1 - Notes du mont Royal

CHANT V. 79
peine dompter. N'est-ce point pour avoir trop écouté ses leçons
qu'aujourd'hui tu souffres cruellement? Mais je ne veux pas te
laisser plus longtemps en proie à la douleur, car tu es mon fils,
et mon épouse t'a donné le jour. Cruel comme tu te montres, si
tu étais issu d'une autre divinité, déjà depuis longtemps tu serais
tombé au dernier rang des habitants du ciel. »
II dit, et commande à Pœon de prendre soin de son fils. Pœon,
en versant sur la blessure des baumes salutaires, calme sa souffrance,
car la mort n'a point de prise sur un dieu. Aussi promptcment
que, tourné par une main rapide, le lait liquide se caille,
lorsqu'on y verse le suc du figuier: aussi promptement est guéri
l'impétueux Mars. Hébé le conduit au bain ; puis, paré de riches
vêtements, il s'assied auprès du fils de Saturne, et se complaît
dans.sa gloire.
Les deux déesses, l'argienne Junon, et Minerve, puissante prolectrice,
rentrent au palais de Jupiter, lorsqu'elles ont éloigné du
carnage Mais, fléau des humains.