1 - Notes du mont Royal

V W w v \* V WVVW W \. .',V*-VVV^vvVV»/VV\/VVVV\A'VV\A/>yV
CHANT XXIII.
Euryclée monte en riant aux appartements supérieurs, impatiente
d'apprendre à sa maîtresse que son époux chéri est dans le
palais. Ses genoux la transportent rapidement, ses pieds ont retrouvé
leur ancienne vitesse ; elle se penche au-dessus de la tête
de Pénélope et lui dit :
« Réveille-toi, chère enfant, viens rassasier tes regards de ce
que tous les jours tu désires. Ulysse, si longtemps absent, est
enfin de retour dans ses palais ; il a fait périr les audacieux prétendants,
qui ruinaient sa maison, dévoraient ses richesses, et
opprimaient son fils. »
« Chère nourrice, s'écrie la prudente Pénélope, les dieux t'ontils
privée de la raison? Ils peuvent rendre insensé même le sage
et donner la sagesse à l'insensé. Hélas ! il leur a donc plu d'égarer
ton esprit, naguère si prudent? Ah ! pourquoi m'outrager? Mon
âme n'a-t-elle. pas assez de peines ? Pourquoi m'annoncer des
choses incroyables et m'arracher au doux sommeil qui m'enveloppait
? Jamais si profond assoupissement n'avait clos mes paupières
depuis le jour où Ulysse est parti pour la fatale llion, dont
le nom ne devrait plus être prononcé. Amie, descends, retourne
dans le palais. Si toute autre de mes femmes était venue m'éveiller,
pour m'apporter un tel message, je ne tarderais pas à la
chasser honteusement de ma présence ; mais ton grand âge te
sauve de mon courroux. »
« Je ne t'outrage point, chère enfant, répond la fidèle nourrice
; il est bien vrai qu'Ulysse est de retour. C'est l'hôte que, dans
la salle, la foule des convives se plaisait à mépriser. Télémaquo
déjà savait son secret ; mais, plein de sagesse, il cachait les desseins
de son père pour punir sûrement la violence de ces hommes
superbes. »
Elle dit : et Pénélope, transportée de joie, s'élance de sa couche,