1 - Notes du mont Royal

A/WVV/v/v WAAA/l A/\/V/V/\/V/V/>/V/\ô/\/\/\ /\/\/\/VA/\/v^/v^/v>^/*/\A/\/VP/\/>/v/s/\/\^rvrv^
PRÉFACE.
Le succès d'une traduction d'Homère, en ces temps d'agitation,
est un heureux symptôme, littéraire, surtout si l'on
.r considère que, par la modicité de son prix, cette publication
: s'est volontairement destinée aux bibliothèques les plus modestes.
L'amour du vrai, le sentiment du beau ont en France de
vastes et profondes racines. Dans les hautes régions intellec-
A tuelles, le goût peut s'égarer; les massés le conservent et empêchent
qu'il ne se corrompe. Pour casser le jugement de
.l'hôtel Rambouillet, il y a toujours un tribunal suprême,
prêt à encourager Molière ou la Fontaine.
Notre époque assurément a été, autant qu'aucune autre,
féconde en puissants génies; qu'a-t-il manqué à ceux qui ont
eu le tort et le malheur de ne point produire d'oeuvres impérissables?
La plupart ne se sont point souvenus que le vieil
Homère chantait pour la foule, avec la sublime simplicité
qu'elle aime; ils n'ont pas réfléchi au sens de la légende qui
le fait aveugle et pauvre, comme pour avertir les princes de