1 - Notes du mont Royal

tii
tu
M
SyïVy
fi»
mil
*^|l
572 ODYSSEF.
bandonne; mes regards cherchent aussitôt m
tiques, et je les aperçois paissant le froment «
coutume. » .
« 0 femme! répond le héros, il n'est point p<
ce-songe une autre interprétation. Ulysse lui-oW
il doit s'accomplir. La perte des prétendants ap|
et nul d'eux n'évitera la Parque mortelle. »
« 0 mon hôte, reprend la prudente Pénélo]
songes sont inexplicables ou d'une inlerprétatio
ne se réalisent pas. Les songes s'échappent par <
de corne, l'autre d'ivoire ; ceux qui voltigent au
délicates de l'ivoire sont trompeurs et ne font
\ains discours ; ceux qui sortent par la corne pi
vérité. Hélas! je n'ose croire que le mien vieni
et soit pour mon fils et pour moi une cause d'allé:
proche l'aurore funeste qui m'éloignera du toil
veux dès maintenant proposer une épreuve. Ce
les douze haches du héros, il les dressait en o
mâts, et de loin il les traversait d'une flèche. ;
prétendants à cette épreuve ; celui qui de ses mai
facilement l'arc et traversera d'un trait les dou
suivrai, je m'éloignerai de cette maison nuptiale,
perbe où règne l'abondance et dont je me souvien
même dans mes songes. »
o O femme vénérable d'Ulysse ! répond le hér
ù proposer cette épreuve dans la salle du festin. L
sera de retour en ces lieux avant que ces jeunes
l'aie poli, tendent le nerf et d'un trait traversent
« O mon hôte! reprend Pénélope, si tu voulais,
dans ce palais, me charmer de tes discours, le sor
serait pas sur mes paupières. Mais il ne nous est
rester toujours sans sommeil ; car les dieux pour Ir
glé toutes choses sur la terre fertile. Je vais donc
mon appartement et m'étendre sur la courhe dés
souillée de mes larmes depuis qu'Ulysse est parti
funeste, dont le nom ne devrait plus être pronom
je vais reposer. Tu peux dans ce palais t'étendre i
sur un lit que l'on te préparera. »
A ces mots, elle remonte à sa chambre resple
n'est point seule, toutes ses suivantis l'uccompaj
avec elles elle est rentrée «Unis \'n\ pai temciit, elle
son époux chéri, jusqu'à ce que Minerve verse sui
un doux assoupissement.