1 - Notes du mont Royal

CHANT V. AU
irte eût péri malgré la destinée, si Minei-ve ne lui eût inspiré
î prudence divine. Il revient à la surface de l'eau, il fend
a nage le courant qui ya frapper la côte, et les regards fixés
l'île , il cherche un lieu où le rivage s'affaisse. Enfin il ar-
B devant l'embouchure d'un fleuve limpide qui lui semble un
uge assuré ; car les roches à l'entour sont aplanies et le dédent
contre les vents..Ulysse observe son cours, et en son âme
t cette prière :
« Exauce mes vœux, qui que tu sois, ô roi ! je t'aborde et te
;e avec ferveur, à peine échappé aux flots et à la fureur de
ptune. L'homme errant est révéré des dieux et humains, et
:st un homme errant qui entre dans tes ondes, en t'implorant
rès des terribles fatigues. Prends pitié de mes maux, ô roi,
m'honore d'être ton suppliant. »
Il dit : et le dieu soudain suspend son cours, contient les
gués, • présente au héros une onde paisible, et le sauve sur le
ble de son embouchure. Ulysse est épuisé; ses genoux, ses
as fléchissent, la mer a dompté son cœur. Tout son corps est
inflé ; une eau saumâtre remplit sa bouche, ses narines; il s'éod
survie rivage, hors d'haieine, sans voix, sans force, accablé
une fatigue intolérable. Mais bientôt il respire; ses sens, son
eur se réveillent; alors il détache de sa poitrine la bandelette
; la déesse et la lance dans les eaux du fleuve qui l'emporte soulin
à la mer où Ino la saisit. Cependant Ulysse s'éloigne, se
iche dans les joncs; et après avoir baisé la terre, il entretient
nsi, en gémissant, son magnanime cœur :
«. Hélas ! que vais-je souffrir encore ? Que deviendrai-je, si je
isse la nuit malfaisante dans le fleuve qui à l'aurore exhale une
énétrante brise ? La brume, la rosée, dompteront mon âme
fïaiblie- Si je monte sur la colline dans la forêt ombragée, je
oûterai enfin le doux sommeil, sous des arbres touffus, à moins
u.e le froid et la fatigue ne le chassent de mes paupières. Mais
e dois-je pas craindre de devenir le jouet et la proie des aniiaux
féroces. »
Ce dernier parti cependant paraît préférable au héros ; il se
iix-ige vers la forêt qui s'élève sur une colline non loin du riage
; il trouve deux arbres voisins l'un de l'autre, également
ouffus : l'un est un olivier, l'autre un olivier sauvage. Ni le
ouffle humide des vents, ni les rayons ardents du soleil, ni même
es grandes pluies ne pénètrent au travers de leur épais feuillage ;
ant leurs rameaux immenses se sont entrelacés ; c'est là qu'Uyssfe
cherche le repos. De ses mains il forme un large lit de
feuilles, dont l'amas est si grand que deux ou trois hommes s'y