1 - Notes du mont Royal

CHANT IV. 399
t pas une de vous n'a songé à m'arracher au sommeil. Vous saiez
sans doute qu'il s'embarquait sur un léger et noir vaisseau,
ue n'ai-je appris ce projet de voyage ! ou il serait resté malgré
;s désirs, ou il m'eût laissée morte dans ce palais. Mais n'est-il
as ici un fidèle serviteur pour appeler le vieillard Dolios, l'eslave
qui cultive mon fertile verger, celui que m'a donné mon père (
>rsque je vins dans Ithaque? Que Dolios coure chez Laëite et
informe de cette dernière infortune. Puisse le père d'Ulysse
rendre une résolution salutaire, et se montrer en deuil deant
un peuple qui désire voir s'éteindre la race de mon divin
poux! »
« Nymphe chérie, s'écrie la fidèle nourrice Euryclée, tranche
ia vie avec l'airain aigu, ou souffre-moi près de toi ; je ne veux
ien te celer; je savais tout, c'est moi qui lui ai porté tout ce qu'il
eraandait : de la farine et du vin délectable. D m'a fait prêter
ii terrible serment; j'ai juré de ne rien te révéler avant le douème
jour, si tu ne désirais pas le voir, ou si tu n'apprenais pas
>n départ. 11 craignait qu'en pleurant tu ne frappasses ton beau
jrps. Mais plonge-toi dans le bain; revêts-toi de purs vêtements ;
îonte avec tes femmes à l'appartement supérieur, et implore Mierve,
fille du dieu qui porte l'égide. C'est elle qui sauvera ton
Isde la mort; n'afflige point un vieillard désolé. Je ne puis croire
ne la race d'Arcésios soit haïe des divinités bienheureuses. Oui;
ous reverrons ton fils ou ton époux gouverner ce superbe palais
t ses domaines lointains. »
Ces paroles font trêve aux sanglots de la reine; ses larmes s'ar-
Hent; elle se plonge dans le bain, revêt de purs vêtements,
lonte avec ses femmes à l'appartement supérieur, répand à
leines corbeilles l'orge sacrée, et adresse à Minerve ces vœux :
« Exauce-moi, infatigable fille du dieu qui porte l'égide, si jaais
dans ses demeures l'artificieux Ulysse a brûlé pour toi les
lisses succulentes des bœufs et des agneaux; souviens-toi mainnant
de ses sacrifices, et sauve mon fils chéri. Détourne la ccre
des audacieux prétendants. »
A ces mots elle pousse de lamentables cris; la déesse entend sa
ïère. Cependant ses prétendants remplissent de tumulte le pais
que déjà voile l'ombre du soir. Ces jeunes téméraires se dint
entre eux :
«Sans doute la reine si ardemment aimée prépare nos noces;
le ne songe pas que la mort menace son fils. » Tels sont leurs
•opos ; car eux-mêmes ignorent que la reine connaît leurs desiris.
Mais Antinoos s'écrie : « Imprudents, cessez ces arrogants dis-