aussi le plus grand ;<br />

il brille comme un astre, et tous les autres le couvrent. La<br />

reine sort <strong>du</strong> palais, accompagnée de nombreuses et vénérables<br />

Troyennes.<br />

Elles arrivent au temple de Minerve, sur le sommet de la citadelle.<br />

La belle Théano, fille de Cissé, épouse <strong>du</strong> cavalier Anténor,<br />

leur ouvre les portes ; car les Troyennes l'ont nommée<br />

prêtresse de la déesse. Toutes les femmes en soupirant élèvent<br />

leurs mains vers Minerve. Théano prend le voile, le place sur les<br />

genoux de la fille <strong>du</strong> grand Jupiter, et en l'implorant lui adresse<br />

ces vœux :<br />

« Auguste Minerve, sauvegarde de notre ville, ô la plus noble<br />

des déesses, brise la lance de Diomède. Que ce héros lui-même<br />

tombe, le front dans la poussière, devant les portes de Scées.<br />

Nous te sacrifierons dans ce temple douze génisses indomptées,<br />

si tu prends pitié d'ilion, des femmes troyennes et de leurs tendres<br />

enfants. » •

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!