27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

• * \ A A r A < A r - . , . i . r . i / \ " A A . A A A A / A / A A A A A / . A A A » " . ' / ^ A A A A A A A A A A A<br />

CHANT IL<br />

Aux premières lueurs de la' fille <strong>du</strong> matin, de l'Aurore aux '<br />

doigts de rose, le fils chéri d'Ulysse abandonne sa couche, se couvre<br />

de ses vêtements, jette autour de ses épaules un glaive acéré,<br />

et sous ses pieds brillants attache de belles sandales. Il s'élance<br />

de son appartement, semblable à un immortel, et aussitôt il ordonne<br />

aux hérauts de convoquer l'assemblée. Leur voix sonore<br />

retentit, et les Grecs à flottante chevelure accourent rapidement.<br />

Lorsque tous les citoyens sont réunis, Télémaque entre à l'agora,<br />

une longue javeline à la main; il n'est point seul, deux chiens<br />

blancs le suivent ; Minerve a répan<strong>du</strong> sur ses traits une grâce divine<br />

, et le peuple entier admire sa noble démarche. 11 s'assied<br />

sur le siège d'Ulysse, que lui cèdent les vieillards.<br />

Le héros Égyptios^le premier, prend la parole; déjà courbé<br />

par les ans, il possède une vaste science. Son fils chéri, le vaillant<br />

Antiphos, est parti pour les rivages d'ilion avec le divin<br />

Ulysse ; mais le farouche Cyclope l'a fait périr dans sa grotte profonde,<br />

et de ses chairs a préparé son dernier festin. Égyptios a<br />

encore trois fils : l'un d'eux, Eurynome, se mêle parmi les prétendants<br />

; les deux autres sopt occupés sans relâche aux champs<br />

paternels. Mais le vieillard, plongé dans la tristesse, ne peut oublier<br />

Antiphos; il adresse donc à l'assemblée ce discours, entrecoupé<br />

de pleurs :<br />

« Soyez attentifs, ô citoyens d'Ithaque, à ce que je vais dire.<br />

Nous ne sommes point venus à l'agora, nous ne nous sommes<br />

point assis sur nos sièges depuis le jour où le divin Ulysse est<br />

<strong>mont</strong>é sur un large navire. Qui donc aujourd'hui nous rassemble?<br />

A qui, des jeunes hommes ou des anciens <strong>du</strong> peuple, est<br />

venu ce désir? a-t-il reçu de l'armée un heureux message? veutil<br />

nous communiquer ce que le premier il aurait appris, ou bien<br />

a-t-jl à nous entretenir d'un intérêt public? 11 me semble digne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!