27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAiNT XXI. 287<br />

vers ses vaisseaux. Ensuite, plein de rage, il revient sur ses pas<br />

pour voler à de nouveaux meurtres.<br />

Alors il rencontre, so/tant <strong>du</strong> fleuve; Lycaon, que jadis luimême,<br />

dans une marche nocturne, a capturé sur les champs de<br />

son père, et emmené malgré sa résistance. Ce jeune fils de Priam<br />

tranchait, de l'airain aigu, les rejetons d'un figuier pour en tresser<br />

le devant d'un char, lorsque, pour son malheur, survint le<br />

divin Achille, qui, le con<strong>du</strong>isant sur son navire, le mit en vente<br />

dans la populeuse Lemnos. Le flls de Jêson en donna le prix, et<br />

Ëétion d'Imbros, hôte <strong>du</strong> jeune Troyen, l'ayant racheté en échange<br />

de nombreux trésors, l'envoya dans la ville sacrée d'Arisba, d'où<br />

il revint aux palais paternels après avoir échappé à de cruelles calamités.<br />

Pendant onze jours, il goûta la joie de revoir ses compagnons<br />

chéris; mais, dans la douzième journée, dieu le fit retomber<br />

dans les redoutables mains d'Achille, qui devait l'envoyer aux<br />

demeures de Pluton sans espoir de retour. Achille 4e reconnaît,<br />

dépouillé de son casque, de son bouclier, privé de sa javeline;<br />

car il a jeté ses armes sur la rive, lorsque, baigné de sueur, rompu<br />

de fatigue, il s'est plongé dans le fleuve. A son aspect le héros, en<br />

gémissant, se dit en son coeur magnanime :<br />

« Grands dieux ! quel prodige éclate à nos regards ! sans doute<br />

les superbes Troyens, que mon bras a immolés, s'échapperont des<br />

immenses ténèbres, puisque je revois celui-ci qui, évitant le jour<br />

funeste, avait été ven<strong>du</strong> dans la riante Lemnos. Eh quoi ! les flots<br />

de la mer écumeuse, ce redoutable obstacle qui, malgré leurs désirs,<br />

retient tant de mortels, les flots ne l'ont point arrêté ! Faisons-lui<br />

donc goûter la pointe de mon javelot ; sachons s'il pourra<br />

revenir encore, et si la terre saura le renfermer, elle qui enchaîne<br />

les plus vaillants. »<br />

Comme le héros immobile agite ce dessein, Lycaon, tremblant,<br />

l'aborde, impatient d'embrasser ses genoux,- en son âme il veut<br />

échapper à la Mort affreuse et à la sombre Parque. Déjà la terrible<br />

javeline vole ; il l'évite en se prosternant ; elle passe au-dest,us<br />

de sa têle, et se fixe en terre, quoique avide de sang humain.<br />

D'une main il la saisit, de l'autre il embrasse les genoux <strong>du</strong> fils de<br />

Pelée, et il prononce ces paroles rapides :<br />

« Achille, je t'implore, prends pitié de moi, considère ma jeunesse.<br />

Je suis pour toi un suppliant digne de respect, car j'ai goûté<br />

à ta table le blé de Cérès, lorsque tu m'as enlevé de notre bel enclos<br />

pour me con<strong>du</strong>ire et me vendre dans la riante Lemnos, loin<br />

de mon père et des miens. Je t'ai valu une hécatombe, ma rançon<br />

aujourd'hui serait d'un triple prix. Hélas ! à peine la douzième<br />

aurore a-t-ellc lui depuis qu'après de cruelles soufiranccs j'ai revu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!