1 - Notes du mont Royal

CHANT XXïll. 331
revient se plonger en terre, aux pieds de Mérion. La colombe en
battant des ailes retombe sur le mât, où son cou est suspendu ;
mais bientôt son âme s'envole, et elle roule au loin dans l'arène.
L'armée la contemple émue de surprise et d'admiration. Mérion
enlève les doubles haches. Teucer fait porter les haches simples
sur ses vaisseaux.
Enfin le fils de Pelée, déposant dans l'assemblée une longue
javeline et un bassin neuf orné de fleurs de la valeur d'un bœuf
superbe, convoque les guerriers habiles à lancer le javelot.
Le puissant Agamemnon, fils d'Atrée, se lève, et après lui Mérion,
noble écuyer du roi de Crète ; mais Achille leur adresse ces
paroles :
« Atride, nous n'ignorons pas combien ton rang t'élève au-dessus
des guerriers, ni combien tu l'emportes par ta force et ton adresse
à lancer le javelot ; accepte donc ce bassin, fais-le porter à tes navires,
et si tu y consens en ton âme, nous donnerons cette javeline
au noble Mérion. »
11 dit : le roi des guerriers, Agamemnon, empressé de lui complaire
, présente à Mérion le javelol d'airain, et remet entre les
mains du héraut Talthybios le prix magnifique que lui a ofl'ort
Achille.