1 - Notes du mont Royal

CHANT V. •" 61
A ces mots, la déesse conduit hors de la mêlée l'impétueux
Mars, et le fait asseoir sur les rives escarpées du Scamandre. Alors
les Grecs font fléchir les Troyens ; chaque héros tue, parmi les
chefs, un guerrier. D'abord, le roi des nommes précipite de son
char le grand Odios, chef des Halisones. Comme il se retourne,
il le frappe de sa pique entre les deux épaules et la plonge à travers
sa poitrine. Le guerrier expire en tombant, et, sur lui, ses
armes retentissent.
ldoménée ensuite immole Phaistos, fils du Méonien Boros, qui
vint de la fertile Tarnée. D'une longue javeline il lui perce l'épaule
droite, à l'instant où il monte sur le siège. Le guerrier
tombe du char, et les horribles ténèbres de la mort l'enveloppent.
Aussitôt les serviteurs d'Idoménée le dépouillent de ses
armes.
Hénélas, de sa javeline aiguë, fait mordre la poussière a Scamandrios,
fils de Strophie, terreur des bêtes fauves que nourrissant
les forêts des montagnes. Diane elle-même lui a enseigné
l'art de les percer de ses traits ; mais ni la déesse'chasseresse, ni
son adresse à atteindre de loin, ne peuvent le sauver : comme il
'se retourne pour fuir, Atride le frappe de sa pique entre les deux
épaules, et la plonge à travers sa poitrine ; le guerrier tombe le
front en avant, et sur lui ses armes retentissent.
Mérion immole Phéréclé, fils du constructeur Harmon, entre
tous chéri de Minerve, habile à faire sortir de ses mains les travaux
les plus merveilleux. C'est lui qui construisit les navires
égaux de Paris, origine de tout le mal. Ces vaisseaux ont causé
le malheur d'Hion et le sien ; mais il ne connaissait point les
arrêts des dieux. Mérion, en poursuivant Phéréclé, le saisit et le
frappe à la cuisse droite ; la pointe d'airain passe sous l'os et déchire
les entrailles ; le guerrier, en gémissant, tombe à genoux, et
la mort l'enveloppe de ses ombres.
Mégès arrache la vie à Pédée, bâtard d'Anténor. Malgré sa naissance,
la noble Théano, pleine de grâce pour son époux, l'éleva
non moins tendrement que ses propres fils. L'illustre fils de
Phylès, la pique à la main, saute sur lui, et le frappe derrière la
tête. La pointe acérée passe entre ses dents et tranche sa langue ;
il tombe dans la poussière en mordant le froid airain.
Eurypyle attaque le divin Hypsénor, fils du magnanime Dolopion,
prêtre de Scamandre et révéré du peuple à l'égal d'un dieu.
L'illustre fils d'Évaimon le voit fuir, fond sur lui le glaive à la
main, le frappe à l'épaule', el tranche le bras pesant qui tombe
tout sanglant sur les sillons. La sombre mort couvre les yeux du
héros, et la Parque inexorable le saisit.
6