27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A/X/VAA/' AA/\/\/\/\/\ ' AA " fl/\AAA/i/l/\AM/if IAAMAAAAAAAA/VAAAAAAAAAAT AA<br />

CHANT XIII.<br />

Ulysse se tait, et les convives, transportés de plaisir, gardent un<br />

profond silence dans le palais qu'enveloppent les ténèbres. Aleinoos<br />

le premier répond au héros :<br />

« 0 Ulysse ! puisque ta tête s'est reposée dans mon superbe palais<br />

d'airain, je le sens en mon cœur, tes courses errantes touchent<br />

à leur terme, et ton retour n'éprouvera plus d'obstacles.<br />

N'as-tu pas assez souffert? Et vous qui, assis à mes festins, savourez<br />

les accents de notre poète et le vin d'honneur, écoutez ce que<br />

je recommande à chacun de vous. Déjà sont renlermés dans un<br />

coffret précieux les vêtements et l'or artistement travaillé qu'ont<br />

offerts à notre hôte les chefs des Pbéaciens ; donnons-lui chacun<br />

encore un riche bassin et un grand trépied ; nous appellerons tout<br />

le peuple à subvenir à ces largesses, car elles nous épuiseraient<br />

si nous seuls y concourions. »<br />

Ainsi parle Alcinoos : ses convives applaudissent et se séparent<br />

pour aller goûter dans leurs demeures un doux sommeil. Aux premières<br />

lueurs de la fille <strong>du</strong> matin, de l'Aurore aux doigts de rose,<br />

ils s'empressent autour <strong>du</strong> vaisseau chargé <strong>du</strong> fortifiant airain.<br />

-Alcinoos lui-même descend dans le navire, et fait ranger les trésors<br />

sous les bancs, de peur que dans leurs efforts les rameurs ne les<br />

heurtent. Ces soins accomplis, ils se rendent au palais et préparent<br />

le repas.<br />

Le roi, pour eux, sacrifie un bœuf au fils de Saturne, à Jupiter<br />

qui règne sur toutes choses. Les cuisses consumées, ils savourent<br />

le noble festin, tandis qu'au centre de la salle le chanteur divin<br />

Démodocos, honoré de tout le peuple, fait retentir sa voix. Cependant<br />

Ulysse ne cesse de tourner ses regards vers le soleil étincelant<br />

; il aspire à le voir disparaître, et l'impatience de son retour<br />

le dévore. Tel le laboureur désire son repas <strong>du</strong> soir, lorsque <strong>du</strong>rant<br />

tout le jour, ses deux forts bœufs ont traîné la charrue; tel il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!