1 - Notes du mont Royal

CHANT XIX. Kfi**
Parnasse dans le vaste palais de son aïeul maternel, où sont
i enfermés mes trésors. Je lui ferai de riches présents et ne le congédierai
que plein de joie. » •
A cause de ces paroles, Ulysse se rendit auprès de lui pour
recevoir de riches présents. Autolycos, les fils d'Autolycos, le
pressent dans leurs bras et l'accueillent avec de douces paroles.
A.mphithéa, la mère de sa mère, l'embrasse et couvre de baisers
sa tête et ses beaux yeux. Le roi ordonne à ses illustrés fils de
préparer le festin. Prompts à obéir, ils amènent soudain un taurean
de cinq ans, dont ils enlèvent la dépouille ; ils séparent
snsuite ses membres, les traversent de broches, les rôtissent avec
soin et distribuent les chairs. Durant tout le jour, jusqu'au coucher
du soleil, les convives savourent le repas; personne en son
Ime ne se plaint de l'inégalité des mets. Le soleil disparaît et fait
place aux ténèbresj alors ils s'étendent sur des couches et goûtent
les douces faveurs du sommeil. Aux premières lueurs de la fille
du matin, de l'Aurore aux doigts de rose, les fils d'Autolycos
partent avec leurs chiens pour la chasse aux bêtes fauves, et
parmi eux marche le divin Ulysse ; ils gravissent le Parnasse escarpé,
couvert de forêts, et bientôt atteignent'ses retraites profondes,
battues par les tempêtes. Déjà le soleil, au sortir des
abîmes du paisible Océan, frappe de ses rayons les campagnes,
lorsque les chasseurs entrent dans un vallon où les chiens, laucés
sur une piste, les ont précédés. Les jeunes héros les suivent
de près, et parmi eux le divin Ulysse vibre une longue javeline.
En ce lieu se cache, sous un immense amas de feuilles sèches,
un énorme sanglier au plus profond du hallier, couvert d'un
épais feuillage, que jamais ne pénètrent le souffle humide des
vents, ni les rayons ardents du soleil, ni même lesgrandes-pluies.
Les aboiements des chiens, le bruit des pas des hommes qui les
conduisent, entourent la formidable bêle; elle sort de sa retraite,
furieuse, les soies hérissées, les yeux flamboyants; elle s'arrête
non loin des chasseurs. Ulysse,le premier, dé sa forte main, soulève
sa longue javeline et pousse au monstre qu'il brûle de frapper.
Mais le sanglier le prévient, fond sur lui et le blesse au genou
; la défense laboure obliquement les chairs et les enlève, mais
sans atteindre l'os. Le héros en même temps, d'un coup terrible,
perce l'épaule droite de la bête et traverse tout son corps de la
pointe d'airain ; elle tombe, en criant, dans la poussière, et la vie
aussilôt l'abandonne. Alors les fils d'Autolycos soignent la blessure
de l'irréprochable et divin Ulysse, la bandent avec adresse,
et par leur incantation 'arrêtent le sang noir qui s'en écoule; ils
retournent ensuite à la demeure de leur père chéri. Autolycos et
48.