1 - Notes du mont Royal

406 ODYSSÉE.
- H dit : l'auguste nymphe sourit, le caresse de la main et lu
répond : « Tu manques de franchise et tu ne connais point 1î
sincérité, puisque tu oses me tenir un tel langage; oui, j'attest<
l;i terre, le vaste ciei qui la recouvre et les ondes souterraine!
d;i Slyx (seraient le pins grand et le plus redoutable aux bienheu
veux immortels) que je ne !e tends aucun piège. Je l'ai conseilh
ce que je ferais pour moi-même. Mon esprit est juste, ô Ulysse
ni:iii sein ne renferme pas un eœur de fer, et je suis•occessibh
à la pitié. »
A ces mots, elle le conduit rapidement; il s'élance sur le!
I races de la déesse. Ils arrivent à la vaste grotte, et le héros s'ass.ed
sur le trône d'où naguère s'est levé Mercure. La déesse lu;
présente les mets et le breuvage dont se nourrissent les mortels ;
elle-même prend plate à sa fable ; ses nymphes lui apportent le
nectar el l'ambroisie; iis étendent, les mains et saisissent les mets
placés devant eux. Lorsqu'ils ont savouré le repas, Calypso, la
première, s'exprime en ces termes :
a fils de l.aërte, tu veux donc sans retard retourner dans tes
demeures, dans ta douce patrie ? tëh bien, reçois mon sincère
salut ! Mais si lu pouvais savoir combien la destinée te réserve
encore de peines avant que tu abordes les champs paternels, tu
resterais avec moi dans ce riant séjour, et lu ne serais point sujel
à la mort ; tu oublierais ton épouse, que tous les jours tu brûles
de revoir, el qui ne peut l'emporter sur moi, ni par l'esprit, ni
par la beauté ; car il n'est point permis aux mortelles de le disputer
aux déesses. »
« Auguste nymphe, répond Ulysse, que mes désirs n'excitenl
p.)int ton courroux: ne sais-je pas moi-même combien la prudente
Pénélope te cède en attraits, en majesté? elle est mortelle,
et tu ne connaîtras ni la vieillesse, ni la mort; et cependant il esl
vrai que j'aspire tous les jours à rentrer dans ma demeure, à
coûter le Amis, instant du retour. Si sur les sombres flots les
dieux me font encore sentir leur courroux, je le supporterai ;
mon sein renferme un cceiir éprouvé. Que n'ai-je point déjà
souffert ! Que n'ai-je point enduré sur ta mer et dans les batailles !
Je puis désormais tout braver. »
11 dit : le soleil disparait et fait place aux ténèbres. Le héros
et la nymphe se retirent dans n» secrei réduit de la grotte, partagent
la même couche et se livrent: ;mx délices de l'amour.
Aux. premières lueurs de la fille du matin, de l'Aurore aux
doigts de rose , Ulysse revêt soudain sa tunique et son manteau;
la déesse elle-même se couvre d'un vaste tissu léger, gracieux,
éclatant de blancheur; elle eaiouiv ;•:: taille d'une magnifique