27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

îi$ ODYSSÉE.<br />

v< Hélas ! pendant que j'étais chez les Ethiopiens, les dieux<br />

;. kingé le sort d'Ulysse ; déjà il approche de la terre des Phéaci<br />

fui, s'il l'aborde, la destinée veut qu'il trouve le terme de<br />

u^sères; maisjepense qu'il doit encore être le jouet de l'adversi<br />

\ ces mots le dieu rassemble les nuées, saisit son trident, af<br />

ks flots, déchaîne tous les vents, excite toutes les tempêtes.<br />

;•• mbres nuages voilent à la fois la mer et les rivages, la n<br />

;>t- précipite <strong>du</strong> ciel. Euros, Notos se heurtent avec le viol<br />

'/• phire et l'impétueux Borée, et soulèvent d'immenses vagu<br />

; hsse sent son cœur faillir et ses genoux plier; en gémissant<br />

:• :: dit en son cœur magnanime :<br />

« Infortuné ! que vais-je devenir ? Hélas ! je le crains, la dé<br />

s ^ m'a point fait une vaine menace, lorsqu'elle m'a prédit qu<br />

-.sut d'aborder les champs de ma patrie, j'éprouverais encore<br />

uuelles peines; sa parole est près de s'accomplir. De quel<br />

::;iées Jupiter couronne le vaste ciel ! Comme la mer bot<br />

s 'me ! Quels tourbillons de vents ! Ah ! voici mon insu<br />

suprême ! Trois et quatre fois heureux les fils de Danaûs q<br />

•i.sns les vastes champs d'Uion, ont per<strong>du</strong> la vie pour l'amour <<br />

\irides! Plût aux dieux que j'eusse succombé le jour où la m<br />

ii'-ude des Troyens me pressait de ses javelots autour <strong>du</strong> coi<br />

,i Achille ! les Grecs eussent célébré mes funérailles et m'eus»<br />

. otnblé d'honneurs. Aujourd'hui la Parque me réserve un tré(<br />

vuoré !»<br />

Comme il disait ces mots, une vague terrible, impétueuse fo<br />

«a- le navire et l'entraîne. Ulysse est jeté hors <strong>du</strong> radeau,<br />

t;.)uvernail s'échappe de ses mains; les vents confon<strong>du</strong>s brise<br />

Se mât, lancent au loin la voile et l'antenne, et retiennent Ion<br />

:< rnps le héros frémissant plongé sous les eaux. Ses vêtemei<br />

t appesantissent et il ne peut se dégager de l'effort des flots I<br />

smiltueux. Enfin il reparaît vomissant l'onde amère; l'écur<br />

vdée ruisselle de sa chevelure ; mais malgré sa douleur, il n'c<br />

}-Me point le radeau. 11 fend avec vigueur la vague ; il sais<br />

s -mjue, il ^'assied, il évite encore le terme fatal. Cependant<br />

suer l'emporte au hasard. Tel, en automne, Borée chasse dans<br />

plaine les amas de feuilles desséchées, ainsi les vents le pousse<br />

>"« l'aventure. Tantôt Notos le cède à la violence de Borée ; tan<br />

'•'est Zéphire qui l'arrache au souffle d'Euros.<br />

Cependant lno, fille de Cadmus, l'aperçoit. Jadis mortelle, ma<br />

• onant, sous le nom de Leucothée, elle participe, au sein de<br />

ïtK'r, aux honneurs des dieux. Les souffrances <strong>du</strong> héros l'émeuve<br />

>ù; pitié; elle prend la forme d'un plongeon, sort des vagues<br />

\olligeant, se pose sur le radeau et dit ;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!