27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHANT II. 3"!<br />

ons. Au soir je viendrai les enlever, lorsque ma mère, <strong>mont</strong>ée<br />

ans son appartement, ne songera plus qu'au repos. Je pars pour<br />

parte et pour la sahlonneu.se Pylos, où je veux m'-informer <strong>du</strong><br />

stour d'un père cnéri. »<br />

11 dit : et la tendre nourrice se prend à pleurer. Elle lui adresse,<br />

i gémissant, ces paroles rapides :<br />

« O cher enfant ! comment un .tel dessein s'est-il formé dans<br />

>n esprit? Eh quoi ! tu veux parcourir seul, sansappui, une si<br />

>ste part de la terre? Hélas! le noble Ulysse a succombé, loin de<br />

L patrie, chez des peuples inconnus! Et les prétendants, aussitôt<br />

m départ, vont te tendre des embûches; ils te feront périr par<br />

urs ruses, et se partageront tes richesses. Oh! reste ici parmi<br />

s tiens ! est-ce à toi de souffrir mille maux et d'errer sans fin<br />

ir des flots indomptés?»<br />

« Rassure-toi, nourrice, reprend le prudent Télémaque ; je ne<br />

le suis point résolu sans le conseil d'une divinité. Mais jure-moi<br />

î ne rien révéler à ma mère avant le onzième ou le douzième<br />

iav, à moins qu'elle ne désire me voir ou qu'elle n'apprenne<br />

ion départ ; car je crains qu'en pleurant elle ne frappe son beau<br />

irps. »<br />

11 dit : la nourrice prononce le grand serment des dieux; lorsl'elle<br />

a juré et rempli les formalités <strong>du</strong> serment, elle se hâte de<br />

riser le vin dans les amphores; elle verse la farine dans les<br />

itres solides, tandis que Télémaque rentre dans le palais et se<br />

êle à la foule des prétendants.<br />

Alors Minerve, que d'autres soins occupent, prend saressemanee<br />

et parcourt toute la ville. Elle aborde chacun des hommes<br />

l'elle a choisis en lui ordonnant de se trouver, au soir, sur lo<br />

isseau léger. Enfin elle demande un navire à Noémon, illustre<br />

s de Phronios, qui le lui confie avec joie.<br />

Cependant le soleil descend sous les flots; les ombres envoient<br />

toutes les rues de la ville; la déesse lance à la' mer le<br />

isseau rapide ; fait placer dans ses flancs tous les agrès et s'arl<br />

e à l'extrémité <strong>du</strong> port. Ses braves compagnons arrivent tous<br />

a fois ; elle les encourage par ses discours.<br />

Puis Minerve, que d'autres soins occupent, se rend au palais<br />

divin Ulysse et répand un doux sommeil sur les prétendants,<br />

ur eux le v i n n a P lus de saveu >', et la coupe s'échappe de<br />

rs mains ; ils se dispersent dans la ville, impatients de regar<br />

leurs couches, et à peine s'y sont-ils posés que le sommeil<br />

ûsse leurs paupières. Aussitôt la déesse aux yeux d'azur eminte<br />

la voix et les traits de Mentor, appelle Télémaque hors de<br />

superbes demeures, et lui dit :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!