27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ClIANT IX. . A-'t<br />

insensé. Lorsque 3e m'aperçois que le vin pénètre dans les se 1<br />

<strong>du</strong> Cyclope, 3e lui adresse ces paroles flatteuses :<br />

a Cyclôpe, tu me demaudes mon illustre nom, je vais te le dim<br />

et tu me feras le présent d'hospitalité que tu m'as promis. Mo<br />

nom est Personne; nia mère, mon père m'ont appelé Personne<br />

et c'est ainsi que me nomment tous mes compagnons. »<br />

« Je dis : et son âme impitoyable lui inspire cette réponse<br />

« Personnel de tous tes compagnons tu seras dévoré le dernier<br />

les autres avant toi; ce sera mon présent.»<br />

«A. Ses -mots il se penche, tombe à la renverse, et s'étend e;<br />

courbant son cou vigoureux. Le sommeil, qui dompte tous le<br />

êtres, s'empare de lui. Cependant l'ivresse l'appesantit, et s<br />

bouelie vomit, avec des flots de vin, des lambeaux de chair hu<br />

maine- Soudain, pour échauffer l'épieu, je le glisse sous lacendr<br />

<strong>du</strong> foyer, et par mes paroles j'encourage mes compagnons, d<br />

peur qu'au fort <strong>du</strong> péril ils ne m'abandonnent. Déjà l'épieu d'o<br />

livier, quoique vert encore, est près de prendre flamme; déjà i<br />

rougit lorsque je le retire. Alors, entouré de mes compagnons, j<br />

m'approche <strong>du</strong> monstre; une divinité nous inspire de l'audace<br />

les euevriers qui me secondent plongent au milieu de l'œil di<br />

Cvclope la pointe de l'épieu qu'ils tiennent avec force, tandis que<br />

nesant sur son autre extrémité, je le tourne vivement. Tel un artisan<br />

troue de sa tarière le bois dont il construit un navire, se:<br />

aides des deux côtés la maintiennent avec des courroies, et ell<<br />

tourne sans s'arrêter: ainsi nous faisons tourner dans l'œil <strong>du</strong>Cy-<br />

, e pépieu brûlant. Un sang bouillant s'écoule de la blessure,<br />

1 vapeur de sa pupille embrasée consume ses sourcils et ses<br />

auoieres ; et les racines de l'œil atteintes par le feu frémissent.<br />

Ainsi lorsqu'un forgeron trempe dans l'eau froide une grande<br />

*~ y! o U une doloire, elle fait entendre un bruit strident (c'est ce<br />

" a 9 donne au fer sa force) : ainsi l'œil frémit autour de l'épieu<br />

^J" 1 »-vïer. Le monstre jette un cri épouvantable, les rochers<br />

**° \our" le répètent; saisis de crainte, nous fuyons; il retire de<br />

, er î -*e de son œil l'épieu souillé de flots de sang; puis, dans sa<br />

1 leur " I e re J ette au l° in >iet à grands cris il appelle les Cyclodoui<br />

| ' dans son voisinage, habitent les cavernes des cimes batpes<br />

q •> j e s ven{3 x sa voix ils accourent de toutes parts, et, d<br />

*,° e ^ Çse de sa grotte, ils lui demandent quel est le sujet de ses<br />

r>lain tes - . .<br />

*^ t>0lvphème, quelles souffrances peuvent t'airacner de si<br />

** clameurs pendant la nuit divine? Pourquoi donc internautes<br />

notre sommeil? A-t-on osé te dérober tes troupeaux?<br />

rompre 3g

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!