27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CI1ANT XX. 279<br />

premier, le divin et fougueux. Éacide prononce ces paroles :<br />

« Ënée, pourquoi sortir delà foule et t'arrêter devant moi? Sans<br />

. doute ton cœur t'entraîne à me combattre ; tu espères régner sur<br />

es Troyens et partager les honneurs que l'on rend à Priam. Mais<br />

<strong>du</strong>sses-tu m'immoler, Priam ne te remettra pas entre les mains une<br />

si haute récompense, il-ades fils et son âme est prudente. Peut-être<br />

les Troyens, si tu me fais périr, te donneront-ils à cultiver de leurs<br />

champs un immense et riant domaine, riche par ses vignes fécondes<br />

et par ses abondantes moissons ; mais c'est un exploit que<br />

je ne crois point facile. Déjà, si je ne me trompe, ma javeline t'a<br />

mis en fuite. Ne te souvient-il plus <strong>du</strong> jour où je te séparai seul<br />

de tes grands troupeaux, et te chassai rapidement des pentes de<br />

l'Ida? Tu ne t'es point retourné quand mes pieds rapides te poursuivaient<br />

; tu t'es hâté de chercher un refuge dans Lyrnesse. Je<br />

dévastai cette ville à l'aide de Jupiter et de Minerve; je ravis ses<br />

femmes et les privai de leur liberté. Toutefois le fils de Saturne<br />

et les autres dieux te sauvèrent; mais je ne crois point que maintenant<br />

ils soient prêts à te protéger, comme se l'est persuadé ton<br />

âme. Recule donc, rentre dans la foule; ne t'expose pas à mes<br />

coups avant que le malheur t'arrive. L'insensé seul ne reconnaît<br />

que ce qui est accompli. »<br />

« Fils de Pelée, répond Énée, n'espère pas m'effiayer comme<br />

un enfant, partes discours; moi aussi je pourrais t'injurier, t'adresser<br />

d'injustes outrages ; mais instruits, par les nobles entretiens<br />

des hommes, des choses que nous n'avons point vues,<br />

nous connaissons, l'un et l'autre, notre origine et nos ancêtres.<br />

Si l'on en croit la renommée, tu dois le jour à l'irréprochable<br />

Éacide, et ta mère est la belle Thétis, l'une des Néréides. Moi, je<br />

me glorifie d'être fils <strong>du</strong> magnanime Anchise ; ma mère est Vénus.<br />

Aujourd'hui tes parents ou les miens pleureront leur enfant<br />

chéri; car je ne pense pas que de vaines paroles nous séparent<br />

et nous éloignent <strong>du</strong> combat. Mais, s'il t'est agréable de connaître<br />

une famille illustre parmi les hommes, écoute :<br />

a Dardanos, le premier, reçut le jour de Jupiter, etfolidaDardanie.<br />

Alors la sainte Ilion, demeure des hommes, n'était point<br />

bâtie dans la plaine. Les peuples habitaient encore le pied de<br />

l'Ida,fécoud en sources. Dardanos eut un fils, le roi Érichthonios,<br />

le plus opulent des mortels ; trois mille cavales erraient dans ses<br />

humides pâturages, flèresde leurs tendres rejetons. Borée, comme<br />

elles paissaient, fut enflammé pour elles d'amoureux désirs ,• il<br />

prit la forme d'un coursier à noire crinière, et les fit concevoir.<br />

Elles enfantèrent douze jeunes cavales si légères, que, lancées à<br />

la course, sur les champs fnïuV-, elles effleuraient, sans les

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!