1 - Notes du mont Royal

72 1L1ADG.
fui le père du magnanime Dioclès, et de Diodes naquirent deux
fils jumeaux, Créthon et Orsiloque, exercés à tous les combats.
Tous deux, à peine sortis de l'enfance, montèrent sur de noirs
vaisseaux et suivirent aux champs d'Ilion les autres Argiens,
prompts à venger l'honneur des fils d'Atrée. Hélas ! ils devaient
y trouver le terme de leur >ie! Comme deux lionceaux nourris
par leur mère, au sommet des montagnes, dans les profondes retraites
d'une forêt, dévastent les étables, ravissent les bœufs et
les grasses brebis, jusqu'à ce qu'enfin ils succombent sous les
mains des pâtres qui les percent de l'airain aigu: ainsi, domptés
par le bras du fils d'Anchise, tombent les jeunes Grecs, semblables
à deux pins élancés.
Leur chute émeut la pitié du vaillant Ménélas qui s'élance au
premier rang, resplendissant d'airain, en brandissant sa javeline.
Mars excite son courage pour l'attirer et le faire périr sous les
coups d'Énée. Antiloque, fils du magnanime Nestor, l'aperçoit et
s'élance au premier rang ; car il tremble que le pasteur des peuples
ne puisse résister et n'entraîne, en tombant, le fruit de leurs
longs travaux. Les deux rivaux déjà étendent les bras et croisent
leurs javelines aiguës, brûlant de s'atteindre ; lorsque Antiloque
se place auprès d'Atride. Alors Énée s'éloigne : malgré sa vaillance
il ne veut pas lutter contre les deux héros. Ceux-ci entraînent
les cadavres dans les rangs argiens, déposent les deux infortunés
entre les mains de leurs compagnons, et retournent parmi
les premiers combattants, où ils immolent PyJémène, l'égal de
Mars, chef des superbes Paphlagoniens, armés de boucliers.
A tride, comme il s'arrête, lui brise la clavicule d'un coup de javeline
; pendant qu'Antiloque, d'une énorme roche, frappe au
coude sonécuyer Mydon, vaillant fils d'Atymnias, qui cherche à
détourner ses chevaux. Les rênes, brillantes d'ivoire, échappent
de ses mains, et traînent dans la poussière; aussitôt Antiloque
s'élance le glaive à la main et lui perce la tempe. Il tombe expirant
; sa tête et son corps s'enfoncent dans le sable, qui, à cet endroit,
est profond. Enfin ses coursiers, en trépignant, le font rouler
sous leurs pieds ; Antiloque les excite et pousse le char dans
les rangs argiens.
Hector, à travers les lignes, aperçoit les vainqueurs ; il s'élance
sur eux à grands cris ; une épaisse phalange de Troyens se précipite
sur ses pas. Mars et l'auguste Bellone marchent à leur tête ;
la déesse entraîne dans la mêlée le terrible Tumulte ; Mars agite
entre ses mains une immense javeline, et se montre tantôt devant
Hector, tantôt sur les traces du héros. Le vaillant Diomède
reconnaît le Dieu et frémit. Tel un voyageur égaré, qu'arrête