1 - Notes du mont Royal

I :
486 ODYSSEE.
je crains que l'effroi ne leur fasse abandonneras rames, et •
ne se groupent tous ensemble au fond du vaisseau. Cependant
blie moi-même les pénibles ordres de Circé, qui m'a dcfeiK
prendre les armes. Je revêts mon armure étincelante, et ten
la main deux longues javelines, je monte sur le banc de la p
Là, j'espère le premier découvrir l'affreuse Scylla, fléau de
compagnons, toutefois je ne puis l'apercevoir : mes yeux s<
guent à plonger de toutes parts autour de la roche brumeuse,
entrons en gémissant dans le formidable détroit ; d'un côté s'
Scylla, et de l'autre, la divine Charybde engloutit avec un f
terrible les flots de l'onde amère. Lorsqu'elle les vomit, elle 1
lonne en mugissant comme un bassin sur un ardent brasU
lance dans les airs un immense jet qui retombe en pluie sur
écueils. Lorsqu'elle les absorbe, elle paraît agitée jusque dai
entrailles ; la roche à l'entour retentit comme le tonnerre,
terre entrouverte laisse apercevoir dans ses flancs un sable i
couleur lugubre. La pâle terreur saisit mes compagnons, ton
regards sont tournés vers Charybde, et c'est d'elle que nous î
dons avec effroi notre perte. Cependant Scylla enlève duB
sis de mes compagnons les plus vaillants, les plus robustes,
bruit, je jette un coup d'oeil sur les bancs des rameurs, et di
vois dans les airs les pieds et les bras de ces infortunés ; j'enl
leurs voix déchirantes ; ils appellent encore Ulysse, et dans
détresse, Us m'invoquent pour la dernière fois.
« Comme sur un promontoire, le pêcheur à l'extrémité
long rameau lance aux petits poissons un perfide appât que
ferme la corne d'un bœuf nourri au pâturage, puis les enlè
les jette pantelants sur la rive ; telle Scylla ravit mes compag
palpitants et les dévore sur le seuil de son antre. Cependant il
tent des cris lamentables, et dans cette lutte affreuse, ils éter
vers moi leurs bras supplianls. Quel souvenir! j'ai endur
cruelles traverses, j'ai erré sur toutes les mers, mais jamai
pect plus odieux n'épouvanta mes regards.
« Enfin, nous fuyons la formidable Charybde et Scylla ; 1
tôt nous sommes en vue de llle irréprochable du dieu. C'<
que paissent les magnifiques bœufs au front large, et les floriss
brebis du Soleil. Déjà de mon navire j'entends le mugissemen
bœufs à l'étable, et le bêlement des brebis. Soudain je sem
tomber sur mon âme les avertissements du devin Tirésias, <
instances que m'a faites Circé d'éviter llle du Soleil, dieu
charme les humains. Alors, le cœur centriste, j'adresse cespa
à mes compagnons : « Amis, malgré vos souffrances, soyez a
tifs à mes paroles, apprenez les conseils du devin Tirésias