1 - Notes du mont Royal

I&I
ii
5C8 ODYSSÉE.
parmi les humains, a plus que. toi brûlé de
pour le dieu qui se réjouit à lancer la fin*
plus offert de solennelles hécatombes? Hél
{'accorder une heureuse vieillesse, tu lui de
illustre fils, et il t'a ravi l'instant du retour
femmes maudissent-elles Ulysse sous les U
nètrent les hôtes lointains, comme toutes cet
dissent. 0 vieillard ! tu crains leurs outrag
nombreux affronts, tu ne veux point qu'elle
dente fille d'Icare m'ordonne à moi, qui '
de remplir ce devoir. Oui, je baignerai tes
nélope pour l'amour de toi ; car, en mon
émue de tes douleurs. Mais entends la parole
des hôtes lointains sont venus dans ce pala
m'a paru, comme toi, ressembler à Ulysse ]
marche et la voix. »
« 0 vénérable suivante! répond le héroi
ceux qui nous ont vus tous les deux. On a
ressemblons merveilleusement; la prudence
tes paroles.»
A ces mots, la vieille prend un bassin éc
une onde fraîche et la chauffe avec de l'ea
dant Ulysse, assis devant le foyer, se retou
place dans l'obscurité. Son âme est saisie d<
qu'Euryclée ne voie sa cicatrice et ne dé
nourrice, en effet, s'approche de son maître
naît bientôt les traces de la blessure que lu
défense d'un sanglier, lorsque sur le Parnas
et ses fils. Ce hiros était le vaillant père de
aux autres hommes par son habileté à s'emp
et à prononcer des serments ambigus. Mer
qui il brûlait les cuisses succulentes des agi
l'instruisit dans cet art et se plut à l'accomp
Autolycos visita l'opulente Ithaque, au 1
Anticlée venait de donner le jour à un fil
repas, posa l'enfant sur les genoux de son :
« Autolycos, invente un nom que tu puis
ta fille chérie; n'est-ce pas toi qui l'as le pi
« 0 mon gendre ! ô ma fille ! répond Autr
fils le nom que je vais dire : j'arrive auprè
la face de la terre, contre un grand nombre
nom soit donc Ulysse, en mémoire de mon
lorsqu'il sera parvenu à la florissante jeui