1 - Notes du mont Royal

CHANT V. 73
au terme d'une immense plaine le cours impétueux d'un torrent
qui coule vers la mer, épouvanté du fracas des flots écumeux.
rebrousse chemin à pas précipités : ainsi le (ils de Tydée recule
et s'écrie :
« Amis, nous avons sujet d'admirer l'audace et l'intrépidité du
noble Hector ; toujours, à ses côtés, marche une divinité qui détourne
les traits. Maintenant Mars l'accompagne, semblable à un
guerrier mortel. Présentez toujours aux Troyens un front in -
domptable; mais cédons, et ne résistons pas aux dieux. »
Il dit : et cependant les Troyens approchent. Déjà Hector immole
deux combattants expérimentés qu'emporte un même char:
Anchiale et Ménesthe.
Leur chute émeut de pitié le magnanime fils de Télamon. 11
s'approche, s'arrête et fait voler son javelot étincelant; le trail
fiappe Amphion, fils de Sélage, qui dans Pèses possédait de nombreux
trésors et un immense bétail. Mais la destinée l'amena au
secours d'ilion ; l'airain déchire son baudrier, et dans ses flancs
pénètre la longue javeline ; il tombe avec fracas. L'illustre Ajax
soudain s'élance pour enlever ses armes; aussitôt une grêle de
dards aigus et brillants volent sur lui, et la plupart atteignent
son bouclier. Cependant il appuie le pied sur le cadavre et ramène
sa javeline, mais il ne peut ravir la belle armure, car les
traits l'accablent. 11 craint aussi d'être enveloppé par les phalanges
serrées des braves troyens ; ceux-ci tendent leurs longues javelines,
et tout robuste qu'est le grand et illustre fils de Télamon,
ils le forcent de reculer. Tandis qu'ils se ruent dans la mêlée terrible,
la Parque inexorable amène devant le divin Sarpédon Tlépolème,
grand et vaillant Héraçlide. Le fils et le petit-fils de Jupiter
marchent l'un sur l'autre; bientôt ils se sont rapprochés;
Tlépolème, le premier, s'écrie :
« Sarpédon, chef de Lyciens, quelle nécessité, guerrier inhabile,
t'amène dans les batailles pour trembler ? Des imposteurs prétendent
que tu es né du Dieu qui porte l'égide. Us ne songent
pas combien tu es inférieur aux héros qui jadis reçurent le jour
du maître des dieux, comme Hercule, mon inébranlable père, au
cœur de lion. Alcide aussi vint sur ces rivages, à cause des coursiers
de Laomédou, fils deTros ; avec six navires et une poignée
de combattants, il renversa la grande llion, et fit de ses rues un
désert. Mais toi, ton cœur est plein de mollesse, tes soldats périssent,
et, fusses-tu plus vaillant, tu n'aurais encore amené de la
Lycie aux Troyens qu'un secours inutile; car, dompté par mes
mains, tu vas franchir les portes de Pluton. »
A ces paroles superbes, Sarpédon, chef des Lyciens, répond :