1 - Notes du mont Royal

CHANT X. 459
chiens s'empressent en leflattant.au sortir du festin, car il leur
apporte toujours quelques mets ; tels, autour de mes compagnons,
ces loups aux fortes griffes et ces lions terribles s'avancent en
flattant. Les Grecs, frappés de crainte à la vue de ces monstres
effroyables, s'arrêtent devant le portique de la blonde déesse. Ils
entendent dans le palais Circé qui l'ait retentir sa voix mélodieuse
en tissant une grande toile impérissable, légère, gracieuse et
belle comme les travaux des déesses. Alors, le premier prend la
parole, Polite, l'un des chefs de mes compagnons, celui que j'estime
et chéris le plus :
« Amis, une femme dans ce palais tisse une grande toile et
chante d'une voix ravjssante, tous les murs en retentissent. Estce
une déesse? est-ce une mortelle? Ne perdons pas de temps, et
poussons un cri. »
« 11 dit : et tous appellent à grand bruit; soudain Circé se montre,
ouvre ses portes éclatantes et les invile à la suivre. Sans hésiter,
ils s'élancent imprudemment sur ses pas. Euryloque, soupçonnant
un piège, reste seul hors du palais. La déesse introduit mes
compagnons, les fait asseoir sur des sièges; puis, pour eux, mélange,
avec du vin de Pramnios, du fromage, de la farine et du
miel épuré; mais elle glisse dans le froment des poisons funestes,
afin t nous invite à la suivre. Mes compagnons, sans hésiter, s'élanent
follement sur ses pas, moi seul je reste hors du palais; car