27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHANT XXIV.<br />

6 2 1<br />

ment. Médon, l'esprit plein de prudence, leur adresse ces mots :<br />

« lthaciens, prêtez-moi tous une oreille attentive. Ulysse, sans<br />

la volonté des dieux, n'a pas fait une telle entreprise. J'ai vu moimême<br />

une divinité immortelle qui, sous les traits de Mentor, se<br />

tenait à ses côtés. Oui, c'est une divinité qui tantôt apparaissait en<br />

encourageant ce héros, tanlôt se précipitait dans la salle et troublait<br />

les prétendants. Hélas ! ceux-ci tombaient en foule. »<br />

Il dit : et la pâle terreur s'empare de leurs sens. Alors le vénérable<br />

héros Halithersès, fils de Mastor, prononce ces paroles.<br />

Lui seul voit le passé et l'avenir ; l'esprit plein de prudence, il<br />

s'écrie :<br />

« Écoutez, lthaciens, ce que j'ai à vous dire. Amis, cest par<br />

votre perversité que ces maux vous arrivent. Vous ne m avez<br />

point obéi, nia Mentor, pasteur des peuples; vous n avez point<br />

contenu l'audace de vos fils ; vous leur avez permis de commettre;<br />

avec un- fureur insensée des actions terribles, de.dévorer les richesses<br />

et d'outrager l'épouse <strong>du</strong> plus noble des héros qu ils<br />

croyaient ne jamais revoir. Maintenant le malheur vient de les<br />

atteindre - croyez-moi donc, ne rejetez point mes conseils : gardez-vous<br />

de partir, si vous ne voulez attirer sur vous de plus<br />

grands désastres. » „ . ,<br />

A ces mots ils se lèvent avec un immense tumulte et forment<br />

deux nombreux partis. Les uns restent en foule : ce sont ceux qui<br />

rejettent l'avis d'Halithersès et qu'Eupithée a persuades, boudai»<br />

ils revêtent leurs armes, et lorsque leurs corps étincellent d airain<br />

ils traversent la vaste ville en rangs serrés. Eupithee marche<br />

à leur tête et espère venger le meurtre de son fils; mais lui-même<br />

ne doit p a s reVenir, déjà la mort est suspen<strong>du</strong>e sur sa tête.<br />

Cependant Minerve adresse cette prière au fils de Saturne : • 0<br />

notre pèr-e » /UP olus puissant des rois! réponds a ma demande,<br />

pourquoi «ou, cacher ta pensée ! As-tu dessein d'exciter la guerre<br />

et les combat" cribles? ou veux-tu que les deux partis s'unissent<br />

par la paix v »<br />

« Mon enfant répond le dieu qui excite les nuées, pourquoi<br />

m'mterroeerAest^e point toi qui as conçu ces desseins? Dispose<br />

selon tes S i s de la vengeance d'Ulysse contre ceux qu11 attaquent.<br />

fecoTite seulement mes justes recommandations, vaiw^<br />

le ÛU ^ LaSte a puni les prétendants, qu'il scelle une alliance<br />

sincère et rtgnesans trouble a l'avenir. Nous nous chargeons<br />

d'effacée chefles citoyens d'Ithaque le souvenir <strong>du</strong> meuit.e de<br />

leurs G l s g°de leurs frères : ils s'aimeront comme jadis; la paix<br />

et l 'abondance régneront parmi eux. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!